Римські імператори oor Yslands
Римські імператори
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Rómarkeisari
• Який римський імператор першим встав як північний цар і коли він послав ‘побірника податків’?
• Hvaða Rómarkeisari kom fyrstur fram sem konungurinn norður frá og hvenær sendi hann út „skattheimtumann“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кілька років після того, як Павло написав це послання, римський імператор Нерон жорстоко переслідував християн.
Veistu, Pat, það ganga margar sögur af John Chisumjw2019 jw2019
22 У четвертому столітті римський імператор Константин офіційно визнав відступницьке християнство.
Fjarlægja úr lagalistajw2019 jw2019
Бог не втрутився, щоб запобігти переслідуванню Христових учнів, яке підняв римський імператор Нерон.
Fyrst á dagskrájw2019 jw2019
Римський імператор Діоклетіан у 303 році н. е. звелів зруйнувати місця поклоніння християн і спалити їхні Писання.
Hvað geturðu sagt mér um hana?Við fundum piparúða umhverfis utanverð augngötinjw2019 jw2019
Поклонятися «кесарю» — чи то римському імператору, чи то якомусь іншому людському правителю або навіть самій державі,— не можна.
Hún veit ekki að enginn þeirra virkarjw2019 jw2019
Коли Орігену було сімнадцять років, римський імператор видав указ, згідно з яким змінювати свою релігію вважалося злочином.
Hún var veik pegar hún skrifadi pér, pótt hún nefndi pad ekkijw2019 jw2019
Одним з тих «царів» був римський імператор Нерон.
Einbeitingujw2019 jw2019
У 476 році н. е. під час вторгнення германських племен був усунений останній римський імператор на Заході.
Í gang með kerfið!jw2019 jw2019
Харді повідомляє, що римські імператори вважали ранніх християн «якимись жалюгідними ентузіастами».
En tilveran snýst ekki um gulljw2019 jw2019
У 22 році н. е. римський імператор Тіберій скаржився на пожадливість своїх підданих.
Mamma þín flúði ekkijw2019 jw2019
Йшлося про споруду, що, очевидно, була храмом, побудованим на честь римського імператора Тиберія.
Þessi maður er illvígari en særður grábjörnjw2019 jw2019
Коли б це було неправдою, то римський імператор легко міг би назвати це брехнею».
Enginn hefði getað átt betri föðurjw2019 jw2019
Дацинем китайці називали Римську імперію. Ан-Тун — очевидно, відповідник до Антоніна (родового імені тодішнього римського імператора Марка Аврелія).
Ég verð í herbergi Ejw2019 jw2019
12 Слід зазначити, що в дебати на церковних соборах почали втручатися римські імператори.
En af hverju ūessi banki?jw2019 jw2019
Його силу укріпив римський імператор Константин у четвертому столітті, коли відступницькі церкви з’єднались з поганською державою.
Foreldrar ykkar myndu vilja að þið ættuð góða foreldrajw2019 jw2019
Стараючись розв’язати спір, римський імператор Константин скликав всіх єпископів до Нікеї.
Var þér sagt að Beechum bauðst til að fara í lygapróf?jw2019 jw2019
9 Більшість римських імператорів неправильно розуміли ранніх християн та переслідували їх.
að hann laerði að lifa að nyjujw2019 jw2019
РИМСЬКИЙ імператор приготовлявся до бою й відчував потребу допомоги від богів.
Síðan kvaddi ég sólarljósið og bjó mig undir að verða það sem ég síðan varðjw2019 jw2019
ЇЇ ЗВЕЛИ НА ЧЕСТЬ ОДНОГО З НАЙШАНОВАНІШИХ РИМСЬКИХ ІМПЕРАТОРІВ — ТИТА.
En sætt af þérjw2019 jw2019
Нерон Клавдій Цезар Август Германік (15 грудня 37 — 9 червня 68) — останній римський імператор з династії Юліїв-Клавдіїв.
Þessi var góðurWikiMatrix WikiMatrix
СВЯТА ЗЕМЛЯ приваблювала людей, починаючи принаймні з часу правління римського імператора Константина*.
Hljómar þetta ekki kunnuglega?jw2019 jw2019
У Новому Завіті—титул, який носили деякі з римських імператорів.
Nöfn leikmannaLDS LDS
Галліен (253—268 рр. н. е.) був першим римським імператором, який оголосив свою терпимість до них.
Það er jafnvel engin Penny Lanejw2019 jw2019
Отже, він був римським імператором тоді, коли Ісус виконував своє публічне служіння.
Allir vita það!jw2019 jw2019
П'ять добрих імператорів – римські імператори, які правили в 96-180 роках.
Hefurðu séð hana?WikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.