Сільськогосподарські культури
Feldfrucht
сільськогосподарський oor Duits
сільськогосподарський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
landwirtschaftlich
Це родючий сільськогосподарський край, де добре плодоносять фінікові пальми та цитрусові сади.
Es ist ein fruchtbares landwirtschaftlich genutztes Gebiet mit üppigen Dattelpalmen und Zitrushainen.
Agrar-
Land-
Великі компанії почали скуповувати ділянки родючої землі і, використовуючи сучасну техніку, вирощувати сільськогосподарські культури.
Große Unternehmen kauften gewaltige Mengen fruchtbares Land und setzten Maschinen ein, um kommerziellen Ackerbau zu betreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Які сільськогосподарські роботи здійснюються декотрими тваринами?
Wir haben uns verlaufenjw2019 jw2019
Сільськогосподарські культури не можна збирати принаймні 4 дні після оброблення їх цим розчином, а також перед вживанням їх потрібно старанно промити чистою водою».
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenjw2019 jw2019
Схоже на те, що Сільськогосподарська революція супроводжувалась революцією релігійною.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelLiterature Literature
Кернська група (англ. The Cairns Group) — група країн-експортерів сільськогосподарської продукції.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenWikiMatrix WikiMatrix
Павичі — всеїдні, отож їм до смаку все: насіння, зерно, сочевиця, корінці сільськогосподарських культур, комашки, ящірки і навіть маленькі змії.
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
Певні мікроорганізми застосовують для зараження і знищення сільськогосподарських культур.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
Але тепер ми маємо спосіб зробити паливо для готування за допомогою сільськогосподарських відходів.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONted2019 ted2019
До 1962 року Ульсан був рибним портом та сільськогосподарським торговим центром.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
І вони надали справжню економічну підтримку сільськогосподарським об'єднанням.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.ted2019 ted2019
На час Сільськогосподарської революції з них залишалося лише близько ста.
Schon seit dem MittelalterLiterature Literature
Пізніше він вивчав фізіологічну хімію (біохімію) в Геттінгемі, Німеччина, здобув ступінь доктора філософії та став визнаним у всьому світі авторитетним фахівцем з сільськогосподарської хімії у суворих кліматичних умовах.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?LDS LDS
Після довготривалої посухи в зоні африканського Сахелю (1968—1973 роки) у розумах людей надовго закарбувалося уявлення про пустелі, які захоплюють сільськогосподарські угіддя.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
Але багато готелів, гольфових полів та сільськогосподарських ділянок, що довкола парку, споживають настільки багато води, що це загрожує життю фауни того парку.
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
Однією з проблем, на якій вони наголосили, було марнування води через неефективні сільськогосподарські зрошувальні системи та діряві водопроводи.
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istjw2019 jw2019
Деякі фермери завозять цих помічників у боротьбі зі шкідниками сільськогосподарських культур на свої поля.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendjw2019 jw2019
Методи збирання дощівки, які вони вдосконалювали протягом багатьох сторіч, виявились набагато надійнішими для задоволення сільськогосподарських потреб, ніж сучасні технічні розв’язання.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Погляньте на ті цифри, там сказано, що нас стане на третину більше, і тому сільськогосподарське виробництво треба збільшити на 70%.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerQED QED
Кукурудза - важлива сільськогосподарська культура в Сполучених Штатах.
Entschuldigung, dass ich darum bitteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На сільськогосподарські угіддя випало понад метр опадів, що спричинило, як кажуть, найбільше стихійне лихо за останні два сторіччя.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.jw2019 jw2019
За минулі 100 років люди перетворили 90 відсотків європейських степів на сільськогосподарські угіддя.
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
У звіті Продовольчої і сільськогосподарської організації ООН (ФАО) сказано, що втрата розмаїття харчових культур уже «є відчутною».
Und vor # Tagenjw2019 jw2019
У Португалії було досліджено 400 скелетів з часів напередодні Сільськогосподарської революції.
Komm mal mitLiterature Literature
«Очікується, що 2009 року кількість людей, які щодня потерпають від голоду, сягне рекордного числа — 1 020 000 000». (ПРОДОВОЛЬЧА ТА СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ООН, ІТАЛІЯ).
Es soll # Mal leichter undstärker als Stahl seinjw2019 jw2019
(Див. також Ґрунт; Добрива; Зрошення; Посуха; Рослини; Ферми; назви сільськогосподарських культур)
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernjw2019 jw2019
Подумайте: коли вони зрештою осілися в Обіцяному краї, то почали займатися сільськогосподарськими роботами і різними ремеслами, щоб задовольняти власні потреби та потреби своїх сімей.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.