Історія сільського господарства
Geschichte der Landwirtschaft
господарство oor Duits
господарство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wirtschaft
Господарство. Більшість людей у цих країнах виживають завдяки сільському господарству.
Wirtschaft: In Sierra Leone betreiben die meisten Landwirtschaft für den Eigenbedarf.
wirtschaft
Господарство. Більшість людей у цих країнах виживають завдяки сільському господарству.
Wirtschaft: In Sierra Leone betreiben die meisten Landwirtschaft für den Eigenbedarf.
Ökonomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Господарство
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Wirtschaft
uk
комплекс суспільних наукових дисциплін про господарство, а саме — про організацію та управління матеріальним виробництвом, ефективне використання ресурсів, розподіл, обмін, збут і споживання товарів та послуг.
de
Aufwendungen zum Unterhalt des Menschen
Господарство. Провідними галузями є міднорудна та обробна промисловості.
Existenzgrundlage: Stützpfeiler der Wirtschaft sind die Kupferminen und die Kupferverarbeitung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 З цього можна бачити, що дружині повинно бути дозволено керувати хатнім господарством.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdjw2019 jw2019
На території господарства одного тамтешнього зацікавленого ми розбили намет.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
Англійка Рейчел, помічниця по господарству в Німеччині, рекомендує: «Їм обов’язково слід знати, що ти християнин.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
Жан-Поль Відмер із Державного управління лісового господарства Франції зазначає: «Ми знаємо менше про [повадки] оленів і кабанів, ніж про левів та інших диких звірів із далеких країв».
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
Мовознавець Джіовані Петтінато каже: „З початкового дослідження матеріалу ми можемо висновувати, що Ебла був дуже індустріалізований штат, якого економія не грунтувалась на господарстві й вівчарстві, але краще на індустріальних продуктах і міжнародній торгівлі”.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langenSteigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
У бідних країнах курей розводять здебільшого у маленьких господарствах або ж біля дому.
Was sagte ich dir?jw2019 jw2019
До того ж зменшення льодовиків означає, що в майбутньому скоротяться запаси прісної води, а це негативно позначиться на енергетиці й сільському господарстві.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenjw2019 jw2019
Ми робили щось подібне у сільському господарстві.
Mein Name is Scott!QED QED
Працюють два фермерських господарство.
Gut gemacht, Alter!WikiMatrix WikiMatrix
«Сад», фермерське господарство.
Warum machst du diesen Schritt nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Мануель, кремезний селянин, який живе з невеличкого господарства в Андах, ледве зводив кінці з кінцями. Але відколи він зайнявся розведенням кокаїнових кущів, життя поліпшилось.
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
Можливо, завдяки подальшим дослідженням у цій захопливій галузі будуть зроблені якісь відкриття, що згодом знадобляться в сільському господарстві.
Dazu sind Sie nicht befugt!jw2019 jw2019
Курей тримають у мільйонах господарств, у тому числі в містах, для себе і для продажу.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Люди рідко відмовляли мені, особливо якщо вже темніло чи до сусіднього господарства було далеко».
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.jw2019 jw2019
З часом такі породи коней, як клейдесдальська в Шотландії, суффолкська і шайрська в Англії, та першерон здебільшого у Франції знайшли своє місце в сільському господарстві.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
Згадуючи ще одну реалію з сільського господарства — оброблення землі,— Соломон каже: «Хто оброблює землю свою, той хлібом насичується».
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
ХОЧ це правда, що в сучасних роках був великий поступ у господарстві, то це також правда, що після 1914 р., людство бачило багато недостач харчів.
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
В Індонезії в сільському господарстві вже століттями використовують підсічновогневе землеробство, яке майже не відбивається на екологічному балансі.
Das ist nicht so schwer zu lernenjw2019 jw2019
У розвинених країнах річки та водойми не забруднені стічними водами, але вони часто отруєні хімікатами, в тому числі добривами, які використовуються у сільському господарстві.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungjw2019 jw2019
Населення займається здебільшого сільським господарством, хоча багато чоловіків шукають роботу в ПАР.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
42.1 % населення зайняті у сільському господарстві, 0.1 % — у гірничій справі, 10.2 % — у промисловості, 47.6 % — у сфері обслуговування (2001).
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltWikiMatrix WikiMatrix
На початку такий посуд вживали у практичних цілях, наприклад для збереження у ньому різних потрібних у господарстві речей.
Verstandenjw2019 jw2019
Звичайно ж, я не закликаю вас забути про сільське господарство та знаряддя праці і повернутися до життя мисливців та збирачів.
Was machen wir hier?ted2019 ted2019
За останні 200 років методи промислового виробництва стали основою сільського господарства.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
Господарство.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.