вода oor Yslands
вода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Yslands
vatn
uk
хімічна речовина у вигляді прозорої безбарвної рідини без запаху і смаку
У ведрі майже немає води.
Það er næstum því ekkert vatn í fötunni.
sjór
Це пошкодило корпус «Титаніка», і вода ринула в кілька передніх відсіків.
Skipsskrokkurinn skemmdist og sjór tók að flæða inn í fremstu hólfin.
vatna
22 І це буде голос, немов ашум великої води і немов гуркіт сильного бгрому, який взруйнує гори, і долин не можна буде знайти.
22 Og rödd hans verður sem arödd margra vatna og rödd sterkrar bþrumu, sem cbrýtur niður fjöllin, og dalirnir finnast ei.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
á · veita vatui á · vökva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vatn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якомога швидше надається їжа, вода, притулок, медична допомога, а також емоційна і духовна підтримка.
Nei, því síðar fær faðir hans krabbamein í augað.Hvað heitir það?jw2019 jw2019
Хто воду в одежу зв’язав?
Gættu vagnsins, vertu viðbúinnjw2019 jw2019
Там тунельники натрапили на формацію піску з водою під високим тиском, що зрештою поглинула прохідницьку машину.
Skõgultennur. " pú ert svo saet, Paige. "jw2019 jw2019
Найчастіше люди заражаються холерою, коли споживають воду чи їжу, забруднену фекаліями інфікованих осіб.
Hann svarar ekkijw2019 jw2019
Вона пригостила їх компотом, принесла щітку для одягу, налила води в умивальник і дала рушник.
Dálítið til að ylja þér aðeinsjw2019 jw2019
На тому, хто вірить у мене, сповняться такі слова з Писання: “З його нутра потечуть потоки живої води”».
Ætli það ekkijw2019 jw2019
У середині грудня, якраз перед бурями, за 50 кілометрів від берегів Франції у бурхливому морі затонув супертанкер «Еріка». В результаті у воду витекло 10 000 тонн нафти.
Ég hata þannig fólkjw2019 jw2019
Морські свині та кити послуговуються такою ж системою у воді.
En þú, ég er hræddur umjw2019 jw2019
Коли фараон уперто погнався за ними із своїм військом, то ізраїльтяни втекли, як води Червоного моря чудесно розступилися перед ними.
Ég vil kynna þrjá bestu menn þínajw2019 jw2019
Крім того, першим Ісусовим чудом стало перетворення води на вишукане вино.
Mjög athugulljw2019 jw2019
Як вода відживляє дерево, так і лагідна мова відсвіжує дух того, хто її чує.
Ég pantaði viðtal við þjálfarann hansjw2019 jw2019
Кілька хвилин тому ріка була повна води, бо в тій порі падає багато дощів.
Segðu mér meira frá tannlæknanáminujw2019 jw2019
2 У 20-му і 21-му віршах 57-го розділу ми читаємо слова Божого посланця Ісаї: «Ті несправедливі — як море розбурхане, коли бути спокійним не може воно, і коли води його багно й мул викидають.
Hann er alveg gómsætur, Meljw2019 jw2019
Довір’я до світського союзу за мир і безпеку доказалося «брехнею», яку вавілонське військо знищило водою зливи.
Takk, félagijw2019 jw2019
Що Він по правиці Мойсея провадив рамено величчя Свого, що Він перед ними розділював воду, щоб зробити Собі вічне Ім’я? Що провадив безоднями їх, як коня на пустині,— і вони не спіткнулись?
Afsakið, piltarjw2019 jw2019
Тому до Івана приходить багато людей з усіх околиць Йордану і навіть з Єрусалима, і він хрестить їх, занурюючи у води Йордану.
Vélrita greinarnar þínar, fer yfir próf fyrir þigjw2019 jw2019
Усім відомо, що під час дуже важливого для життя процесу фотосинтезу рослини, використовуючи вуглекислий газ і воду як сировину та сонячне світло як джерело енергії, виробляють цукри.
Það drap vini mínajw2019 jw2019
Тут всім управляє вода.
Hann er alveg eins og þúWikiMatrix WikiMatrix
«Ріка води життя» символізує все, що Єгова робить для звільнення слухняних людей від гріха і смерті.
Í fréttum er þetta helst, morðingi Deans Carter gengur enn lausjw2019 jw2019
Потім ця особа буквально переодяглась і її занурили у воду.
Alversti gaurinn í fangelsinujw2019 jw2019
П’ють морську воду, видаляючи надлишок солі, також пінгвіни, морські черепахи та морські ігуани.
Miljón í peningum?jw2019 jw2019
18 І тепер Я даю вам заповідь, що сказане Мною одному, Я кажу всім, щоб ви попередили ваших братів про ці води, щоб вони не входили в них під час своїх мандрів, аби їхня віра не слабшала і їх не було піймано у пастки;
Elvis er farinnLDS LDS
Деякі водоносні шари вже не наповнюються чистою водою, але стали забруднені відходами та нечистотами — все це лише на шкоду людині.
Það er næstum því ekki þess virðijw2019 jw2019
Як перейде той бич, мов вода заливна, то не прийде до нас, бо брехню ми зробили притулком своїм, і в брехні ми сховались!»
Þú gast ekki keypt mig, pabbi en þú getur veitt mér lengri frestjw2019 jw2019
Найбільш поширеним напоєм була вода.
Hvers vegna viltu selja mér hann?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.