Зліт oor Fins
Зліт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
lentoonlähtö
fi
lennon vaihe, jossa ilma-alus lähtee lentoon maan tai veden pinnalta
Імітований зліт у Сан-Франциско
Simuloitu lentoonlähtö San Franciscosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зліт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
nousu
Розділи 13–16 розповідають про зліт і падіння останнього судді, Самсона.
Luvuissa 13–16 kerrotaan viimeisen tuomarin Simsonin noususta ja tuhosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Певні заходи, зокрема, відвідування храму, вимагатимуть перевірки, як і при готовності до зльоту.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäLDS LDS
Хілл, шт. Вірджинія, відвідуючи причасні збори СОД, що проводилися під час Національного зльоту скаутів.
Rokottamisen tavoitteetLDS LDS
Але нехай це вас не зупиняє, бо такі злети, як змога сьогодні виступити перед вами, роблять усе це того вартим.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли літак злетів у небо, місіонер, який був зі мною, повернувся і сказав: “Хіба вона не дивовижна?!
Siinä lukee SloanLDS LDS
Упродовж наступних двох років у нього було багато злетів і падінь.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onLDS LDS
Відсутність у вертольота руху вперед при зльоті створює враження більшої безпечності польоту, а незабаром, під час самого польоту, людина може зосереджувати всю свою увагу на природу, особливо коли вертоліт мчиться ледве не торкаючись землі.
Pääsenkö mukaan?jw2019 jw2019
Коли я був на злеті своєї спортивної кар’єри, моя подруга Евія, з якою ми згодом одружились, познайомилася зі Свідками Єгови.
Syntisi on anteeksi annettujw2019 jw2019
Сидячи в літаку перед зльотом, ми роздумуємо про нашу подорож.
speedSignalInput, jossa kalibroinnin tulo-/lähtösignaalijohdintakäytetään syötettäessä nopeussignaalia (testisignaalia), joka korvaa liikeanturin nopeussignaalinjw2019 jw2019
З 1920 року кожних декілька років проводилися міжнародні скаутські з’їзди, або злети.
Crash, oletko kunnossa?jw2019 jw2019
Упав, як злетів.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄWikiMatrix WikiMatrix
Він злетів так високо, що люди злякалися — він ніколи не повернеться назад.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuLiterature Literature
Спаситель казав: «Зо своїм супротивником швидко мирися, доки з ним на дорозі ще ти»1, цим заповідаючи нам розв’язувати розбіжності одразу, щоб миттєвий спалах не злетів до рівня фізичної чи моральної жорстокості і щоб ми не стали заручниками своєї злоби.
Siinä osastossa ei pitäisi olla niitäLDS LDS
Імітований зліт у Сан-Франциско
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
Злети і падіння оглядового колеса
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja Ljw2019 jw2019
4 Цар Давид пережив багато злетів і падінь, але одне в його житті залишалось незмінним — він цілковито довіряв Творцеві.
Saksan tulliviranomaiset ovat määränneet sakkoja alankomaalaisille maanviljelijöille, jotka työskentelevät Saksassa sijaitsevilla maillaan ja käyttävät koneisiinsa niin sanottua punaista dieselöljyä, koska viranomaiset eivät hyväksy tämän vähemmän verotetun polttoaineen käyttöä Saksassajw2019 jw2019
Під час зльоту двигун з’їдає значно більше пального, ніж за інші етапи польоту.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassajw2019 jw2019
І приходь до мене за пів-години до зльоту літака.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми можемо відчути цей зліт впевненості.
En aio taistella kenenkään kanssaLDS LDS
Сонячні промені починають пробиватися через хмари, і ми знаємо, що незабаром отримаємо дозвіл на зліт.
Tukiohjelman kestojw2019 jw2019
Книжка «Ілюстрована історія НАСА» (англ.) пояснює: «Загальна вага моменту зльоту була фантастичною — 2 900 тонн.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.jw2019 jw2019
Після бронювання ми будемо відстежувати ціну на ваш квиток аж до злету літака.
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava liitteessä V kuvattua analyyttistä tutkimussuunnitelmaa näytteenoton, analysoinnin ja tulosten laskemisen osaltasupport.google support.google
Вібрації при польоті, цикли герметизації фюзеляжу та струси, спричинені тисячами зльотів і посадок, через певний час призводять до появи тріщин у металевих частинах.
Petit hänen luottamuksensajw2019 jw2019
У серпні 1951 року я побував на сьомому міжнародному злеті скаутів у Бад-Ішлі (Австрія), а в серпні 1957 року — на дев’ятому злеті в Саттон Парку, поблизу Бірмінгема (Англія).
Hän tietää meidän olevan täälläjw2019 jw2019
Розділи 13–16 розповідають про зліт і падіння останнього судді, Самсона.
Lentokentälle on pitkä matkaLDS LDS
Єпископ Марк Оупеншоу управляв літаком, який злетів з маленького аеродрому, і раптом літак почав падати і розбився об землю.
Kirurgi ei voi teitä pelastaa eikä mikään lääke rauhoittaaLDS LDS
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.