прощати oor Frans
прощати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
pardonner
Святих останніх днів навчають любити одне одного і щиро прощати образи.
On enseigne aux saints des derniers jours de s’aimer et de pardonner franchement les offenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така готовність прощати відповідає Петровим натхненим словам: «Найперше майте щиру любов один до одного, бо любов покриває багато гріхів!»
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Коли ми покладаємо віру на Ісуса Христа, стаючи Його слухняними учнями, Небесний Батько прощає наші гріхи й готує до повернення до Нього.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLDS LDS
“Мої учні у дні давнини шукали приводу бути один проти одного і не прощали один одного у своїх серцях; і за це зло вони бідували й суворо каралися.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLDS LDS
9 І проста людина ане вклоняється, і велика людина не скоряється, отже, не прощай їй.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeLDS LDS
* “Нехай з нами перебуває Дух Учителя, щоб ми могли прощати всім людям, як це Він наказав, і прощати не лише своїми вустами, а від всієї глибини нашого серця, і прощати кожну провину, яка могла бути вчинена проти нас”.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleLDS LDS
Більш того, Бог Єгова прощав нам вже тисячі разів.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesjw2019 jw2019
Натомість відданість і любов зростають, коли двоє недосконалих людей будують, благословляють, допомагають, підтримують і прощають, ідучи спільною дорогою.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLDS LDS
Ми будемо більш схильні прощати і поширювати щастя серед людей, що навколо нас.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLDS LDS
Єгова не лише просить нас прощати одні одним; він вимагає цього від нас.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
● Що може допомогти вам з готовністю прощати? (Колосян 3:13).
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
З твердою вірою в те, що Єгова бажає виявляти милосердя розкаяним особам, Давид сказав: «Ти, Господи, добрий і вибачливий [«готовий прощати», НС]» (Псалом 86:5).
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
«Суспільство часто прощає злочинцеві, але ніколи не прощає мрійникові».
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Добре є пам’ятати, що не робить різниці скільки ви прощаєте іншим, то ваше прощення ніколи не зрівняється з тим, що Бог вам простив.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
На думку одного біблеїста, грецьке слово, перекладене як «з готовністю прощати», «має набагато глибший зміст, ніж слово “вибачати” або “відпускати гріхи”... воно вказує на те, що хтось прощає великодушно».
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
(...) Ми навчаємося, що Ісус має силу прощати гріхи й зцілювати хворих людей.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
І я знаю, що якщо ми будемо служити людям і прощати їх зі щирою любов’ю, ми зможемо отримати зцілення і силу подолати наші власні випробування.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLDS LDS
Моліться, аби ви могли прощати, і таким чином ви зможете отримати прощення.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreLDS LDS
І прощає легко їм.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantjw2019 jw2019
Усе це закладено в словах молитви, якої нас учив Ісус: «Прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим».
Je crois que ouijw2019 jw2019
22 Вміння прощати сприяє єдності, а єдність дуже цінується серед народу Єгови (Псалом 133:1—3).
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
Бог, «готовий прощати»
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
Чимось немислимим було б те, аби вони підставляли другу щоку, любили своїх ворогів, прагнули миру, прощали або уникали насильства (Матвія 5:39, 44; Римлян 12:17; Ефесян 4:32; 1 Петра 3:11).
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
Поки цього ще не досягнуто, Бог не відплачує нам «за провинами нашими», а милосердно прощає на основі викупної жертви Ісуса Христа.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtejw2019 jw2019
Як показують дослідження, ті, хто не вміє прощати:
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europejw2019 jw2019
10 Я, Господь, апрощатиму того, кого прощатиму, але від вас вимагається бпрощати всіх людей.
Aidez- moi, je vous en prieLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.