так само oor Frans
так само
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
aussi
Ти знаєш так само добре як і я, що Том не дуже добре співає.
Tu sais aussi bien que moi que Tom n'est pas un très bon chanteur.
également
Медичні працівники вважають так само, як і ви, ви теж заперечує.
Les professionnels de la médecine également, vous là, êtes également dans le déni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так само духовний пастир повинен розпізнавати й уникати подібних небезпек, які загрожують благополуччю отари.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
Але, можна тренувати мозок такої людини - це невелика вибірка таких людей - тренувати так само інтенсивно - 30 годин.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.QED QED
Так само робилося в стародавньому Єгипті.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус довів, що любить нас так само сильно, як його Батько.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
Потім Ісус сказав, що люди будуть поводитися так само перед кінцем цього світу (Матвія 24:37—39).
Ce n' est pas toi qui décidejw2019 jw2019
Але коли ваш син підросте, чи буде захоплюватися вами так само, як тепер?
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtejw2019 jw2019
Каструля розповідала далі, й кінець її історії був так само цікавий, як і початок.
Durée et fin de la conventionLiterature Literature
Всі аборигени були присадкуваті, так само, як і чужоземні матроси.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
На наш погляд фармер продукує пшеницю і т. ін. так само, як фабрикант—пряжу або машини.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLiterature Literature
Так само й духовний сидячий спосіб життя може призвести до серйозних наслідків.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
Так само старші священики і книжники говорять між собою: «Нехай Христос, Цар Ізраїля, тепер зійде зі стовпа мук.
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
Так-так, саме вдячний за вашу компетенцію і вашу скромність.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UEà concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
Так само блищали й стіл та стільці.
Moteurs à vapeurLiterature Literature
Цей хлопець мислив так само, як і я
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêteted2019 ted2019
Дехто переживе суд Єгови, так само як після збирання врожаю на дереві залишається плід.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Архієпископ висловився так само невизначено.
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
Нехай усі жінки, які збираються одружитись, так само твердо постановлять залишатися вірними своїм чоловікам і глибоко їх поважати!
Faites- moi une démonstrationjw2019 jw2019
На мій подив, я помітив, що глядацький зал був повний людей так само оформлені.
Section #.-ActionsQED QED
Ближчим і, можливо, так само вирішальним, є інший не менше за грозливий факт.
Surveillance #, c' est bonLiterature Literature
Будьте тими, хто дійсно любить Його, хто дійсно хоче служити і керувати так само, як і Він16.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierLDS LDS
▪ Як зрозуміти те, що Ісус прийде так само, як відходив?
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Чи ж його багатство не зникне так само швидко, як він його здобув?
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
Я так само не шукав важких шляхів.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLDS LDS
Катастрофи приносили користь, вигоди для чистої науки, так саме, які і для наук прикладних, а також медицини.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésted2019 ted2019
Нудота зникла так само раптово, як і почалася.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
11818 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.