вогнище oor Yslands
вогнище
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
bál
Насправді, саме так і розпалюється вогнище—з однієї іскри.
Reyndar er það hvernig flest bál hefjast – með einföldum neista.
varðeldur
Приміром, можна сказати: «Вогнище на пікніку — це добре, а от лісова пожежа — ні.
Þú gætir til dæmis sagt: „Varðeldur er gleðigjafi en skógareldur veldur skaða.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bál
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці святі вогнища були б набагато частішими та яскравішими, але не вистачало палива.
Það berst enginn í minn stað!jw2019 jw2019
На вогнища мучеництва вони виходили через Біблію.
Stķr mistökjw2019 jw2019
Він залишався на подвір’ї разом з рабами та слугами, котрі в ці холодні нічні години грілися біля вогнища. Петро спостерігав за тим, як фальшиві свідки по черзі входили до будинку, де судили Ісуса (Марка 14:54—57; Івана 18:15, 16, 18).
Ég hefði aldrei þorað af fara og tala við hana af sjálfsdáðumjw2019 jw2019
По багатьох місцях вогнища з Біблій не палали, бо представники влади виявили таку сумлінність, що вже не було Біблій, які можна було б спалити».
Sælir, búðarmenn!jw2019 jw2019
У тій же місцевості, за повідомленням журналу «Індія тудей», «протягом 25 років близько 25 жінок спалило себе на похоронних вогнищах».
Viđ vorum ađ tala saman.Viđ drukkum kaffi og ræddumjw2019 jw2019
Іди мій фіміам вгору від цього вогнища, І попросіть богів помилувати цього ясно полум'я.
Loks eru þau geymd til jóla en þá gefur jólasveinninn þauQED QED
Коло Елфруада, одного із входів до цього парку, на краю лісу стоять інформаційні знаки, які повідомляють про те, що́ тут заборонено робити (наприклад, зупинятись на ночівлю або ропалювати вогнище).
Leyfðu mér þá að hjálpa þérjw2019 jw2019
Чому ти вигнаний з нашого вогнища і зал,
Tíu gráður á bakborðaQED QED
Я був здивований, щоб побачити, як спрага цеглини який випив всю вологу в моїй штукатурки до цього я розгладив її, і скільки pailfuls води, необхідне для охрестити нове вогнище.
Í mesta lagiQED QED
б) Як помазаний останок розпалює символічне вогнище і з якими результатами?
Við erum með liðhlaupa hérjw2019 jw2019
Оїн і Ґлоїн хотіли розпалити вогнище при вході, щоб висушити одежу, але Ґандальф і чути про це не бажав.
Um hvað er þessi bók?Literature Literature
Потім на величезному вогнищі спалила літературу, надруковану Свідками Єгови.
Komdu hingaðjw2019 jw2019
Крім того, була ділянка дивовижні риби гачки кістки на полиці над вогнищем - місце, і високий гарпун стоячи біля ліжка.
Ég fann hrossagaukinn!QED QED
Єдине, на кухні, не чхати, був кухарем, і велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.
Einmanalegt hérna uppi?QED QED
Родина бушменів навколо табірного вогнища їхнього дому в пустелі Калахарі.
Er hún í brúðarmeyjarkjólnum?jw2019 jw2019
Тернина на короткий час може дати яскраве світло й тріскотливе вогнище, але воно ніколи не зігріє нас.
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
16 Ось, Я створив коваля, який роздуває вугілля у вогнищі і який виробляє знаряддя для своєї праці; і Я створив вигубника, щоб руйнувати.
Ég gerði þaðLDS LDS
За це його судили і спалили на вогнищі.
Ertu með ofnæmi?WikiMatrix WikiMatrix
Зійшовши на берег, учні бачать розведене вогнище, рибу на ньому, а також хліб.
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?jw2019 jw2019
Фактично, «право» церкви тортурувати й спалювати єретиків на вогнищі, було жахливим результатом небіблійних догматів про пекло й чистилище.
Eins og félagi hans segir honumjw2019 jw2019
Матері традиційно вважаються охоронницями домашнього вогнища.
Hvað er títt?jw2019 jw2019
Нерон зробив християн світлом для світу, виводячи їх, зашитих у просмолені мішки, на вогнища, використовуючи їх, як свічки, для освітлення своїх оргій.
Geturðu fengið þá til að hjálpa þér að færa píanóið?jw2019 jw2019
Його труба лежала розбитою на вогнищі, замість того, щоб чаші зламаною біля фонтану.
Ég myndi drekka baðvatnið þitt!QED QED
Одне з його малих творив, Сонце, є безмежним вогнищем термоядерних вибухів такої сили, що навіть, якби нації підірвали всю свою ядерну зброю одним гігантським вибухом, цей вибух виглядав би тихим тлінням сірника в порівнянні з Сонцем.
Sjúkrastofu?jw2019 jw2019
Коли вона відкрила очі вранці, тому, що молода покоївка прийшла в свою кімнату, щоб запалити вогонь і стояв на колінах на килимі- вогнища загрібати із золи шумно.
Þú ert handtekinnQED QED
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.