предок oor Grieks
предок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
γονικό στοιχείο
προπάτορας
Ной через своїх синів став предком усього людства.
Ο Νώε, μέσω των υιών του, έγινε ο προπάτωρ όλης της ανθρωπότητος.
πρόγονος
Приміром, серед багатьох племен Намібії міцно вкоренився культ предків.
Όσοι δεν συμμετέχουν σε πράξεις λατρείας των προγόνων συχνά διώκονται από μέλη της οικογένειας και γείτονες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Предок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
πρόγονος
Приміром, серед багатьох племен Намібії міцно вкоренився культ предків.
Όσοι δεν συμμετέχουν σε πράξεις λατρείας των προγόνων συχνά διώκονται από μέλη της οικογένειας και γείτονες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Живі можуть спілкуватися зі своїми предками, умилостивляючи їх, звертаючись до них з благаннями, молитвами й приносячи жертви».
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουjw2019 jw2019
Так що ці речі досить відносні та залежать від того, де ви чи ваші предки знаходяться.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταQED QED
Нащадок Каїна Ламех виявив такі ж брутальні схильності, як і його нечестивий предок.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
Але це основне поняття було перекручене фальшивими релігійними ідеями успадкованими від тих предків, які розсіялись з Бабеля (пізніше відновлений Вавілон) по поверхні всієї землі.
Τους δίνω ονόματαjw2019 jw2019
Погляньте на наших пращурів - неандертальців та Людей прямоходячих - наших безпосередніх предків. Вони жили лише в певних регіонах.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyQED QED
Вони виконують діла грішного предка людської раси, Адама, і наслідують взірець Вавилону Великого, “мати розпусти й гидоти землі”.
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Мої найперші предки, які приєдналися до Церкви, були з Англії та Данії.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (CLDS LDS
Предки «вважалися живими й могутніми духами, надзвичайно зацікавленими в благополуччі своїх живих нащадків, а також здатними розпалюватися гнівом та карати, коли їм щось не подобалось».
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?jw2019 jw2019
Що це культ предків?
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!jw2019 jw2019
Я відчувала, що робила правильно, піклуючись про своїх предків та дякуючи їм, тож вчила Айко робити те саме.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίεςσχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπjw2019 jw2019
Багато святкувань, що нагадують Хелловін, походять з язичництва і тісно пов’язані з поклонінням предкам.
Είναι ο γάμος της κόρης τουjw2019 jw2019
У тому священному й святому домі мій розум пронизало відчуття величезного обовʼязку, який лежав на мені,---передати далі все, що я отримав як спадок від моїх предків, тим поколінням, які тепер прийшли після мене”1.
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήLDS LDS
Приміром, серед багатьох племен Намібії міцно вкоренився культ предків.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοjw2019 jw2019
«Вони нібито сказали жінці, що з нею станеться нещастя, якщо вона не виконає особливих служб для поминання душ її предків і для відваджування духів»,— говорилося в газеті «Дейлі іоміурі».
Για ποιό λόγο η έκπληξηjw2019 jw2019
23 Зоолог Гарольд Коффін зробив підсумок: «Якщо положення про прогресивну еволюцію від простого до складного правильне, то в кембрії мали б бути знайдені предки цих повністю розвинутих живих створінь, але їх не знайдено, і вчені визнають, що є мало шансів знайти їх у майбутньому.
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεjw2019 jw2019
30 Між його царськими предками був наймудріший чоловік за стародавніх часів, цар Соломон, Син Давида.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταjw2019 jw2019
Нашим предкам потрібна наша допомога
Είσαι παρθένοςLDS LDS
Далеке місце до якого Ісус подорожував дістати царської сили було місце Того, Хто заснував те Месіянське царство Давида, предка Ісуса.
Dick, είσαι ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Такі обряди не були поклонінням предкам і не ґрунтувалися на помилковому віруванні, ніби померлі й далі впливають на справи живих людей.
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
Приспів: Ці долини золоті – мій дорогий Узбекистан, Мужні духи предків супроводжують тебе!
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελανα δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.WikiMatrix WikiMatrix
Знайти і прийняти правду є важніше ніж триматися обману, навіть коли б ми і наші предки були обманені багато століть.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοjw2019 jw2019
Отже, згаданий на початку старий вождь очікував, що він приєднається до своїх предків і буде працювати з ними в сфері духів.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagjw2019 jw2019
Цей спільний предок отримав обітницю, сповнення якої впливає на вічне добро цілого людства.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
Предки большевиків були членами російської Православної Церкви, так само як предки комуністичної партії в Франції та Італії були діти римо-католицизму.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
У багатьох людей, яких захоплює космос, виникають запитання, що турбували ще наших предків: «Як виник Всесвіт і життя у ньому та чому?» Ці запитання викликані самим нашим існуванням у Всесвіті.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.