бурштин oor Grieks
бурштин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
κεχριμπάρι
ήλεκτρο
Отже, бурштин — це скам’яніла смола стародавніх дерев.
Έτσι λοιπόν, το ήλεκτρο είναι απολιθωμένη ρητίνη αρχαίων δέντρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бурштин
uk
Бурштин (смола)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Κεχριμπάρι
el
απολιθωμένη ρητίνη
Що нам відомо про бурштин?
Πόσα γνωρίζουμε για το ήλεκτρο, ή αλλιώς κεχριμπάρι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видобування бурштину — це нелегке завдання.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·jw2019 jw2019
Дехто вважав, що бурштин має магічну силу.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουjw2019 jw2019
У Світовому музеї бурштину в Санто-Домінго (Домініканська Республіка) відвідувачі можуть користуватися інтерактивними дисплеями, а також вивчати бурштин за допомогою потужних мікроскопів.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
І хоча за допомогою наукових експериментів вдалось відновити маленькі фрагменти ДНК деяких комах та рослин, знайдених у бурштині, однак ці експерименти не змогли відтворити самих вимерлих створінь.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
Навіть сьогодні побутує думка, що бурштин має цілющі властивості.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαjw2019 jw2019
Крім того, бурштин відігравав важливу роль у народній медицині.
Θα ήθελα να το δωjw2019 jw2019
За повідомленням журналу «Нью саєнтист», одного науковця під час відвідин музею зацікавили зображення вимерлої мухи, яка збереглася в бурштині.
Αιτιολογίαjw2019 jw2019
Круглі пластинки, мініатюрні обухи сокирок й статуетки, зроблені з бурштину, використовували в ритуалах, пов’язаних з поклонінням сонцю, предкам і в культах плодючості.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟPVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
Того, хто нелегально видобував бурштин, карали смертю.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιjw2019 jw2019
Невідомий коштовний камінь, можливо, бурштин, гіацинт, опал або турмалін.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωjw2019 jw2019
Оскільки комахи, як правило, потрапляють у пастку блискавично, багато шматків бурштину є наче миттєвим відбитком стародавньої історії.
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!jw2019 jw2019
Декілька років тому створили популярний кінофільм на основі припущення, що динозаврів можна було б відтворити лише на основі фрагментів ДНК крові цих гігантських тварин, яку знайшли в комарі всередині бурштину.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και διασφάλιση της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση του σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς τουςjw2019 jw2019
Всередині бурштину знаходять різноманітних комах, а також жаб.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιjw2019 jw2019
Скидається на те, що принаймні 140 років тому якийсь шахрай розрізав шматок бурштину, зробив виїмку в одній з половинок і помістив туди звичайну муху Fannia scalaris.
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
Уже тисячі років людей інтригує таємниче походження бурштину та його тепла золота краса.
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςjw2019 jw2019
Бурштин з Домініканської Республіки — це скам’яніла смола вимерлого виду широколистого тропічного дерева.
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωjw2019 jw2019
В одному шматку бурштину, який зберігається у музеї в Штутгарті (Німеччина), було виявлено стародавню колонію з 2000 мурашок.
Ξέρει αρκετάjw2019 jw2019
Також бурштин розчиняли у спирті та виготовляли різноманітні креми, бальзами, мікстури й настойки.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεjw2019 jw2019
Подорожуючи на північ, офіцер знайшов те місце — узбережжя Балтійського моря, і привіз сотні кілограмів бурштину.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοjw2019 jw2019
Муха, що міститься в шматку бурштину, тобто скам’янілого деревного соку, тривалий час була у шанобі в наукових колах як ідеально збережений зразок віком 38 мільйонів років.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαjw2019 jw2019
Тому що у бурштині виявили кілька видів ос, котрі живуть лише на інжирі.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Проте бурштин сам по собі є органічною речовиною, так само як будь-які тварини або рослини, які він може містити.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουjw2019 jw2019
Як утворюється бурштин?
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςjw2019 jw2019
Вважалося, що разок намиста з бурштину тамує біль голови, шиї та горла, а бурштинові браслети стають у пригоді хворим на ревматизм.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηjw2019 jw2019
Хтось виводить динозаврів, добувши їхню ДНК з доісторичного бурштину.
Δείχνει εμπιστοσύνηted2019 ted2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.