радіти з якоїсь причини
sich
радіти oor Duits
радіти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
sich
de
Akk.
Всі будуть раді, якщо ти нам допоможеш.
Alle werden glücklich sein, wenn du uns hilfst.
frohlocken
Ангели радіють, коли провідники священства по всьому світу розбудовують Сіон у своїх приходах, колах і місіях.
Engel frohlocken, wenn Priestertumsführer auf der ganzen Welt in ihren Gemeinden, Pfählen und Missionen Zion aufbauen.
freuen
uk
чому
jubeln
Моя сім’я раділа, коли я забив свій перший гол.
Meine Familie jubelte, als ich mein erstes Tor schoss.
jauchzen
У доземному духовному світі ми раділи, коли дізналися про план спасіння Небесного Батька.
Im Vorherdasein, in der Welt der Geister, jauchzten wir vor Freude, als wir vom Erlösungsplan des himmlischen Vaters erfuhren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці старі стіни радіють наявності нового сталевого поясу, що допомагає їм стояти рівно й непорушно.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLDS LDS
27 Сьогодні поклонники Єгови радіють, що перебувають у духовному раю.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?jw2019 jw2019
Радійте, містере Роллес, ви нарешті знайшли своє справжнє покликання!
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenLiterature Literature
Слухай, корись і радій.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
Тож навіки радійте та тіштеся тим, що творю Я”.
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
З другого боку, коли Його слуги додержують Його закони, то Бог радіє (Приповістей 27:11).
Sir, wir müssen zurückgehenjw2019 jw2019
Радійте та веселіться,— нагорода бо ваша велика на небесах» (Матвія 5:11, 12).
Verdammte Scheißejw2019 jw2019
23 Як же ми радіємо, що незабаром розпочнуться конгреси 1998 року «Божа дорога життя»!
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und Rentenschuldenjw2019 jw2019
«Весна оминула цей сад, — раділи вони, — і ми пануватимемо тут цілісінький рік».
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
І як Свідки Єгови інших країн світу раділи з ними!
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangjw2019 jw2019
11 Старанно поширюй добру новину. Уяви, як радів Павло, коли чув, що християнські брати і сестри наслідують його ревність!
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
А знайшовши, кладе на рамена свої та радіє.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Уявіть, як дивувалися та раділи вони, оглядаючи прекрасний філіал, що займає майже 7 гектарів, розташований у схожій на сад місцині!
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (Abstimmungjw2019 jw2019
Кейт казала: “Я так раділа, що отримую Святого Духа, і я знала, що це допоможе мені залишатися на шляху до вічного життя”.
Die haben einen der Diebe erledigtLDS LDS
Брати, заохочую вас: завжди радійте, виправляйтеся, цінуйте потіху, яку отримуєте від інших, будьте однодумні, живіть у мирі (2 Кор.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussjw2019 jw2019
Вона дуже радіє, коли мій чоловік просить її приготувати якусь особливу страву».
Der Professor will dich sehenjw2019 jw2019
Іван, як дружко молодого, радів близько шість місяців тому, коли представив Ісусові своїх учнів.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Як би ми раділи, піднімаючись від вершини гори на небо, коли ніщо не перешкоджає нашій свободі!
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.jw2019 jw2019
Любов не тішиться неправедністю, але радіє правді.
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
Але через те, що берете ви участь у Христових стражданнях, то тіштеся, щоб і в з’явленні слави Його раділи ви й звеселялись.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
Хитра свиня в мені радіє й скалиться.
RadieschenLiterature Literature
Тепер ця сім’я дуже радіє, тому що застосування християнських принципів принесло такі добрі результати.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Зберіться на землі аСіону; і проведіть збори, і радійте разом, і піднесіть священнодійство Всевишньому.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!LDS LDS
Коли вони повернулися на батьківщину, настав час радіти, а не оплакувати минуле (Захарія 7:5).
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
Вони радіють, що мають схвалення Єгови та його охорону, і починають співати пісню.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.