Могутня купка
Groupe des Cinq
могутній oor Frans
могутній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
puissant
Мешканці Єрусалима побачили своє улюблене місто в полум’ї, розкішні будівлі — зруйнованими, а могутні мури — поваленими.
Les habitants voient leur chère ville en flammes, ses imposants bâtiments démolis, sa puissante muraille renversée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли вони прийняли промовлені слова, здобули свідчення про їхню істинність і виявили віру в Христа, це привело до могутньої зміни в серці і сповнило їх твердою рішучістю удосконалюватися і ставати кращими.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.LDS LDS
19 Ми дуже щасливі, що маємо Боже Слово, Біблію, і використовуємо його могутню звістку, щоб викорінювати фальшиві вчення з сердець щирих людей.
Et moi, je suis sensé faire quoi?jw2019 jw2019
Він спроваджував кари на цю могутню світову імперію доти, доки фараон кінець кінцем не дозволив ізраїльтянам вийти звідти.
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
Єгова вельми величний і могутній, але він вислуховує наші молитви!
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
2, 3. а) Якою могутньою силою послуговувався Єгова мільярди років тому?
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesjw2019 jw2019
1:23). Це було могутнім свідченням сили Божого духу (Зах.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
Як ріка збільшується, то могутніє, набирає більшої сили, величності, і зрештою, в’ється аж поки Індійський океан не поглинає її.
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
Незважаючи на те, що цим вірним місіонерам довелося навчати людей, традиції яких вочевидь не сприяли духовному зростанню, вони все ж таки допомогли здійснити могутню зміну в серці цих ламанійців.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLDS LDS
«Чути, як вони б’ють повітря своїми могутніми крилами»,— пише Арольду Палу-молодший, який прожив у Пантаналі два роки.
Je ne vois pas où est le problèmejw2019 jw2019
3 За стародавніх часів, кілька століть перед підкоренням ірландської церкви, був випадок де могутній військовий народ був ужитий за знаряддя ще більшою силою.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
“Програма Товариства молодих жінок дає такий самий могутній взірець розвитку духовної сили у молодих жінок, а нам—спосіб допомогти їм.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;LDS LDS
О, могутній Гунтеро, королю богів, почуй, як я благаю тебе, і дай мені свою відповідь.
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
З чого видно, що вдячність ізраїльтян за Божі могутні діла була короткочасною?
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
Ви також дізнаєтеся, яку силу має слово Боже, щоб долати орудування священиків, хибні вчення, гріх, ненависть і відступництво та скеровувати людей до могутньої зміни в серці й здатності народитися знову.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELDS LDS
Незважаючи на те, що Він «могутній у силі», то ніколи не зловживає нею (Йова 37:23).
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
Навколо голови у них кільця могутніх м’язів, які допомагають їм прокладати шлях всередині землі.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communjw2019 jw2019
Предки «вважалися живими й могутніми духами, надзвичайно зацікавленими в благополуччі своїх живих нащадків, а також здатними розпалюватися гнівом та карати, коли їм щось не подобалось».
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitjw2019 jw2019
Цар-священик Мелхиседек пророчо символізував Того, Який стане Первосвящеником Всевишнього Бога, а також могутнім воїном з підтримкою Всевишнього Бога.
Le présidentjw2019 jw2019
Спасителеві слова у цій притчі, коли Він описує, як батько вітав свого блудного сина, є могутніми, і я вірю, що вони можуть бути описанням події, що станеться з вами і зі мною та Батьком, коли ми повернемося до нашого небесного дому.
Bien, merci d' être venuLDS LDS
Більш того, чи могла людина, хоча й цар, протистояти духовному створінню протягом трьох тижнів, якщо лише один ангел всього за ніч міг вигубити 185 000 могутніх воїнів?
La convention collective de travail tient comptejw2019 jw2019
(Дивіться також супровідну інформацію «Це здійснив Єгова» і «Як “найменший” став “могутнім народом”»).
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardejw2019 jw2019
+ 36 Бійтеся Єгови,+ який вивів вас з єгипетського краю великою силою та могутньою рукою,+ йому вклоняйтесь і йому складайте жертви.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
3 Які величні його знаки і які могутні його чуда!
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
Могутні кити
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
Коли Афіни, Спарта й Еретрія зневажливо відмовилися задовольнити вимоги Персії, могутні війська перської кавалерії та піхоти вирушили кораблями до Греції на початку літа 490 року до н. е.
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.