Нікараґуа oor Italiaans
Нікараґуа
uk
Нікараґуа (озеро)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Nicaragua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Алеман перевіз кавуни на власному човні через озеро Нікарагуа до Гранади, там продав їх і купив будівельні матеріали.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiajw2019 jw2019
Чимало християнських дружин у Нікарагуа виявили виняткову мужність і відданість у роки обмежень.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatojw2019 jw2019
Аркуш і олівець, які передавали з камери до камери, щоб записати кількість присутніх на Спомині у в’язниці в Нікарагуа
Prendiamolo!jw2019 jw2019
Ситуація ускладнювалася ще й тим, що Нікарагуа вела війну з Гондурасом за частину території. Також пів року перед моїм приїздом було вбито президента Сомосу Гарсію, і в країні запровадили воєнний стан».
Un magistrato che voleva catturarlo scoprì che aveva un' amante segretajw2019 jw2019
Інші студенти вже служили в Нікарагуа, Еквадорі та Албанії.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziajw2019 jw2019
У результаті стихійного стиха загинуло 15 осіб: вісім у Гондурас, чотири в Нікарагуа та три в Сальвадорі.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiWikiMatrix WikiMatrix
В. У минулому пірати Карибського моря протягом століть грабували міста на узбережжі озера Нікарагуа.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tujw2019 jw2019
У 1987 році уряд створив два автономних регіони у східній частині Нікарагуа, раніше відомій як Селая.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentijw2019 jw2019
За останніх дев’ять років до Нікарагуа прибуло 58 випускників школи «Ґілеад», яких призначили у шість місіонерських домів у різних частинах країни.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minorejw2019 jw2019
В Нікарагуа налічується приблизно 40 діючих і згаслих вулканів.
Di che si tratta?jw2019 jw2019
Озеро Нікарагуа приваблює туристів красою своїх тропічних лісів та численними залишками стародавніх цивілізацій.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionijw2019 jw2019
А втім, ці голубі озерця виглядають зовсім крихітними в порівнянні з двома озерами-велетнями — Нікарагуа і Манагуа.
Ecco che succede a vivere solijw2019 jw2019
Джерела новинок кажуть, що більше як 9 мільйонів біженців є близько голоду в Таїланді, Судані, Заїрі, Нікарагуа, Гондурас і Пакистані.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOjw2019 jw2019
Як описує одна енциклопедія: «Мітч забрав життя від 3 до 4 тисяч мешканців Нікарагуа і завдав величезних збитків.
Forse hai ragionejw2019 jw2019
Під час недавньої подорожі до Нікарагуа, у скромному домі однієї сім’ї, яку ми відвідували, я помітив табличку.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoLDS LDS
У Нікарагуа брошура «Утішайтеся вічним життям на землі!»
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]jw2019 jw2019
Річка Сан-Хуан з’єднує озеро Нікарагуа з басейном Карибського моря, а від Тихого океану його відділяє лише 18-кілометровий Ріваський перешийок.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusjw2019 jw2019
Відтоді як у 1945 році приїхали брати Уоллеси, місіонери в Нікарагуа є добрим прикладом віри, витривалості та любові до людей.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosiojw2019 jw2019
Теократична історія Нікарагуа виразно засвідчує, що ні стихійні лиха, ні біди, спричинені людьми, не можуть зупинити поширення доброї новини.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastantejw2019 jw2019
Ця смуга суходолу завширшки у 65 кілометрів тягнеться вздовж майже всього східного узбережжя Нікарагуа і займає частину сусіднього Гондурасу.
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
Брат з відділу служіння у філіалі каже: «Нікарагуа й досі є країною, в якій вісники і піонери вирішують, скільки біблійних вивчень зможуть проводити, оскільки дуже багато осіб виявляють зацікавлення».
Un ballerino da discoteca mortojw2019 jw2019
Міністерством закордонних справ США, яке займається дипломатичними питаннями, і вояками, які грають у бейсбол. Це справжні солдати, які володіють бойовими навичками, але беруть участь у цьому проекті. Вони проводять майстер- класи по всій Латинській Америці та Карибському регіону, в Гондурасі, Нікарагуа, в усіх країнах Центральної Америки та Карибського басейну, де дуже популярний бейсбол. Це створює безпеку.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateQED QED
Прикрасою озера Нікарагуа є вкритий пишною рослинністю острів Ометепе. Він утворений двома великими вулканами, які з’єднані між собою вузьким перешийком
E so quello che dicojw2019 jw2019
У Нікарагуа митники також дозволили вантажівці проїхати, не оглядаючи товару.
Potremmo rastrellarli e deportarlijw2019 jw2019
Місіонери, яких депортували з Нікарагуа в 1982 році.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppiojw2019 jw2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.