Полярне коло oor Frans
Полярне коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Cercle polaire
Ми вирушаємо на три дні проповідувати в Фіннмарксвідду — великому гірському плато за полярним колом.
Nous partons trois jours prêcher dans le Finnmark, un vaste plateau au nord du cercle polaire arctique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полярне коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
cercle polaire
Ми вирушаємо на три дні проповідувати в Фіннмарксвідду — великому гірському плато за полярним колом.
Nous partons trois jours prêcher dans le Finnmark, un vaste plateau au nord du cercle polaire arctique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До теократичного району в провінції Альберта належало шахтарське містечко за полярним колом, де жила одна сестра.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéejw2019 jw2019
ПІВНІЧНЕ ПОЛЯРНЕ КОЛО
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
Представився програмістом, сказав, що працює з комп’ютерами під самим полярним колом, у Берґені.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéLiterature Literature
Тепер, навіть якщо вона зуміє втекти звідсіля, її зашлють, певне, в який-небудь крижаний тунель під Полярним колом...
Notes généralesLiterature Literature
Через два тижні ми дісталися до містечка Дудінка, яке лежить далеко на північ за полярним колом.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
П’ятдесят років повночасного служіння біля Північного полярного кола
Où est la ville?jw2019 jw2019
Після звільнення 1979 року мене перевезли до місця заслання у Воркуту, що за Північним полярним колом.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquejw2019 jw2019
У 1965 році нас призначили в збір у Куусамо, трохи нижче Північного полярного кола, де ми служимо донині.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?jw2019 jw2019
Але на півночі від Північного Полярного Кола — так само, як на Антарктиці — цей ритм переривається протягом року.
Arrête avec " I' enfant "!jw2019 jw2019
Живучи вище Північного Полярного Кола — з задоволенням!
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
Матс уже шість років піонерував у північній Швеції біля північного Полярного Кола.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
Ми вирушаємо на три дні проповідувати в Фіннмарксвідду — великому гірському плато за полярним колом.
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
У Норвегії Свідки Єгови тепер мають 29 зборів і 570 вісників мешкаючих на півночі від північного полярного кола.
Règlementsjw2019 jw2019
▪ Як проповідують добру новину далеко за Полярним колом, на півночі Сибіру?
Remplissez-les de ciment.Posezdes minesjw2019 jw2019
ШВЕЦІЯ займає східну частину Скандинавського півострова і простягається далеко за Північне Полярне коло.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
Нас відвезли за тисячі кілометрів до табору, який розташовувався далеко на північ за полярним колом.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
В 1839 році англієць Валені відкрив Землю Сабріна, розташовану на межі Південного полярного кола.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
У цьому списку вказані міста з населенням понад 50 000 жителів, розташовані за північним полярним колом.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéWikiMatrix WikiMatrix
Цього разу я був висланий до горезвісного радянського табору у Воркуті, що за Північним полярним колом.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
Зрештою мене відправили за Полярне коло у Воркуту, де я працював на шахті в горезвісному виправно-трудовому таборі.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
17 січня 1773 року кораблі перетнули (вперше в історії) Південне полярне коло.
DATE DE PEREMPTIONWikiMatrix WikiMatrix
Орхідеї ростуть практично усюди — від Північного полярного кола до напівпустельних районів.
Je te paie un coupjw2019 jw2019
Ми були на цьому маленькому, віддаленому фіорді якраз всередині Північного полярного кола.
Je voyais ses lèvrested2019 ted2019
17 П’ятдесят років повночасного служіння біля Північного полярного кола
Jose, c' est de ta fautejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.