колиска oor Frans
колиска
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
berceau
Африка є колискою людства.
L'Afrique est le berceau de l'humanité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колиска
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Lit d'enfant
fr
lit particulier dans lequel dorment les nourrissons et les petits enfants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До того ж жінки, які курили під час вагітності, у три рази більше наражають своїх дітей на смерть у колисці.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
Африка є колискою людства.
par toute personne qui, au cours de ltatoeba tatoeba
Рута бачила іграшки малого хлопчика, першого сина Місі, а потім колиску, яку купили для другої дитини.
N' oublie pasLiterature Literature
Кремнієва долина - колиска інновацій завдяки тим, хто кинув
S' il t' entend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Догляд дається нам ціле наше життя від колиски до старости.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
Цей Вавілон породився коротко після Потопу за Ноєвого дня, коли Німрод будував оригінальне місто Вавілон, який став колискою фальшивої, сектантської релігії.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
А тоді однієї ночі в наш дім вдерся дракон і знайшов у колисці тебе.
Quand tu veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можливо, вас здивує, що в Греції, яку деколи називають колискою вільної думки, переклад Біблії на мову простих людей був причиною довгої і запеклої боротьби.
Oû veux- tu en venir?jw2019 jw2019
(Інші назви: смерть у дитячому ліжечку; смерть у колисці)
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
А що як приєднати невеличкий мотор до колиски, щоб заколисувати дітей?
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Відома як «Вавилон Великий», ця могутня і неморальна жінка отримала своє ім’я від стародавнього Вавилона, колиски ідольської релігії.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
Тут стояла її колиска, згодом дитяче ліжечко, а потім і ліжко.
Et tu les ferasLiterature Literature
Деякі корінні американці вважають Кахокію колискою багатьох індіанських племен.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
Згідно з «Журналом Американської медичної асоціації» («ДжАМА»), дослідження, проведене в останні роки, виявляє, що ризик смерті в колисці значно зменшується, коли діти сплять не на животі, а на спині.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
У нього є лише одне здорове око, інше він втратив через рак, коли ще був у колисці.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
Це ще більше ускладнювалось тим, що в колисці соціалізму, Радянському Союзі, застосовувалась більш ліберальна політика.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotented2019 ted2019
Недільна школа, Початкове товариство, [товариства молодих чоловіків і молодих жінок] організовують ефективне навчання, заходи та надають належний провід від самої колиски до віку зрілості11.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLDS LDS
Моя восьмимісячна донька лежала в дерев’яній колисці.
• Sciences neuro-cognitivesjw2019 jw2019
Компанія вираховує його не лише на основі очевидних факторів, наприклад, чи купує жінка колиску чи одяг для немовляти, а стежить за тим, чи не купила вона, бува, більше вітамінів, ніж зазвичай, чи, може, придбала велику сумку, куди вмістяться підгузники.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeted2019 ted2019
Чи був Едем колискою людства?
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
Як ніжно й обережно вона це робить, нагадуючи матір, що кладе у колиску своє дитя!
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Докладна стаття про смерть у колисці в журналі за 22 січня 1988 року (англ.) розрадила багатьох згорьованих батьків (Ред.).
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
Але, крім єврейської, всі ці мови можна дослідити назад до колиски нових мов світу на степах Шінеар.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Ця годівниця стала колискою для нашого Господа!
Autorité qui délivre lLDS LDS
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.