багатоквартирний будинок oor Frans
багатоквартирний будинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
immeuble résidentiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Багатоквартирний будинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
immeuble de grande hauteur
fr
genre de bâtiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На острові Борнео, де живуть даяки, будують довгі доми — їхній власний варіант багатоквартирного будинку.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Цілі родини тиснуться в одній маленькій кімнаті по напівзруйнованих багатоквартирних будинках.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Під час проповідування у багатоквартирних будинках колпортери часто зазнавали протидії від консьєржів.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
Коли Південна башта обвалилась, їхній багатоквартирний будинок було вкрито хмарою пилу, який осів у нижньому Манхеттені.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialLDS LDS
15 Важливо старанно підбирати час для проповідування в багатоквартирних будинках.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
Що робити, коли не вдається опрацювати багатоквартирний будинок?
Cette dinde est un peu sèche, non?jw2019 jw2019
Едуар жив у Пассі, на останньому поверсі багатоквартирного будинку.
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
25 хв. «“Давайте ґрунтовне свідчення”, проповідуючи у багатоквартирних будинках»*.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur njw2019 jw2019
Потерпаючи від холоду, важко дихаючи, ми натиснули на дверний дзвінок багатоквартирного будинку, і чоловік відчинив нам.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.LDS LDS
Чому важливо свідчити в багатоквартирних будинках?
Un ami m' a montréjw2019 jw2019
15 хв. Свідчення у багатоквартирних будинках.
Ça fait plaisir de te revoirjw2019 jw2019
Хочу навести такий приклад: скажімо, ви є власником багатоквартирного будинку.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
12 Чи ти знаєш, які люди живуть у конкретному багатоквартирному будинку?
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
НАШЕ є сусідство в Парижі де 30 поверхові багатоквартирні будинки височіють над іншими будинками половина цієї висоти.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
Вони піднялися на дах свого багатоквартирного будинку й жахнулися, побачивши наслідки, як вони подумали, страшної аварії.
Tu I' as même pas consulté!LDS LDS
Високі багатоквартирні будинки стоять розташовані між морем а горою.
Milos, tu es vivantjw2019 jw2019
Мешканці Бразиліа живуть у багатоквартирних будинках.
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
Потім ми почали обходити кілька багатоквартирних будинків, якими те поселення було забудоване.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireLDS LDS
Церква в Гоорні, перемінена на багатоквартирний будинок і магазин у якому продається одяг.
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
Коли Південна вежа впала, їхній багатоквартирний будинок завалило уламками, які посипалися на нижній Манхеттен.
Bonsoir, mon vieuxLDS LDS
Протягом багатьох років я жив у багатоквартирному будинку, біля якого стояло кілька контейнерів зі сміттям.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencejw2019 jw2019
Нікому й на думку не спало, що хтось крадькома фотографуватиме вхід до непримітного багатоквартирного будинку.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
Звичайно ми не відвідували кожного дому на вулиці, ані кожної квартири багатоквартирного будинку.
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
Чому необхідна обачність і розсудливість під час свідчення в багатоквартирних будинках?
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Тому ми проповідували в магазинах, учбових закладах та багатоквартирних будинках.
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.