Штучна мембрана
membrana artificiale
мембрана oor Italiaans
мембрана
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
membrana
Вона знаходиться в мембрані клітини і в ній є пора.
La molecola si trova sulla membrana della cellula, e ha un poro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проміжок з внутрішнього боку цієї мембрани називається очеревинною порожниною.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
Вуттон зауважує, що факт, що мембрана натягнута на цю решітчасту конструкцію, допомагає зробити крило більш міцним і цупким, так само як і художник бачить, що якщо натягнути полотно на хитку дерев’яну рамку, то це робить його більш цупким.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restijw2019 jw2019
У Бразилії мембрани священних барабанів виготовляють зі шкіри принесених у жертву тварин, а нові інструменти зазвичай охрещують, і найліпшою для цього обряду вважається «свячена» вода з католицької церкви.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!jw2019 jw2019
(Матвія 12:37) Я обмежував своє дослідження до головних кроків, якими еволюціоністи доказували появлення життя: (1) примітивна атмосфера, (2) органічна юшка, (3) протеїни, (4) нуклеотиди, (5) нуклеїнові кислоти називаючись ДНК, і (6) мембрана.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunojw2019 jw2019
Чому мембрана, необхідна клітині, ускладнює проблему?
Quando non lo e '?jw2019 jw2019
У відео про клітини я завжди говорю, що всі вони мають мембрану та ДНК. От що цікаво...
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiQED QED
Згідно з однією енциклопедією, «мембрани червонокрівців містять білки, які називаються антигенами.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # ejw2019 jw2019
Щоб забезпечити водою 400 чоловік із поселення Пеншо, яке розташоване на острові Кенгуру, «океанічну воду пропускають під високим тиском через мембрану й таким чином усувають сіль.
No, senta, voglio un tavolojw2019 jw2019
Вона знаходиться в мембрані клітини і в ній є пора.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alladeduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aQED QED
Ці волокна, за фон Галлером, являють собою фундаментальну основу органів та бувають трьох основних типів: «структурні волокна», що утворюють кровоносні судини, мембрани яких прирівнюються до поняття сучасної сполучної тканини, «чутливі волокна», що реагують на подразнення і відповідають м'язовій тканині, та «сприймаючі волокна», які відповідають нервовій тканині.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.WikiMatrix WikiMatrix
Подібно і в мембрані є спеціальні білкові молекули — свого роду ворота й охорона клітини.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.jw2019 jw2019
Барабанні перетинки комахи з’єднані містком, за рахунок якого ці дві мембрани коливаються, як одне ціле, нагадуючи дитячу гойдалку.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPjw2019 jw2019
Працює це таким чином: берете мозок або його частину і розчиняєте його в миючому засобі, який знищує мембрани клітин, але ядро залишає неушкодженим, тож ви отримуєте суспензію лише з ядрами, яка виглядає так, наче суп.
Motivi e principali argomentited2019 ted2019
«Клітина є ключовим моментом у біології, бо саме на цьому рівні суміш води, солей, макромолекул і мембран перевтілюється в життя» («Біологія», англ.).
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.jw2019 jw2019
Мембрани сучасних клітин дуже міцні, вони стабільні, з чудовими перемичками, які дозволяють клітині контролювати все, що входить та виходить.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ці мембрани також досить подібні, морфологічно і функціонально, до мембран у вашому тілі, і ми можемо їх використовувати, як кажуть, для створення тіла нашої протоклітини.
Anche amici vostri?ted2019 ted2019
У них немає шкіряних мембран.
Ascolta, abbiamo un problemajw2019 jw2019
Зворотний осмос морської води є технологією фільтрування мембрани.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliQED QED
Ми штовхаємо її до мембрани.
Tu vieni con meQED QED
Система мембран, яка зберігає або транспортує білки, синтезовані прикріпленими до них рибосомами (декотрі рибосоми вільно переміщуються в клітині).
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggirejw2019 jw2019
Адже мусить також бути мембрана, котра оточує клітину.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.jw2019 jw2019
Сьогодні ми знаємо, що навіть ця зовнішня мембрана є чудова, тому що вона контролює матеріали, які входять у клітину й яких викидається.
Sei dei miei?jw2019 jw2019
Цей тиск проштовхує морську воду крізь мембрану.
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.ted2019 ted2019
Потім можемо додати до чипу механічних сил, які розтягують та стискають мембрану. Таким чином клітини зазнають такого ж механічного впливу, як і під час дихання.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreted2019 ted2019
Останній з шістьох кроків згаданих спочатку цієї статті: мембрана.
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.