тайський oor Frans
тайський
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
thaï
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дві тайські династії на території сучасної Камбоджі визнали сюзеренітет монголів.
° la huitième chambreWikiMatrix WikiMatrix
У Таїланді поряд з іншими використовуються дві основні календарні системи: тайський сонячний календар, заснований на григоріанському календарі, який використовується для офіційних і денних цілей, і тайський місячний календар (версія буддійського календаря), використовується для традиційних подій і буддійських релігійних практик.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEWikiMatrix WikiMatrix
Тайська книга рецептів 1974 року нараховує 100 видів.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.WikiMatrix WikiMatrix
Ось що розповідає про вивчення тайської Анхеліта: «Перші кілька тижнів я дуже переживала, бо букви мені здавалися закарлючками, а на зібраннях ми майже не спілкувалися через мовний бар’єр».
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
Люди, волонтери і навіть компанії перекладають матеріали мовами Азії, зокрема китайською, японською чи тайською, щоб поширювати знання далі.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!ted2019 ted2019
Якщо вам сподобаються делікатеси тайської кулінарії, то, можливо, вас ще більше зацікавить кухня Сходу.
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
Прочитавши цю статтю, ви напевно захочете покуштувати якусь тайську страву.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
Але поступово, після багатьох комічних ситуацій, нам таки вдалось оволодіти тайською мовою.
Comment vous en êtes- vous assuré?jw2019 jw2019
Навіть докладаючи всіх зусиль, я ледь розумів тайську мову.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLDS LDS
Кілька жителів села розмовляли по-тайському.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?Literature Literature
Потім я пояснив тайською мовою, що таке молитва, але вирішив помолитися англійською.
Renseignements généraux DevisesLDS LDS
Я ще навіть не почав говорити, але вже знав, що сказати і як сказати це тайською мовою.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreLDS LDS
А ще гірше те, що я не вмів молитися тайською мовою.
Elle sera morte dans deux heuresLDS LDS
(Див. також Лаху [мова]; Тайська мова)
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
Чоловік 9: Гугл, скажи "смачно" тайською.
U Déduction pour investissement..... # EURted2019 ted2019
18 Один англомовний вісник розпочав вивчення з чоловіком, який розмовляє в’єтнамською мовою і з його дружиною, яка говорить тайською мовою.
Champ dynamiquejw2019 jw2019
Незважаючи на це, тайський бат і долар США приймаються всюди.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandWikiMatrix WikiMatrix
Гугл, скажи " смачно " тайською.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsQED QED
Пет видрукувала буклет тайською мовою для власниці невеликої крамниці.
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
Я жив у Таїланді приблизно чотири місяці як волонтер громадського служіння, і хоча міг сказати основні фрази тайською мовою, мені все ще потрібно було багато навчатися.
Volkswagen.C' est ça?LDS LDS
Однак завдяки спеціальним сільськогосподарським програмам, які фінансуються тайською королівською родиною та міжнародними доброчинними організаціями, сьогодні тутешні горяни займаються вирощуванням кави, овочів, фруктів і квітів.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
Зараз DVD доступне американською мовою жестів, англійською, іспанською, італійською, кантонською, мандаринською, німецькою, португальською, самоанською, українською та французькою; а голландською, датською, індонезійською, норвезькою, російською, тагальською, тайською, тонганською, фінською, шведською—у період відтепер і до кінця року.
Lèche mon petit boutonLDS LDS
Тайська мова - офіційна мова Таїланду.
Oui, d' accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.