хлопець oor Yslands
хлопець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
drengur
Будучи хлопцем, він із захопленням навчався про Єгову.
Sem drengur naut hann þess að fræðast um Jehóva.
piltur
Чому один хлопець вважав його хрещення бути охороною для нього?
Hvers vegna leit ungur piltur á skírn sína sem vernd?
strákur
Один десятилітній хлопець застрілив семилітню дівчинку через відеогру.
Tíu ára strákur skaut sjö ára stúlku til bana út af deilu um myndbandsleik.
sveinn
kærasti
Я думала, що буду дуже щаслива з моїм хлопцем.
Ég hélt að ég og kærasti minn myndum hafa það svo skemmtilegt saman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drengur, piltur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Ég var að betla á Wacker Drivejw2019 jw2019
Дослідники дали завдання студентам (хлопцям і дівчатам) протягом 20 хвилин грати у відеоігри: одна група грала в насильницькі ігри, а інша — в ігри без елементів насилля.
Ég á ekki von á pví aô viô sjáum pá aftur. paô gæti gerst, Fróôi. paô gæti gerstjw2019 jw2019
16 Коли чоловік чи жінка, хлопець чи дівчина поводяться або вдягаються, стараючись підкреслити сексуальність, це ані не свідчить про справжні чоловічі чи жіночі риси, ані не приносить честі Богові.
Enn meiri stuðningurjw2019 jw2019
Але ясно, що він чув про те, як Бог поводився з Павлом, і це справило на хлопця незабутнє враження.
Hún losar um spennu og dregur úr ótta við dauðannjw2019 jw2019
Для пророка Самуїла він був схожий на звичайного хлопця-пастуха.
Samræmd vörpunjw2019 jw2019
Хлопець і дівчина зустрічаються, ближче знайомляться і закохуються.
en AIbert sagði að þú myndir aIdrei heyra frä mér framarjw2019 jw2019
У відповідь на нову, однак все ще часткову віру, Ісус зцілює хлопця, без перебільшення можна сказати, майже воскрешає його із мертвих, як про це написано у Марка5.
Búa til póstaðgangLDS LDS
Так зробив хлопець, на ім’я Лука.
Þarna munaði engu að ég færijw2019 jw2019
Я обговорював це з Поллі та хлопцями.
TilvitnanirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлопець і дівчина, дівчина і хлопець.
Hann valdi konuna vandlegajw2019 jw2019
На це Тиндаль відповів, що, коли Бог йому дозволить, він подбає про те, аби навіть сільський хлопець розумів Біблію ліпше за цього освіченого чоловіка.
Viðbrögð þín voru skýr, viðeigandi, vísindalegjw2019 jw2019
Чи люди, які пізніше зустрінуть того хлопця, мають дійти висновку, що в нього поганий батько або що він взагалі не має батька?
Ég og við hinir...... ef þù vilt fà okkur...... göngum við að þvíjw2019 jw2019
“Він завжди називав мене одним зі своїх коттонвудських хлопців, бо він допомагав мене виховувати,—розповідає старійшина Разбанд”.
Eins og í mandólíniLDS LDS
У Біблії розповідається про Єрусалим, ‘переповнений хлопцями та дівчатами, які бавляться на майданах’ (Захарія 8:5).
Ég er að reyna að finna farangurinn minn og þar sem flugvélin brotnaði yfir skóginum velti ég fyrir mér hvort þú vissir um varpferla og svoleiðis?jw2019 jw2019
Хлопцем починає цікавитись ФБР.
Hvao áttu vio?WikiMatrix WikiMatrix
Один хлопець, який бажав служити сталим піонером, виховувався у такій культурі, де більшість вважає, що молоді чоловіки повинні бути матеріально забезпечені.
Ég dái alla tónlist sem gerir skít grænanjw2019 jw2019
Отже, на Божий погляд, незайманість молодих хлопців і дівчат є не тільки нормальною, але чистою та святою!
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Хлопець доклав великих зусиль і переконав батька дозволити йому навчатися в Бангалурі, щоб продовжити вивчення Біблії.
Ekki koma lengra!jw2019 jw2019
Це лист хлопцю, якому належав Джої.
til að bjarga lífi manns, herra.- Ég veit þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один хлопець сказав: «Хоча їм не платять, вони працюють з радістю!»
Blenker- hjónin?jw2019 jw2019
Найстарший 12-річний хлопець був надзвичайно сором’язливим і часто намагався сховатися перед початком вивчення.
Pearl Stimson, þrjú árjw2019 jw2019
Усі хлопці й дівчата, які служать Єгові, і ти в тому числі, матимуть рясні благословення.
Og nú snýr taflið öðruvísi, og ég veit ekki hvort ég geti treyst þérjw2019 jw2019
«У школі,— розповідає Коретта, — хлопці смикали мене ззаду за бюстгальтер і кидали принизливі репліки. Наприклад, вони казали, що я відчую масу задоволення, коли займуся з ними сексом».
Ég geri það með ánægjujw2019 jw2019
Вони більш схильні до венеричних захворювань (також до ВІЛ), ніж хлопці.
Mér sýnist þú vera jarðarberjastelpajw2019 jw2019
Будучи слухняним хлопцем, він «зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей» (Луки 2:51, 52).
Hann gaf þér ekkert valjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.