Швидке оновлення
Express Upgrade
швидкий oor Duits
швидкий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
schnell
В тебе машина швидка, але в мене - швидша.
Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
geschwind
rasch
Відбувається процес глобалізації розвитку, позначений швидкими й радикальними перемінами.
Ein weltweiter Entwicklungsprozeß ist im Gang, der von raschen und radikalen Veränderungen gekennzeichnet ist.
pfeilgeschwind
pfeilschnell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Швидкий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motoscafo armato silurante (торпедний моторний човен), скорочено MAS - це був клас швидких торпедних катерів які використовували у Regia Marina (Королівські ВМС Італії) під час Першої та Другої світових воєн.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenWikiMatrix WikiMatrix
Зараз, якщо ви мені дозволите трохи лицемірства, я зроблю дуже швидкий огляд того, що відбувається всередині цього руху.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdented2019 ted2019
Машина дуже швидка.
Ja, klar, ich sehetatoeba tatoeba
Посібник з швидкого старту в середовищі
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntKDE40.1 KDE40.1
Легкий та швидкий менеджер віконComment
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernKDE40.1 KDE40.1
Так, протиотрута існує. Швидке застосування відповідної протиотрути врятувало життя багатьом людям.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
Можливо я маю дійсно хорошу рогатку і я маю дуже швидку ризинку, можливо під кутом 45 градусів.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrQED QED
Благополуччю людства, навіть самому його існуванню, загрожує швидкий ріст населення, забруднення довкілля, а також величезні запаси ядерної, біологічної та хімічної зброї по цілому світі.
lch sehe die Menge zurücktretenjw2019 jw2019
А військові генерали обіцяли своїм керівникам, що перемога буде певна і швидка.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Ці мізкуваті примати не були особливо швидкі чи сильні.
Na los, weg hier, weg hierted2019 ted2019
Проте що стосується суду, то нехай члени збору теж послухаються перестороги, що Єгова, діючи через цього «Ангола заповіту», Ісуса Христа, ‘буде свідком швидким’ проти всіх тих, які називають себе християнами і займаються ідолопоклонством, неморальністю, говорять неправду, є нечесні й занедбують нужденних (Малахії 3:1, 5; Євреїв 13:1—3).
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Проте через швидке руйнування шляхового покриття важкими вантажівками, через чотири роки роботи лінія була замінена залізницею, яка і досі зберігається у місті Монгайм.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
Ми не хочемо недостатньо добре навчити учня за рахунок швидкого проходження матеріалу.
Das ist cooljw2019 jw2019
Такі швидкі зміни значною мірою впливають на молодь.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
Оскільки жирафи наділені надзвичайним зором, є виняткові за розміром, спритні й швидкі, то у природному середовищі, крім левів, не мають ворогів.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undjw2019 jw2019
І після того як ми піддали її дії нашої сполуки, ця залежність від цукру, цей швидкий ріст сповільнився.
Ich hatte die Jahrgänge,Sorten und Benennungen draufQED QED
Ви можете керувати, що трапиться при клацанні середньою кнопкою вказівного пристрою на стільниці: Нічого: як ви і здогадались, нічого не трапиться; Меню списку вікон: з' являтиметься меню, що показує всі вікна зі всіх віртуальних стільниць. Ви можете клацнути на назві стільниці, щоб перейти на цей стіл, або на назві вікна, щоб передати фокус тому вікну, перемикаючи стільниці при потребі, та відновлюючи сховані вікна. Сховані або мінімізовані вікна представлені їх іменем у дужках; Меню стільниці: з' являтиметься контекстне меню стільниці. Серед інших речей це меню має опції для параметри дисплею, замикання екрана та виходу з KDE; Меню програм: з' являтиметься " K "-меню. Це може бути корисно для швидкого доступу до програм, якщо ви хочете, щоб панель (також відома як " Kicker ") була схована
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.KDE40.1 KDE40.1
Зараз дуже багато швидкого сексу, правда?
Trotzdem warschön euch zu treffenQED QED
Я бачила, як вона вибралась, до швидкої, на ношах, які несли два Янголи
Ist aIIes in Ordnung?Literature Literature
Щодо довір’я у світі фінансів, то раптові економічні зміни й провал планів швидкого збагачення зробили багатьох людей нерішучими.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenjw2019 jw2019
Цей чоловік зробив швидкий духовний поступ, присвятився Єгові та охрестився.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Хіба ж вона не як швидкий метеор, не як хмарина, що гониться вітром,
Ich hab ' mich verlaufenLDS LDS
Він був також полюбовником її швидкої на кохання дочки, і що вже та витворяла, коли з нього злетіла голова!
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Список типів файлів, розділених крапкою з комою. Його можна використовувати для обмеження використання цього елемента тільки для файлів, що мають відповідний тип. Скористайтеся кнопкою майстра праворуч для швидкого заповнення цього списку та списку масок файлів
Nach der Schule bekommst du sie wiederKDE40.1 KDE40.1
Якщо християнин відчуває, що закипає гнівом у розмові з братом чи сестрою, йому варто дотримуватися поради з Якова 1:19, 20: «Кожна людина повинна бути швидкою до слухання, повільною на слова, повільною на гнів; оскільки, гніваючись, людина є далекою від праведності, якої вимагає Бог».
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.