Мод oor Frans
Мод
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mod
fr
modification d'un jeu vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Королівське товариство запобігання жорстокому поводженню з тваринами (RSPCA) передбачає, що наступними жертвами будуть далматські собаки, коли ця порода, яка стала популярною завдяки нещодавньому фільму, вийде з моди.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
Резонатор з типовою довжиною від 15 см до 50 см дозволяє одночасно від 2 до 8 повздовжініх мод (однак існують одномодові лазери, що використовуються для особливих потреб).
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!WikiMatrix WikiMatrix
Нова мода і нові любощі, обмін партнерами, вагітності, аборти у міській лікарні.
Avantages complémentairesLiterature Literature
Серед перших, хто став Свідком Єгови у нашій фермерській долині, були Мод Менсер, її син Вільям та дочка Рубі.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
Також є перспектива, що така декорація залишиться на тобі на все життя, надовго після того, як перейде мода.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsjw2019 jw2019
Через їхню «мережу» співрозмовників, до якої може входити понад 1000 знайомих, з великою швидкістю розносяться нові віяння моди.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
Зараз деякі дизайнери моди можуть сказати: "Тільки в Сполучених Штатах нас не поважають.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierted2019 ted2019
Вона, можливо, витрачає багато часу та зусиль, щоб зробити себе привабливішою, одягаючись за останнім криком моди та за допомогою красивих доповнень, а також може стати жадібним читачем періодики, яка пропонує поради для покинутих коханою особою.
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
Гіганти " швидкої моди " напевно мають найбільший зиск з відсутності захисту авторського права в індустрії моди.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeQED QED
Але захисники ангелів настоюють, що це не тільки мода.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
Короткі спідниці вже вийшли з моди.
Chaque support est étiquetéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Саме це робить мода.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérificationbien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.ted2019 ted2019
Вони відомі тим, що фабрикують останні тенденції моди та продають їх за дуже низькими цінами.
Le procès d' un criminel?QED QED
Скажу вам, що не тільки індустрія моди не має захисту авторського права.
Actions du programme transversalted2019 ted2019
— А ось твій капелюх за модою Латинського кварталу, — сказав він.
spécifications généralesLiterature Literature
Кілька років тому були в моді «зірчасті» очі.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Він знизив фокусування Заходу на зовнішніх та поверхневих проявах, які часто просто відбивали моду і звички і привернув увагу на походження культури, несвідомих та змішаних мотивацій людей і груп, сформованих ними.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Королівське товариство заохочує вибирати собак за характером і відповідно до способу життя господаря, а не просто через моду.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Смерть від СНІДу — дедалі частіше явище серед людей зі сфери театру, танцю, кіно, музики, моди, телебачення, мистецтва і подібного.
Nous venons juste de tuer leurs familles!jw2019 jw2019
І хоча багато традиційних африканських убрань уже вийшли з моди, каба досі залишається одягом, який відображає африканську культуру й довкілля в привабливий та елегантний спосіб.
Bonjour Rokujw2019 jw2019
Наступного року до Туфтс університету прибула Мадлен — зачіска африканської моди, з плакатами на яких були вимальовані чорні кулаки, і з усіма пожитками Чорної Сили.
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
Зараз деякі дизайнери моди можуть сказати:
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureQED QED
Якось я сказав їй і сказав щиро, що вона могла би бути моделлю в журналі мод.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLiterature Literature
Через тиждень після захоплення міста генерал Мод видав документ, в якому говорилося: «Наші війська вступають у ваші міста і землі як визволителі, а не як завойовники або вороги».
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.WikiMatrix WikiMatrix
Але хай там як, а тенденції розвиваються в цьому напрямку, й мода змушена пристосовуватися до бажання споживачів.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.