Порфіри oor Frans
Порфіри
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
porphyre
fr
roche magmatique filonienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
порфіри
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
porphyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А жінка була одягнена в порфіру й кармазин, і приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами. У руці своїй мала вона золоту чашу, повну гидоти та нечести розпусти її.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
“А жінка була одягнена в порфіру й кармазин, і приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами. У руці своїй мала вона золоту чашу, повну гидоти та нечести розпусти її.
Exact, votre amie, Joycejw2019 jw2019
А жінка була одягнена в порфіру й кармазин, і приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами. У руці своїй мала вона золоту чашу, повну гидоти та нечести розпусти її.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
Як написано в журналі «Нешнл джіоґрефік», «за кровозмішення, убивство, таємне виробництво чи продаж порфіри (пурпурного полотна, що призначалося тільки для царської родини) і передачу ворогам секретів кораблебудівельної справи людину могли обезголовити, розп’ясти або втопити у мішку зі свинею, півнем, змією і мавпою.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
Вони так само стоятимуть осторонь і говоритимуть: «Горе, горе, місто велике, зодягнене в вісон і порфіру та в кармазин, і прикрашене золотом і дорогоцінним камінням та перлами, бо за одну годину згинуло таке велике багатство»!
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
“Купці цими речами, що вони збагатилися з нього, від страху мук його стануть здалека, і будуть плакати та голосити, і казати: ‘Горе, горе, місто велике, зодягнене в віссон і порфіру, та в кармазин, і прикрашене золотом і дорогоцінним камінням та перлами, бо за одну годину згинуло таке велике багатство’ ”.— Об.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#Ajw2019 jw2019
Родовища декоративних каменів, таких як порфір, граувака, алебастр і сердолік, були розкидані по Східній пустелі і їх розробляли ще до Першої династії.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.WikiMatrix WikiMatrix
«І земні купці будуть плакати та голосити [«засумують», Кул.] за ним, бо ніхто не купує вже їхнього вантажу,— вантажу золота, і срібла, і каміння дорогоцінного, і перел, і вісону, і порфіри, і шовку, і кармазину, і всякого дерева запашного, і всякого посуду з слонової кости, і всякого посуду з дорогоцінного дерева, і мідяного, і залізного, і мармурового, і кориці, і шафрану, і пахощів, і мирри, і лівану, і вина, і оливи, і тонкої муки, і пшениці, і товару, і вівців, і коней, і возів, і рабів, і душ людських.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
Чи можете ви уявити собі царицю, котра панує над народами, впливаючи на життя мільярдів людей упродовж усієї історії,— багату жінку, пишно зодягнену в порфіру й кармазин, приоздоблену золотом, дорогоцінними каміннями і перлами?
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
Чому відповідно, що розпусниця Вавилон Великий одягнена у «порфіру й кармазин» і «приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами»?
Je t' emmerdejw2019 jw2019
24 Розпусниця Вавилон Великий одягнена в «порфіру й кармазин», королівські кольори, і «приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами».
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Жінка є зодягнена в порфіру та кармазин і є прикрашена золотом та дорогоцінним камінням і перлами.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
Я звернувся за роботою, як різьбяр зеленого порфіру (нефриту), робота, яка була цілком нова для мене.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
А ще агат, яшму, онікс, порфір та інше каміння.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
5 Голос з неба продовжує: «Купці цими речами, що вони збагатилися з нього, від страху мук його стануть здалека, і будуть плакати та голосити [«сумувати», Кул.], і казати: «Горе, горе, місто велике, зодягнене в вісон і порфіру та в кармазин, і прикрашене золотом і дорогоцінним камінням та перлами, бо за одну годину згинуло таке велике багатство» (Об’явлення 18:15—17а).
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Ісус Сам виклав це вчення, коли розповів історію багатія, що вдягався у порфіру й вісcон і щоденно розкішно бенкетував, поки жебрак Лазар жадав скуштувати крихти зі столу цього багатія.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLDS LDS
Це був знак розкоші — жінка сама є одягнена в порфіру й червоному одязі.— Мат.
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
«А жінка була одягнена в порфіру й кармазин, і приоздоблена золотом і дорогоцінним камінням та перлами. У руці своїй мала вона золоту чашу, повну гидоти та нечести [«нечисти», Хом.] розпусти її.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.