мода oor Frans
мода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mode
fr
Style le plus récent et le plus admiré en terme de vêtements, de cosmétique et de comportement.
Мініспідниці вийшли з моди.
Les minijupes sont passées de mode.
vogue
Абстрактний живопис зараз у моді.
La peinture abstraite est en vogue ces jours-ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
mode
fr
valeur la plus représentée d'une variable quelconque dans une population d'objets
Мініспідниці вийшли з моди.
Les minijupes sont passées de mode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Королівське товариство запобігання жорстокому поводженню з тваринами (RSPCA) передбачає, що наступними жертвами будуть далматські собаки, коли ця порода, яка стала популярною завдяки нещодавньому фільму, вийде з моди.
Guy ANTOINEjw2019 jw2019
Резонатор з типовою довжиною від 15 см до 50 см дозволяє одночасно від 2 до 8 повздовжініх мод (однак існують одномодові лазери, що використовуються для особливих потреб).
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
Нова мода і нові любощі, обмін партнерами, вагітності, аборти у міській лікарні.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Серед перших, хто став Свідком Єгови у нашій фермерській долині, були Мод Менсер, її син Вільям та дочка Рубі.
Je dois écouter ces merdes?jw2019 jw2019
Також є перспектива, що така декорація залишиться на тобі на все життя, надовго після того, як перейде мода.
Durée du régime d'aidesjw2019 jw2019
Через їхню «мережу» співрозмовників, до якої може входити понад 1000 знайомих, з великою швидкістю розносяться нові віяння моди.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
Зараз деякі дизайнери моди можуть сказати: "Тільки в Сполучених Штатах нас не поважають.
Elle peut même pas tenir un bolted2019 ted2019
Вона, можливо, витрачає багато часу та зусиль, щоб зробити себе привабливішою, одягаючись за останнім криком моди та за допомогою красивих доповнень, а також може стати жадібним читачем періодики, яка пропонує поради для покинутих коханою особою.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
Гіганти " швидкої моди " напевно мають найбільший зиск з відсутності захисту авторського права в індустрії моди.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeQED QED
Але захисники ангелів настоюють, що це не тільки мода.
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Короткі спідниці вже вийшли з моди.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Саме це робить мода.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsted2019 ted2019
Вони відомі тим, що фабрикують останні тенденції моди та продають їх за дуже низькими цінами.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinQED QED
Скажу вам, що не тільки індустрія моди не має захисту авторського права.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.ted2019 ted2019
— А ось твій капелюх за модою Латинського кварталу, — сказав він.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesLiterature Literature
Кілька років тому були в моді «зірчасті» очі.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Literature Literature
Він знизив фокусування Заходу на зовнішніх та поверхневих проявах, які часто просто відбивали моду і звички і привернув увагу на походження культури, несвідомих та змішаних мотивацій людей і груп, сформованих ними.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.WikiMatrix WikiMatrix
Королівське товариство заохочує вибирати собак за характером і відповідно до способу життя господаря, а не просто через моду.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
Смерть від СНІДу — дедалі частіше явище серед людей зі сфери театру, танцю, кіно, музики, моди, телебачення, мистецтва і подібного.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
І хоча багато традиційних африканських убрань уже вийшли з моди, каба досі залишається одягом, який відображає африканську культуру й довкілля в привабливий та елегантний спосіб.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Наступного року до Туфтс університету прибула Мадлен — зачіска африканської моди, з плакатами на яких були вимальовані чорні кулаки, і з усіма пожитками Чорної Сили.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Зараз деякі дизайнери моди можуть сказати:
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direQED QED
Якось я сказав їй і сказав щиро, що вона могла би бути моделлю в журналі мод.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Через тиждень після захоплення міста генерал Мод видав документ, в якому говорилося: «Наші війська вступають у ваші міста і землі як визволителі, а не як завойовники або вороги».
On était amis.OuaisWikiMatrix WikiMatrix
Але хай там як, а тенденції розвиваються в цьому напрямку, й мода змушена пристосовуватися до бажання споживачів.
La patiente de House?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.