Мʼята oor Frans
Мʼята
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Menthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож із обачності і воднораз, щоб не споганити свого ідеалу, він повернувся на каблуках і став м'яти сигарету.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeLiterature Literature
— Пробач мені... кров... благаю... ой, руто-м’ято...
Ouais mec, à son hôtelLiterature Literature
У повітрі витав запах м’яти й паморочливо солодкий аромат невидимих троянд.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!Literature Literature
Жінки-співробітники м'яти були визнані більш комфортні умови праці, ніж у багатьох інших американських жінок, які працюють в вкінці дев'ятнадцятого століття.
Les boîtes de conserve s' enfuientWikiMatrix WikiMatrix
«Горе вам, фарисеї,— продовжує Ісус,— бо ви даєте десятину з м’яти, рути і всякої зелені, але не звертаєте уваги на справедливість і любов до Бога!
Tu I' as même pas consulté!jw2019 jw2019
Ми перепрограмуємо бактерії в твоєму кишечнику і змусимо твої екскременти пахнути м'ятою ".
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.QED QED
Вони хвалилися старими одкровеннями, оздоблювали гробниці померлих, давали десятину з м’яти і ганусу, багатослівно молилися, щоб хизуватися, і перетинали моря і долини, щоб проповідувати, але коли з вуст Самого Великого Я Є вийшло нове і чисте одкровення, вони не могли пережити цього—це було занадто.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLDS LDS
Вода береться з ресторану, проходить через ці клумби з м'ятою, а потім я поливаю цією водою теплицю.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéested2019 ted2019
Коли вона упоралась, то пригостила мене холодним гіркувато-солодким лимонадом, потім поклала у моє взуття гілочки м’яти, щоб мої ноги трохи охололи.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionted2019 ted2019
Стебло м’яти чотиригранне, листки ростуть попарно, один напроти другого.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnellejw2019 jw2019
Якщо знайду сьогодні в місті котячу м'яту, неодмінно куплю, і нехай увечері Цап, і Віллі, і Бой п'яніють донесхочу.
Le menu AideLiterature Literature
Вона, у віці за 100 років, навчила мене готувати місцеву страву, що називається кулурджонес, це великі "кишеньки" з тіста для пасти, як равіолі, десь такого розміру, або такого розміру, і вони наповнені жирною рікоттою та м'ятою, а потім вимочені в томатному соусі.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsted2019 ted2019
Розводив водою делікатні порошки для нігтів та крейду для зубів, що мала присмак м’яти.
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Фарисеї пишалися тим, що давали десятину з таких найнезначніших трав, як м’ята, кріп і кмин.
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
Ви даєте десятину з м’яти, кропу та кмину,+ однак нехтуєте тим, що важливіше в Законі,— справедливістю,+ милосердям+ і вірністю.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
І оскільки, щоб освіжити шкіру, цієї речовини потрібно у 250 разів менше, ніж м’яти, цей охолоджувач може значно поліпшити якість косметичних виробів.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
Ви даєте десятину з м’яти, кропу та кмину, однак нехтуєте тим, що важливіше в Законі,— справедливістю, милосердям і вірністю» (Матвія 23:23).
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochainejw2019 jw2019
У березні 1861 року, штат Луїзіана прийняв конституцію Штатів конфедератів і уряд Конфедерації зберіг всі офіцери м'яти.
On était amis.OuaisWikiMatrix WikiMatrix
Одним-одна стоїть вона у спальні мадам Манек і відчуває запах м’яти, свічного парафіну, шістдесяти років служіння.
Les temps sont dursLiterature Literature
Сходи, Порку, швиденько відкопай барильце й принеси дві склянки, трохи м’яти та цукру, я приготую напій.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Брюки і сорочки, що обтягують, надто вільний, м’ятий одяг, розкуйовджене волосся—недопустимі.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "LDS LDS
Незадовго перед Своєю мученицькою смертю в Єрусалимі, Він сказав лицемірним книжникам та фарисеям: „Ви даєте десятину із м’яти, і ганусу та кмину, але найважливіше в Законі покинули: суд, милосердя та віру”.
Je suis en train de mourir, Margaretjw2019 jw2019
Журнал «Омні» пояснює: «Те, що неспеціаліст називає смаком, є сплетінням кількох відчуттів: запаху, смаку, дотику, текстури, зору, хімічних подразнень (пекучість гострого перцю, прохолода м’яти) і температури».
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
Його газова плита, холодильник і посудомийка також були кольору «холодної м'яти».
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
М'яти контролювався за допомогою доглядача, який завжди був чоловік.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.