довірливий oor Italiaans
довірливий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
fiducioso
Смиренна, довірлива молитва приносить спрямування і спокій.
La preghiera umile e fiduciosa porta guida e pace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довірливі чайки
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.LDS LDS
Тоді як така людина вбудовує довірливу спорідненість з Богом Єговою, то вона навчається як довірливо складати свою журбу та тягар на Єгову в молитві.
Adesso sono pronta per andare a lettojw2019 jw2019
Це нице почуття, згоден з вами, та ми не маємо права бути довірливими.
Un vero scienziatoLiterature Literature
Йому вже несила було зносити довірливу і вдячну радість Емі, та й пекучі ревнощі доводили хлопця мало не до розпачу.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLiterature Literature
Однак саме довірлива розмова може допомогти тобі правильно оцінити свою ситуацію.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Як розвивати довірливі взаємини
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiaturejw2019 jw2019
„Ми знайшли, що нам уже не потрібно колишніх друзів через те, що тепер маємо сотні нових вірних і довірливих друзів”.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivojw2019 jw2019
Така мова особливо згубно впливає на чутливі і довірливі серця дітей (Колоссян 3:21).
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavorojw2019 jw2019
Уеллса, у цьому процесі «сильні й хитрі перемагають слабких та довірливих».
È vero, questo?jw2019 jw2019
Я був достатньо проникливим, щоб зрозуміти: оця довірлива розмова приховує справжнє занепокоєння.
Sarebbe stata un' idea terribileLiterature Literature
Спочатку він підшуковує собі жертву — переважно довірливу беззахисну дитину, якою легко керувати.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.jw2019 jw2019
«Ламаються задуми з браку поради [«довірливої розмови», «Переклад нового світу», англ.]»,— говориться в Біблії (Приповістей 15:22).
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaiojw2019 jw2019
Смиренна, довірлива молитва приносить спрямування і спокій.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLDS LDS
Проте відсутність довірливої розмови призводить до розчарувань і проблем у родині.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.jw2019 jw2019
2. повідомити довірливого друга і, якщо можливо, телефонувати йому перед прийняттям кожної дози.
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
Часто через їхню довірливу поведінку братам давали спеціальні привілеї; і різні влади, включаючи мера міста, дуже похвалювали їхню поведінку.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunquejw2019 jw2019
Він був лінивий і по суті просто дозволяв ентузіазму довірливих людей робити всю роботу за нього.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognoLiterature Literature
Наступна стаття, „Служачи як довірливі співпрацівники Єгови”, допоможе нам оцінювати все, що є включене в цьому.
Un' altra volta, mentitejw2019 jw2019
Після того як обман було викрито, довірливі й відкриті взаємини між людьми можуть згаснути через тягар підозр і сумнівів.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartijw2019 jw2019
Довірливі та шановні друзі давали мені пораду, щоб я помірно пила.
Oh, mio Dio, che mani maldestrejw2019 jw2019
Але, один лікар, в книжці Не жахайтесь, каже: „Коли люди переговорюють свої проблеми з довірливим другом,.. то часто це дуже применшує напруження”.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategiejw2019 jw2019
Старий подивився на нього почервонілими від сонця довірливими й сповненими любові очима.
Studi di carcinogenicità effettuati con topi e ratti hanno rivelato un potenziale tumorigeno ditipranavir specifico per queste specie, che non è stato considerato di rilevanza clinicaLiterature Literature
У Приповістей 15:22 сказано: «Ламаються задуми з браку поради [«довірливої розмови», НС], при численності ж радників сповняться».
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentarijw2019 jw2019
Мої слова — слова матері, так само довірливої, як і передбачливої.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
Я звинувачувала себе у тому, що допустила до нападу, і сумувала за щасливою, довірливою дівчиною, якою була перед тим страшним випадком.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotojw2019 jw2019
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.