сто oor Persies
сто
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Persies
صَد
صد
Навіть якщо бунтівний грішник буде «в віці ста літ», він помре.
این گناهکار گردنکش حتی اگر «صد ساله» باشد خواهد مرد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Їх там сто тисяч унизу.
اين تويي که داري قايم ميشي ، غير از اينه سيموسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона може збільшитися в об’ємі в сто разів і навіть більше.
من غرور دارم ، ميدوني. اونجاستted2019 ted2019
Перша з них - це уся сфера освіти, вона насправді стосується розповіді Ніколаса про сто-доларовий комп'ютер.
نبردهاي خونين آن را به نمادي افسانه اي از شجاعت تبديل کرده بودted2019 ted2019
Вона нічого не сказала Навалу, а «поспішно взяла двісті хлібів, і два бурдюки вина, і п’ятеро приготовлених з отари, і п’ять сеїв пряженого зерна, а сто — родзинок, та двісті — сушених фіґ» і привезла їх Давидові та його людям.
با يک بازي جهت يابي راه انداختيم بچهها خيلي خوششون اومدjw2019 jw2019
Але за 25 років після 1935 року кількість спостерігачів щорічного Спомину Христової смерті зросла в понад сто разів у порівнянні до учасників.
او خواهد گرفت و خواهد گرفتjw2019 jw2019
Сто двадцять хвилин гри завершилися внічию.
بهت گفتم. يونانمWikiMatrix WikiMatrix
Нашу власну галактику добре вивчати, адже це найближчий центр галактики, який ми коли-небудь будемо мати, бо наступна найближча галактика знаходиться у сто разів далі від нас.
تو توي هاوايي يک آتشفشان را منجمد كردي تو باعث باريدن برف تو آمازون شديted2019 ted2019
Краще раз побачити, ніж сто разів почути.
پس تا امروز رو نديده ميگيرمTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Вже понад сто років ‘вірний раб’ влаштовує обласні та районні конгреси, щоб навчати і підбадьорювати правдивих християн.
از طرف دکتر موريس دکتر موريسjw2019 jw2019
Уявити це колосальне число вам допоможе порівняння: щоб подолати таку відстань машиною, навіть їдучи зі швидкістю 160 кілометрів за годину і сидячи за кермом 24 години на добу, вам знадобилось би понад сто років!
همچنين ، اگر من اينجا بمونم ، ديرم مي‌شهjw2019 jw2019
Сто років тому щось подібне було немислимим.
بله ، " نینا " ؟ Yes, Nina? یه دقیقه وقت دارین ؟ Do you have a minute?jw2019 jw2019
6 У Християнських грецьких Писаннях (які ще називають Новим Завітом) понад сто разів з’являється слово психе́, перекладене як «душа».
قربان,-فرمانده يانگjw2019 jw2019
В Ісаї 65:20 нам дається запевнення: «З цього часу не буде вже юного днями й старого, який своїх днів не поповнить, бо сторокий помре як юнак, а грішник і в віці ста літ буде проклятий».
دانه دانه بودنjw2019 jw2019
Коли вже мрієш, мрій на всі сто.
من بايد الان برم,-يون،صبر كنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відповіді на ці великі питання показують, що ми досягли значного прогресу за останні сто років.
پروفسور اسنیپted2019 ted2019
Ісус обіцяв: «Немає такого, щоб дім полишив, чи братів, чи сестер, або матір, чи батька, або діти, чи поля ради Мене та ради Євангелії, і не одержав би в сто раз більше тепер... а в віці наступному — вічне життя» (Марка 10:29, 30).
تنظیمات وصلۀ واسط اصلیjw2019 jw2019
Крім того, що пальми мали декоративну вартість, їх цінували за рясні плоди, причому декотрі дерева плодоносили понад сто років*.
ما هرگز صورت پادشاه رو ندیدیم...فقط پشتشوjw2019 jw2019
Тільки одна група уже понад сто років вірно навчає людей таких дорогоцінних істин — це Свідки Єгови!
مثل اين زرافه شش فوتي که عقب نشستهjw2019 jw2019
Як розпізнати тих, хто поклоняється Богу «в правді», і яка група уже понад сто років навчає людей біблійних істин?
اين احساس در تو هم به وجود مييادjw2019 jw2019
Сто років самотності.
منظورم اينه كه اينصدا به من نميگه چكار كنمWikiMatrix WikiMatrix
Можливо, через сто років люди вважатимуть донорство нирки для незнайомця так само нормальним та звичним, як донорство крові та кісткового мозку вважають сьогодні.
چی ؟ شما پستتون رو ترک کردید؟...اوه، منظورم این بودted2019 ted2019
Крім того, як і протягом більше ста років, «Вартова башта» зміцнятиме віру читачів у Ісуса Христа, обстоюватиме біблійну правду та роз’яснюватиме світові події у світлі біблійних пророцтв.
می دیش به من؟jw2019 jw2019
Ви ж сто відсотків про це думали.
اما پدر هميشه فاصلش رو با قدرت سياسي حفظ ميكردted2019 ted2019
(Сміх) ТЕД Pad - це матриця зі ста спеціально відібраних, ідеально продуманих речень, які ви можете легко скласти разом, щоб отримати власний виступ для TED.
خوب ، فکر ميکني کهted2019 ted2019
Про період «сто і двадцять літ», який згадано в Буття 6:3, можна дізнатися з «Вартової башти» за 15 грудня 2010 року, сторінка 30.
اگه ما محکم برخورد کني...ممکنه اصلا حرف نزنهjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.