убивця oor Duits
убивця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Mörder
Джон згадував, що я деякий час працював із убивцями. Це справді так.
John hat erwähnt, dass ich mit Mördern gearbeitet habe, und das stimmt.
Mörderin
Töter
de
=
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Töterin · Totschläger · Killer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мета Тимолеона, убивці брата-тирана, виправдує його, якщо взагалі такий чин можна виправдати.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmenentweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
Він був убивцею ще відтоді, як пішов шляхом непослуху, і в правді не встояв, бо правди в ньому немає.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Я тут, щоб розповісти вам про справжніх роботів-убивць, автономних бойових дронів.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.ted2019 ted2019
Але, ой-ой, убивці живуть у наших таборах.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtted2019 ted2019
Ісус сказав про Сатану: «Він був убивцею ще відтоді, як пішов шляхом непослуху» (Івана 8:44).
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.jw2019 jw2019
Цей немилосердний убивця побував майже в кожній великій країні світу.
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
Та там же бігає убивця.
Ich habe schon genug ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажуть, що вона є двадцятистолітній убивець.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Убивцю сім’ї Уокерів так і не знайдено.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinendurchgeführtLiterature Literature
Той, хто тієї ночі їхав через Інс та Ерлах, і був убивцею: ти, Чанц.
Zwei Minuten, Quatsch!Literature Literature
Вона одружена з монстром, з убивцею.
Ich muß das machenLiterature Literature
Та ще й убивця додумався попередити поліцію!
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenLiterature Literature
Сідати до машини з психом-убивцею.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
Не скигли, легалізований убивцю!
Ich übernehme ihnLiterature Literature
Перший убивця заколов жертву і вийшов з купе, погасивши верхнє світло.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
Ми ще з жодним із убивць короля стільки по воловодились.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
А що сказати про жахливий біль жертв бездушних масових убивць, як, наприклад, злочинців, зловлених в Англії, які «25 років безкарно викрадали, ґвалтували, катували і вбивали»?
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
А що як убивця просто не міг убити Дамаса?
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Ілля справедливо засудив Ахава як убивцю і злодія.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannjw2019 jw2019
Отже, наш убивця поклав там довідник навмисне – але попри все, це теж підказка.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitLiterature Literature
Андреа Кавальканті дурисвіт... убивця... утікач із каторги!
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
Звісна річ, що він, як і Ніцше, найуславленіший убивця Бога, кінчає божевіллям.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
У результаті піднімаються величезні хвилі-убивці. Вони спустошують побережжя 11 країн, у тому числі деяких африканських, що лежать за 5000 кілометрів від епіцентру.
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
Саме тому стрес влучно назвали «тихим убивцею».
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetjw2019 jw2019
— Хай йому біс, Дірку, ви не можете просто взяти і приховати те, що Мартін був серійним убивцею.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.