Бернська конвенція з охорони європейської фауни, флори, та природних місць перебування
Berner Konvention
фауна oor Duits
фауна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
fauna
одна із найбільш значних загроз для нашої фауни,
ist eine der größten Bedrohungen für unsere Fauna,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фауна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Fauna
de
Gesamtheit aller Tierarten in einem Gebiet
одна із найбільш значних загроз для нашої фауни,
ist eine der größten Bedrohungen für unsere Fauna,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кукурудза, кавові зерна, курка, що знесла яйце, та навіть корова, яка дала молоко,— все це дари флори й фауни тропічного лісу.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
Шкіряста черепаха, як і багато представників інших видів фауни, стоять під загрозою зникнення через нищівне забруднення навколишнього середовища і людську пожадливість.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtjw2019 jw2019
Для потреб людини на теренах Еверґлейдсу відкачувалось величезну кількість води, що поставило під загрозу життя фауни і флори.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und dieChemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.jw2019 jw2019
Подокарпський національний парк (Еквадор) лежить в Андах, на території вологого тропічного лісу. Парк є домівкою для неймовірної кількості видів флори і фауни (близько 4000 видів рослин і понад 600 видів птахів).
Gute Bürger von Capua!jw2019 jw2019
За поглядом науковців, то все знання амазонської флори і фауни може бути загублене перед тим ніж воно може бути в цілості виявлено.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
У журналі «Африканська фауна» (англ.) говорилося, що через урбанізацію, розорювання степу та надмірний випас полів у сусідніх країнах, які лежать вище за течією річки, степи та заболочені ділянки Мозамбіку втратили природну здатність вбирати заплавні води.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Палеонтолог Найлс Елдрідж вказує на притаманну життю цінність: «Ми, люди, також цінуємо життя, що вирує довкола нас, за його невід’ємну вартість: захоплюємося чудовими, привабливими представниками флори й фауни, милуємося дивовижними куточками дикої природи.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
Але багато готелів, гольфових полів та сільськогосподарських ділянок, що довкола парку, споживають настільки багато води, що це загрожує життю фауни того парку.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Сьогодні представники флори й фауни гинуть, безперечно, через людську діяльність.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
Якщо усі види мають можливість виконувати свою роботу, тоді складний світ флори й фауни Амазонії функціонує як годинник.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.jw2019 jw2019
Мета такого господарювання — захистити життя та власність людей і водночас зберегти розмаїття місцевої флори і фауни.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Флора і фауна
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
Окрім серйозної шкоди, заподіяної морській фауні і флорі, тисячі рибалок, деякі з них лише нещодавно отримали компенсацію за попередню катастрофу, знову опинились у скрутному матеріальному становищі.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
Ця газета, оголошуючи таку можливість, пояснює, що «разом з тими, кого більше підходить називати християнами, церкву можна відвідувати котам, псам, папугам, кроликам та представникам усієї фауни, котрі бажають отримати благословення».
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungjw2019 jw2019
Справді, мангрові ліси є незамінними у житті флори і фауни,— від лишайників до тигрів,— а також у житті людей.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Яке майбутнє чекає розмаїття флори й фауни Землі?
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
Різноманіття природних ландшафтів, багатство рослинного світу визначають і багату фауну.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenWikiMatrix WikiMatrix
Тому якщо Таїті і далі так забруднюватимуть, то цей острів, а також його сусіди більше не будуть тішити око казковою флорою та фауною і ніжною блакиттю кришталево-чистих лагун».
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
Фауна національного парку є надзвичайно різноманітною.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.WikiMatrix WikiMatrix
Тому цей регіон відомий своєю незвичайною фауною, і острів не є винятком.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktWikiMatrix WikiMatrix
Тваринний світ. У країні дуже багата фауна.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAjw2019 jw2019
Завдяки географічному та кліматичному різноманіттю, а також багатству флори та фауни, Гран-Канарію також називають «континентом в мініатюрі».
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENWikiMatrix WikiMatrix
Розмаїття флори і фауни
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
Усі види флори й фауни Землі творять разом дивовижне плетиво життя.
Und das gerade noch jetztjw2019 jw2019
(Див. також Водоспади; Водяні рослини; Водяні тварини; Джерела; Колодязі; Купальні; Лід; Морська флора і фауна; Моря; Озера; Океани; Річки)
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.