Верхній одяг oor Frans
Верхній одяг
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
manteau
fr
type de vêtement qui se porte en extérieur sur les autres vêtements
Верхній одяг віддайте капосному коту.
Donnez vos manteaux au vieux grincheux.
vêtements de dessus
Або «вдягни верхній одяг».
Ou « tes vêtements de dessus ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бу́нда (угор. bunda) — це короткий плечовий верхній одяг (до пояса) з кожушини без рукавів, простіший варіант кептаря.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?WikiMatrix WikiMatrix
Крім того, нам дали верхній одяг, взуття, сумки і піжами».
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par ljw2019 jw2019
А Си́мон Петро, почувши, що це Господь, накинув* верхній одяг, оскільки був роздягнений*, і кинувся в море.
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Або «вдягни верхній одяг».
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
Стюарт устає та допомагає мені з верхнім одягом.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Верхній одяг віддайте капосному коту.
Dans la poche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окрім усього іншого, вона, очевидно, виготовляла спідній і верхній одяг для нужденних вдів (Дії 9:36, 39).
Arrête de parler d' elle pendant # minjw2019 jw2019
50 Скинувши свій верхній одяг, він скочив на ноги і поспішив до Ісуса.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
Цей вислів, можливо, вказує на давній звичай декотрих продавців класти покупцю товар у складку його верхнього одягу
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
Хіба існування людини хоч якось змінюється, коли вона знімає верхній одяг?
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Нам було так холодно, що ми лягли спати у верхньому одязі.
Elle peut même pas tenir un boljw2019 jw2019
Верхній одяг віддайте капосному коту
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneopensubtitles2 opensubtitles2
Поставивши таз біля дверей, розперезавшись і одягнувши верхній одяг, Він повернувся до дванадцятьох і сказав:
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLDS LDS
Очевидно, слово «лоно» стосується складки верхнього одягу.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.jw2019 jw2019
Так само вона не змінюється, коли смерть знімає верхній одяг її тіла.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
Він носив його, можливо кілька днів, «на лоні» — у складках верхнього одягу.
Vous rigolezjw2019 jw2019
Очевидно, Ісая зняв лише верхній одяг і ходив «легко одягнений» (1 Самуїла 19:24, примітка в НС).
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Вислів «насипати у поділ одягу» може вказувати на звичай деяких торговців насипати товар у складку верхнього одягу покупця.
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
З вовни ткали сукно з якого шили собі верхній одяг.
Le développement et lWikiMatrix WikiMatrix
Коли Ісус в’їжджав до міста, багато людей з натовпу клали на дорогу перед ним свій верхній одяг.
Maria est là?jw2019 jw2019
Він розірвав свій верхній одяг і зробив з нього прапор, або стяг.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALDS LDS
Доторкнувшись до верхнього одягу Ісуса, жінка відчула, як «висохло хвилі тієї джерело кровотечі»: вона була зцілена від своєї хронічної хвороби!
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Поки ягня ще не здатне ходити, пастух може кілька днів носити його на руках або в просторих складках верхнього одягу» (Ісаї 40:10, 11).
Tu dis à ton putain de chat de lafermer ou je le bute!jw2019 jw2019
Цей образ скромної, тихої, служниці-дружини, вбраної в кімоно (японський верхній одяг з широкими рукавами і полами, які загортають з ліва) розійшовся до чужих країн.
en cas de facilité de découvert; oujw2019 jw2019
Виробник верхнього одягу Patagonia заохочував своїх потенційних покупців відвідувати eBay, щоб переглянути пропозиції на користовані товари, і підбивати підошви свого взуття, замість придбання нової пари.
Vous avez le rapport?QED QED
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.