Мʼянма oor Frans
Мʼянма
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Myanmar
Birmanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terpsiphone paradisi burmae (Salomonsen, 1933) живе в центральному регіоні М'янми.
Prends ton livreWikiMatrix WikiMatrix
29 червня 2013 року в іншому куточку світу — в Янгоні, столиці М’янми,— відбулося присвячення триповерхового офісного приміщення філіалу.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
У М’янмі, в передмісті Мандалая, спалахнула пожежа.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
В 2008 циклон Наргіс та його наслідки вбили 138, 000 осіб в М'янмі.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leursattributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationQED QED
Жіноча Ліга М'янми, 11 окремих жіночих організацій Мьянми, об'єдналися разом, тому що їхня сила - у кількості.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationted2019 ted2019
Одного спекотного жовтневого ранку я зійшов з нічного потяга у Мандалаї, старій королівській столиці Бірми, тепер - М'янми.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du Titreted2019 ted2019
В той час у М’янмі було тільки 77 Свідків Єгови.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
Багато земляків таїландських горян далі живе в Китаї, В’єтнамі, Лаосі та М’янмі.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
Там нам повідомили, що іноземцям для в’їзду в М’янму можуть видати лише туристичну візу на сім днів.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
М’янма. Місцеві вісники радо приймають гостей, які приїхали на присвячення філіалу
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
Вже понад шість десятиліть я бачу, як Єгова керує проповідницькою діяльністю у М’янмі.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Хоча штат Чін вважається однією з найменш заселених територій М’янми, нині тут сім зборів та кілька віддалених груп.
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
Кадзухіро відразу написав електронного листа до філіалу в М’янмі і розповів, що вони з дружиною бажають служити піонерами в цій країні.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesjw2019 jw2019
Вона полюбляє зарості в джунглях чи болота, де випадає багато дощів, і її можна побачити на півдні Китаю, на Філіппінах, в Індонезії, Малайзії, М’янмі та в певних частинах Індії.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Уже майже 100 років Свідки Єгови в М’янмі відомі за свою непохитну віру та витривалість.
Pas comme notre présentjw2019 jw2019
Має доньку, Тін Ле Ле Він (англ. Thin Le Win), та двох синів — підполковник Зо Найн У (англ. Zaw Naing Oo) і доктор Е Найн Найн Він (англ. Ye Naing Win), який володіє компанією Bagan Cybertech — одним з небагатьох постачальників інтернет-послуг в М'янмі.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentWikiMatrix WikiMatrix
Перші два переклали Біблію на англійську мову, Моррісон — на китайську, а Джадсон — на бірманську (М’янма) (1.6, сторінки 8—11).
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
По-третє, Свідки-добровольці з інших країн не мали права в’їжджати в М’янму.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moijw2019 jw2019
За останні роки близько 5000 китайських дівчат, котрих заманили виїхати за кордон, було продано як проституток у М’янмі.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
Основна кількість населення проживає в центральній частині М’янми на розлогих рівнинах, які зволожує могутня річка Іраваді. Ця водна артерія країни, довжина якої приблизно 2000 кілометрів, бере свій початок у засніжених Гімалаях і впадає в Андаманське море.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
На початку XIX сторіччя сюди почали прибувати британці із щойно колонізованої Індії, що на заході від М’янми.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Після заворушень у 1988 році військова влада заохотила зареєструватися соціальні та релігійні організації М’янми.
On était au bord du gouffrejw2019 jw2019
Як чесність однієї сестри в М’янмі довела до хорошого свідчення?
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
Спочатку свої презентації з етики представили двоє студентів з Індії, а після них виступив студент з М’янму.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireLDS LDS
Тепер у філіалі в Янгоні живе і працює 52 добровольці, а по всій М’янмі налічується 74 збори та групи, в яких Єгові служить близько 3500 Свідків.
Membre effectiefjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.