Багатий Вечір
la veille de Noël · réveillon · réveillon de Noël
багатій oor Frans
багатій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
nabab
richard
riche
Якби я був багатий, я б це зробив. Зараз я не можу зробити нічого.
Si j'étais riche, je le ferais. Au point où j'en suis, je ne peux rien faire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Починає формувати багату колекцію зоологічних зразків і натуралістичних ілюстрацій.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesWikiMatrix WikiMatrix
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsted2019 ted2019
Я знав багатих і бідних, славетних і невідомих, мудрих і немудрих.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil,par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELDS LDS
Апельсини багаті вітаміном С.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одначе ці потворні чудовиська існували тільки у багатій людській уяві.
du français en néerlandaisjw2019 jw2019
Багатим і смиренним?
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLDS LDS
Та коли я все точно підрахував, то став багатим!
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiLiterature Literature
Багатий чоловік, який звернувся до Ісуса, хотів отримати вічне життя на землі.
Le pouvoir de donner la viejw2019 jw2019
Етруски багатіли, експлуатуючи великі поклади металів, знайдені у підвладних їм місцевостях. Вони розробляли, наприклад, залізні копальні на сусідньому острові Ельбі.
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
Ісус перестеріг: «Так буває... з тим, хто збирає для себе, та не багатіє в Бога» (Луки 12:16—21).
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
Він багатий, але живе як бідняк.
Willy SamoyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Типово захоплення протону у rp-процесі завершиться (α,p) реакціями, оскільки більшість середовищ, багатих на гідроген, також багаті і на гелій.
C' est dans son ADN?WikiMatrix WikiMatrix
Саме того року на нашому обрії з'явилися багатії.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Жодна людина, хоч би якою розумною, впливовою чи багатою вона була, не в стані змінити ані одної з чотирьох згаданих вище реалій*.
Nan, j' y arrive pasjw2019 jw2019
У колах, з якими я подорожувала, багаті та шановні люди мали близький зв’язок зі злодіями, торговцями наркотиків і представниками мафії.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
І це не має ніякого відношення до того, щоб бути багатим або бідним.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верґілій, Георгіки, II, 473 Дві інші жінки ложа шляхетного і багатого, а серед таких людей прикладів зацності не густо.
Je ne sais pas tricoterLiterature Literature
Отже по великих містах і багатих передмістях є дійсний страх.
Tu as perdu ta langue?jw2019 jw2019
Я не народився багатим.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У цей час, багатий на Божу прихильність, я й сам відвідував різні збори, що проводилися у Храмі.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.LDS LDS
Цей багатій жадібний.
Dites la véritéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однак, не зважаючи на страждання та бідність, вони були щасливі й духовно багаті (Об’явлення 2:8, 9).
Récupération du carnet d' adressesjw2019 jw2019
На іншому боці ріки в багатому районі римлян Жив Месалла, Месалла незмінився за ці роки.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я багатий.
Juste où je t' avais mistatoeba tatoeba
(Такаакі Като): „Я є з багатої родини, і мав посаду керівника в родинному підприємстві перш ніж прийшов тут на роботу.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.