убивець oor Duits
убивець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Mörder
Killer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мета Тимолеона, убивці брата-тирана, виправдує його, якщо взагалі такий чин можна виправдати.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
Але, ой-ой, убивці живуть у наших таборах.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetted2019 ted2019
Цей немилосердний убивця побував майже в кожній великій країні світу.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habejw2019 jw2019
Та там же бігає убивця.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажуть, що вона є двадцятистолітній убивець.
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
Убивцю сім’ї Уокерів так і не знайдено.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
Та ще й убивця додумався попередити поліцію!
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalLiterature Literature
Не скигли, легалізований убивцю!
Abschnitt # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Перший убивця заколов жертву і вийшов з купе, погасивши верхнє світло.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
А що як убивця просто не міг убити Дамаса?
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Ілля справедливо засудив Ахава як убивцю і злодія.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Отже, наш убивця поклав там довідник навмисне – але попри все, це теж підказка.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.Literature Literature
Андреа Кавальканті дурисвіт... убивця... утікач із каторги!
Was muss ich tun?Literature Literature
Звісна річ, що він, як і Ніцше, найуславленіший убивця Бога, кінчає божевіллям.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
У результаті піднімаються величезні хвилі-убивці. Вони спустошують побережжя 11 країн, у тому числі деяких африканських, що лежать за 5000 кілометрів від епіцентру.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
– Лише надзвичайна великодушність убивці, Гастінґсе.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberLiterature Literature
Танок мерців почався з нашого отруєного кузена Конде, та й на нас обох чигають убивці — і на мене, і на тебе.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenLiterature Literature
Я ваш убивця.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскільки життя є святим, Божий закон, даний Ізраїлю, вимагав, щоб той, хто спричинив викидень, розцінювався як убивця (Вихід 20:13; 21:22, 23).
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
Знайди мені убивцю, Глокто, і натисни на нього.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
З того, як він повівся з Адамом і Євою, видно, що він убивця й брехун.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
Малолітній убивця спаплюжив тіло дівчини ще й тим, що помочився на нього.
Können wir jetzt gehen?Literature Literature
8 Сатана жорстокий. Він убивця.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Тому що всі ми убивці, відказав він собі.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung inihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Цікаво, що в Сполучених Штатах Америки так званий Зодіакальний убивця, котрий роками тероризував людей у Нью-Йорку, сказав, що хотів перевершити убивць, про котрих читав.
Guten Morgen.Hotel Nikkojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.