відновлювати oor Italiaans
відновлювати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
rinnovare
Вона відновлює своє довір'я до Сина і її посередництво винагороджується чудом.
Ella rinnova la sua fiducia nel Figlio e vede premiata col miracolo la sua intercessione.
ristabilire
Після кількох років війни нефійці знову мали мир, і Геламан взявся відновлювати Церкву.
Dopo molti anni di guerra, i Nefiti godettero nuovamente della pace ed Helaman ristabilì la Chiesa.
ricostruire
ми відновлюємо, повертаємо, відбудовуємо за ніч.
lo ripristiniamo, rimpiazziamo, ricostruiamo durante la notte.
recuperare
rimettere a nuovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тоді молюся до Єгови, і він відновлює мою рішучість далі робити те, що можу» (Псалом 55:23; Луки 11:13).
Non lo biasimojw2019 jw2019
Ваше тіло відновлює себе.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoLDS LDS
Однак радість, яку я відчув, коли відновлював благословення для того молодого чоловіка, перевищила радість тієї історичної події—організації першого колу в країні.
Non sono crescuiti?LDS LDS
Ви можете відчути деяке полегшення, коли будете шукати нових друзів чи спілкуватися з давніми, вчитись чогось нового чи якось інакше відновлювати емоційні сили.
Il forum si riunisce almeno una volta alljw2019 jw2019
Як лікарю дуже важко лікувати хворобу, не знаючи її причин, так і нам важко буде відновлювати належний стан океану без кращого розуміння мікробів.
Contatore di MI continuated2019 ted2019
Лізетта теж відновлювала сили наприкінці кожного літа — крім останнього, Річарде.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaLiterature Literature
Стаття радить нам, як відновлювати першу любов до Єгови і правди, якщо ця любов з роками згасає.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casajw2019 jw2019
Ваша присутність відновлює Церкву, омолоджує її і дає їй нові сили.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanvatican.va vatican.va
Архітектор К. Ф. Хансен, який відновлював палац у 1803—1828 рр., також почав будівництво палацової каплиці у 1810 році.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.WikiMatrix WikiMatrix
S. boulardii підтримує та відновлює нормальну флору кишечника і тому класифікується як пробіотик.
Se il modulo è fornito suWikiMatrix WikiMatrix
Час не відновлює того, що ми втрачаємо; вічність зберігає його як для слави небесної, так і для полум’я пекельного.
Piccola mia, cosa c' è?Literature Literature
Після поразки при Кніді спартанці почали відновлювати флот, і, в боротьбі з Коринфом, відновили управління Коринфською затокою (392 до н. е.).
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaWikiMatrix WikiMatrix
Виявляється, що у мутантів даф- 2 багато генів з" єднано в ДНК, які кодують протеїни, що захищають клітини і тканини і відновлюють пошкодження.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi unafase di correzione e una fase di mantenimentoQED QED
У ній цитувалися слова гостя того міста: «Це місце майже відновлює в мене віру в міста».
vista la proposta della Commissionejw2019 jw2019
Побожний чоловік відновлює духовний погляд
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàjw2019 jw2019
В нециклічному фосфорилюванні, фередоксин є останнім акцептором електрона й відновлює фермент НАДФ+-редуктазу.
Va tutto bene HollyWikiMatrix WikiMatrix
(Матвія 14:15—21) Наука також може відновлювати життя потопаючому чоловікові або жертві інфаркту (змертвіння серцевого м’яза) — якщо завчасно прийдуть на порятунок.
Hai mai avuto una canzone nella testa?jw2019 jw2019
Як ви, мабуть, пам'ятаєте, я представляю компанію, продукція якої відновлює і посилює жіночу вроду.
Eh sì, l' ho vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна пара в Гані допомагала бурити і відновлювати колодязі, забезпечивши водою 190 тисяч людей у селах і таборах біженців.
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLDS LDS
Наука може випалювати катаракти (помутніння очного кришталика), але вона не може відновлювати зір сліпонародженому.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastantejw2019 jw2019
Прозорість ̶ це не те, що відновлює довіру в інститути демократії.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneQED QED
Єгоаш відновлює храм (4–14)
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatijw2019 jw2019
Він покаявся і став відновлювати свої взаємини з Єговою.
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesojw2019 jw2019
Але у кожної мухи ми відновлюємо лише певні нейрони, і тоді ми тестуємо кожну з цих мух на здатність вчитися і гіперактивність.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitated2019 ted2019
Тобто ми відновлюємо, але на обмеженій відстані.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.