так як oor Frans
так як
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
car
Не так, як фарисеї, оскільки критикувати когось — це серйозна провина.
Pas d’un œil critique, car ce serait une faute grave.
parce que
Те, що у мене були слабкості, ще не означало, що я була неспроможною стати такою, як Нефій.
Ce n’était pas parce que j’avais des faiblesses que j’étais incapable de devenir comme Néphi.
en raison
en raison parce que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Використовуйте їх так, як використовували б спеції під час приготування їжі—щоб надати аромату, поглибити, зосередити, збагатити.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLDS LDS
Таку любов він відчуває до всіх, хто «прийм[ає] Боже Царство так, як дитя» (Луки 18:17).
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
Якщо ми продовжуватимемо жити так, як і живемо, то чи виповняться обіцяні благословення?
Peu importe les doctrinesLDS LDS
Я хочу дати можливість кожному хворому на Паркінсона відчути себе так, як відчував себе мій дядько того дня.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?ted2019 ted2019
Перед моїми очима Стюарт відгортає її волосся, так, як він робив це зі мною
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
Чи було колись так, що ваше святкування Різдва відбувалося не так, як ви хотіли чи планували?
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLDS LDS
Коли зробимо Єгову Сувереном нашого життя, то чому не будемо самі, так як показує Єзекіїля 36:37, 38?
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
5 Отже, так як Ісус, ми хочемо, щоб наше ціле життя було свідоцтво правді.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Потрібно жити так, як навчав Ісус.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
Пізніше, Бог вивів ізраїльтян з Єгипту й дав їм Ханаанський край, так як був обіцяв Авраамові.
Et tu les ferasjw2019 jw2019
Так як каже Марті: «Члени правовірних релігій не вітали цього вчинку гучними оплесками».
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?jw2019 jw2019
Ви повинні робити так, як я кажу.
Tu nous a amenés ici pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однак, цим випробовується нашу вірність до Бога, так як сказала сестра цитована на сторінці 19.
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
Бог здобуде вічну перемогу, так як було з стародавніми “ханаанськими царями” біля вод Меґіддо.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
Іноді життя здається дуже несправедливим---особливо, коли нашим найбільшим бажанням є чинити саме так, як заповідав Господь.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesLDS LDS
Коли так, то безсумнівно, так як багато інших людей, ви мабуть вірите в Всевишнє Єство.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
Ставтесь до людей так як хочете, щоб вони ставились до вас.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
Все було так, як було.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.LDS LDS
Тому що так як підтвердили апостоли, Бог відкрив Себе людству в Біблії.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.jw2019 jw2019
Так як Євангеліє від Луки, книгу Дії апостолів написано Теофілові.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
Ще ніхто не говорив так, як він
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
Так, як пророкує Малахія 1:11: «Звеличиться Ймення Моє між народами, каже Господь [Єгова, НС] Саваот».
Une minute, Henryjw2019 jw2019
Єгова показав Свою допомогу, коли визволяв їх від опозиції і ненавости всіх народів, так як Ісус був передсказав.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
Це значить робити те, що Він робить, служити так, як Він служить.
Vous arriverez à rien avec la flatterieLDS LDS
Як ви можете показати, що ви любите Єгову так як Ісус і Мойсей?
Tu ne connais pas Pablo!jw2019 jw2019
25923 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.