Роботизована хірургія
Aðgerðaþjarki
Хірургія oor Yslands
Хірургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
Uppskurður
uk
галузь медицини, яка вивчає хвороби, що лікуються за допомогою оперативного (хірургічного) методу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хірургія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
uppskurður
skurðlækningar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У своїй статті про «Переливання крові й хірургію на рак», д-р Джон С.
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskunajw2019 jw2019
Чи справді це той випадок, коли хірургія жовчного міхура і подорож до Парижа є насправді одним і тим же?
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minnited2019 ted2019
«Скромний» підрахунок тільки однієї з цих серйозних небезпек зроблено в доповіді: «Передбачено, що майже 40 000 людей кожного року [тільки в Сполучених Штатах Америки] заражатимуться вірусом NANBH, і з них 10% захворіють на цироз або «гепатому» [рак печінки]» («Американський журнал хірургії», червень 1990).
Mér líkar afstada pín, en petta er haettulegtjw2019 jw2019
Причини захворювання на хворобу СНІД такі: «Переливання вірусом-зараженої крові під час хірургії», «Заразилась переливанням крові в 1983 р.», «Заразилась переливанням крові, і передала хворобу своєму чоловікові й синові», «Заразився хворобою СНІД через переливання крові», «Сприймив хворобу СНІД через переливання крові під час хірургії в 1981 р.», «Молодий син гемофіліка помер на хворобу СНІД а дружина заразилась ПКХ (психічний комплекс або фаза хвороби СНІД)», «Сприймив хворобу СНІД через переливання крові, терпів три роки болю, паралічу й погіршуючу сліпоту».
Hlaupum, Cadbury.Hlaupumjw2019 jw2019
У Annals of Otology, Rhinology & Laryngology (Аннали оториноларингології) з березня 1989 року помістилося звіт про дослідження сотень пацієнтів, яким робили хірургію на рак: «14 процентів тих пацієнтів, яким не переливали крові, знову захворіли на рак гортані, в порівнянні з 65 процентами, яким переливали кров.
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðjw2019 jw2019
Так як було сказано в Аннали хірургії (англ.): «Найбезпечніше не переливати крові».
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkjw2019 jw2019
Тим-то безкровна хірургія ліпша за всяких обставин».
Hvílíkur staðurjw2019 jw2019
Безкровна хірургія
Ég var um hríð í Afganistanjw2019 jw2019
Сьогодні завдяки майстерності тих, кого журнал «Тайм» назвав «героями медицини», безкровне лікування, включаючи хірургію, стало дуже поширеним.
Þetta er áskrunjw2019 jw2019
У газеті повідомляється, що чимало розбагатілих китайців відвідує центри пластичної хірургії, маючи при собі фотографії «знаменитостей, на яких вони хочуть бути схожими» («Business World»).
Afrita staðsetningu myndarinnarjw2019 jw2019
У «Ей Ейч Ей ньюс», що їх публікує Американська асоціація лікарень, також розповідається, чому переваги безкровної хірургії одержують визнання.
Þetta er reyndar eigandi þessara kúajw2019 jw2019
Чимраз більше лікарів у всьому світі усвідомлюють переваги методів безкровної медицини та безкровної хірургії.
Skotmark enn hu/iðjw2019 jw2019
Оскільки проблем, пов’язаних з переливанням крові, не меншає і попит на альтернативні методи лікування зростає, здається, що безкровну хірургію чекає блискуче майбутнє.
Af hverju ertu hrædd, Kitty?jw2019 jw2019
Медицина приймає виклик» (російська назва «Никакой крови. Медицина идет навстречу») тепер є в наявності на DVD як серія фільмів за назвою «Документальні фільми про альтернативи переливанню крові» (рос.). Ця серія подає переконливу інформацію про розсудливість і ефективність безкровного лікування та безкровної хірургії.
Hvaðan kemur þetta?jw2019 jw2019
Як говориться у виданні «Уолл-стрит джорнел», сьогодні «щораз більше лікарень пропонують своїм пацієнтам альтернативний метод лікування — безкровну хірургію.
Hvað e r sanngjarnt?jw2019 jw2019
Проте в останні десятиліття дехто став популяризувати безкровну хірургію.
Við viljum Ölvu!jw2019 jw2019
Причини, через які багато лікарів підтримують безкровну хірургію, обговорювались в осінньому виданні додатку до журналу «Тайм» за 1997 рік.
En fyrst það er Melvin sem klúðraði hlutunum, er allt í lagi?jw2019 jw2019
Цікаво, що завдяки здатності ребра відновлюватись реберну кістку часто використовують у пластичній хірургії.
En ég varð aldrei einn þeirrajw2019 jw2019
«Тайм» коментує: «Цей інститут є лідером з-поміж понад 50, що запровадили методи безкровної хірургії у США.
Stundin nálgast Til að leggja sig framjw2019 jw2019
Підсумовуючи свої міркування щодо безкровної хірургії, доктор Діч сказав: «Безумовно, завдяки їй пацієнт одужує з меншими ускладненнями, та й коштує вона менше.
Ef einhver veit eitthvað um þetta, þá er það hannjw2019 jw2019
Отже, з багатьох причин переваги безкровної хірургії швидко одержують визнання в медичних колах.
Maðurinn sem sagt er að sé þýfissali Hvirfilbylsinsjw2019 jw2019
Безкровна медицина та хірургія стоїть на сучасному рівні, і її не слід помилково вважати менш ефективним «альтернативним лікуванням».
Tveimur timum seinna kom hún afturjw2019 jw2019
«Безкровна хірургія існує не лише для Свідків Єгови, але й для всіх пацієнтів.
Ef þú kæmist að því að líkami minn er ólíkur því sem þú átt að venjast væri það í lagi?jw2019 jw2019
Ось, давайте дивитися на нього; " і Фінеас, який в ході свого полювання і глибинці життя придбала деякі грубі досвід хірургії, схиливши коліна на Поранений, і почав ретельне вивчення його стану.
Þú mátt trúa, Art, að ég á í innri baráttuQED QED
Надзвичайно висока вартість переливання крові, здається, є найважливішою причиною росту популярності безкровної хірургії.
En annars hef ég ekki gert neittjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.