зло oor Fins

зло

іменник середнього роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins

pahuus

naamwoord
Нас не повинне дивувати те, що визволення прийде лише тоді, коли зло й насилля досягнуть найвищого розвитку.
Ei pitäisi tuntua yllättävältä, että vapautuksemme koittaa vasta sitten, kun pahuus ja väkivalta ovat saavuttaneet huippunsa.
en.wiktionary.org

paha

naamwoord
Але чому ж люди так часто користуються свободою волі, щоб чинити зло?
Miksi sitten ihmiset ovat niin usein käyttäneet vapaata tahtoaan pahan tekemiseen?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Зло

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins

pahuus

naamwoord
Нас не повинне дивувати те, що визволення прийде лише тоді, коли зло й насилля досягнуть найвищого розвитку.
Ei pitäisi tuntua yllättävältä, että vapautuksemme koittaa vasta sitten, kun pahuus ja väkivalta ovat saavuttaneet huippunsa.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Злам мінералів
Murros
Вісь зла
Pahan akseli
Злі Вулиці
Sudenpesä

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За днів Ісуса та його учнів вона принесла заспокоєння євреям, яких дуже засмучувало зло в Ізраїлі.
Lähetä valokuvia, niin järjestän koe- esiintymisenjw2019 jw2019
37 Він робив зло в очах Єгови,+ в усьому наслідуючи своїх прабатьків.
Olemme tapahtumapaikallajw2019 jw2019
Реакцію на зло слід довести, так би мовити, до автоматизму.
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "jw2019 jw2019
«Шукайте добра, а не зла...
Äkkiä sisäänjw2019 jw2019
Це означає, що полегшення близько і що сьогоднішню злу світову систему невдовзі замінить правління досконалого Божого Царства, про яке Ісус учив своїх послідовників молитися (Матвія 6:9, 10).
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatjw2019 jw2019
«Хто Господа любить,— ненавидьте зло!» — закликає псалмописьменник (Псалом 97:10).
Tämä on vaikeampaa ilman sitäjw2019 jw2019
Віра в зло й разом з тим невіра в те, що воно має першопричину, створює «неминучу проблему», зазначається у книжці «Смерть Сатани» (англ.).
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- Kylläjw2019 jw2019
30 Аха́в, син О́мрі, робив ще більше зло в очах Єгови, ніж усі його попередники.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin janeuvoston direktiiviksi liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
«Я вас усіх люблю, я нікому не робила зла, за що я страждаю?
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassaLiterature Literature
8 «Злі дні» старості неприємні, можливо навіть дуже сумні, для людей, які не думають про свого Величного Творця і не розуміють його славних намірів.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäjw2019 jw2019
Бог не створив злу істоту як противника собі.
Kupongin korkojw2019 jw2019
“Мої учні у дні давнини шукали приводу бути один проти одного і не прощали один одного у своїх серцях; і за це зло вони бідували й суворо каралися.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiLDS LDS
В житті кожного відбувається конфлікт між добром і злом, між Сатаною і Господом.
Toinen asia, jota meidän on käsiteltävä, on ensi maaliskuussa päätettävä kehitysyhteistyön rahoitus.LDS LDS
Спонукання уникати зла, що приходять до нас, віддзеркалюють те, що Небесний Батько розуміє наші особисті сильні та слабкі якості, і те, що Він знає про непередбачені обставини нашого життя.
Vielä yksi juttuLDS LDS
Він вбиває свої жертви- всі злі люди- тому що вони заслуговують смерті
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.opensubtitles2 opensubtitles2
Будучи нечутливою, що може статися тільки через постійний і безжалісний контакт зі злом, вона прийняла той факт, що будь-який момент міг бути в її житті останнім.
Libanon–Kypros-sopimusluonnoksen # artiklaLDS LDS
Як закінчиться теперішня зла система?
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
* Як я можу захистити свою сім’ю від зла цього світу? (Див.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys #.#.#- Icuna.Com v. parlamenttiLDS LDS
Пророк «руйнував», викриваючи злі діла пихатих юдеїв і проголошуючи Божі вироки їм та вавилонянам.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistajw2019 jw2019
Завдяки такій непохитній надії і Божій батьківській турботі про своїх слуг ми можемо навіть тепер ‘жити безпечно, і бути спокійними від страху перед злом’ (Приповістей 1:33).
Ette ole mediasta, tai mistään virallisesta laitoksesta?jw2019 jw2019
19 Отже, у літописі викопних решток початку так званого кембрійського періоду спостерігається непояснимий разючий злам.
Koska he eivät halua minun onnistuvanjw2019 jw2019
Навіть дуже злі люди можуть покаятися, стати слухняними і зробити зміни, необхідні для того, щоб мати Боже схвалення (Ісаї 1:18—20; 55:6, 7; Єзекіїля 33:14—16; Римлян 2:4—8).
Herra kapteeni.- Lepojw2019 jw2019
І в останній день ми “матимемо [нашу] винагороду зла” (Алма 41:5).
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonLDS LDS
Отже, якщо ви, хоча й злі, знаєте, як давати своїм дітям добрі дари, то тим більше небесний Батько дасть святого духу тим, хто просить у нього!»
Tiedättehän, sellaiselta naiseltajw2019 jw2019
Але чому ж люди так часто користуються свободою волі, щоб чинити зло?
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.