Проміжний мозок
diencefalo
мозок oor Italiaans
мозок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
cervello
Комп'ютер часто порівнють з людським мозком.
Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
cervella
Комп'ютер часто порівнють з людським мозком.
Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
mente
У в'язниці людина могла робити все, що завгодно, аби тільки її мозок був зайнятий.
In prigione un uomo deve fare di tutto pertenere la mente occupata.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intelligenza · intelletto · ingegno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дослідники зазначають, що в нашому мозку є механізм, який називають центром задоволення2. Збуджуючись під впливом певних речовин чи поведінки, він бере верх над тією частиною нашого мозку, яка управляє нашою силою волі, розсудливістю, логікою та моральністю.
Perche ' mi fai questo?LDS LDS
Отже, скільки ж таких синапсів, або зв’язків, поміщаються в одному мозкові?
Ora, ti ho portato una cosajw2019 jw2019
Але, можна тренувати мозок такої людини - це невелика вибірка таких людей - тренувати так само інтенсивно - 30 годин.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloQED QED
Від центру вашого мозку діафрагма одержує наказ, щоб стискатись близько 15 разів щохвилини.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
У мозку людини є більше складових частин, ніж усіх людей на землі.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.jw2019 jw2019
Це б утримувало їх від формування бляшок, котрі, як видається, і вбивають великі частини мозку.
Ce la faccioted2019 ted2019
Під час цієї фази мозок стає особливо активним і тоді, як вважають дослідники, відбувається його оновлення.
Ho fatto malissimo a non chiamartijw2019 jw2019
Ви можете сказати, то й що — ми бачимо лише мозок, яке ще має відношення до розуму?
Ma tua madre non era in Florida?ted2019 ted2019
Тому необхідно було провести експеремент, в якому я б зміг заглибитися в мозок людини та працювати безпосередньо з оксицотином.
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizioted2019 ted2019
Вони сказали, перевірять на сифіліс, чи немає інфекції мозку.
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, haespresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сьогодні я хочу поговорити про мозок людини, що є предметом наших досліджень в Університеті Каліфорнії.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?QED QED
В мозку дорослої людини 100 мільярдів нейронів.
Autostradeted2019 ted2019
Психологи вивчали поведінку об'єктивно, неврологи вивчали мозок об'єктивно, і ніхто навіть не згадує про свідомість.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allted2019 ted2019
Отже, наступного ранку, коли я прокинувся після короткого сну, хвилюючись за діру у вікні і пам'ятаючи про те, що потрібно подзвонити підряднику, і про шалений холод, і про зустрічі, які чекають мене в Європі, та зі всім цим кортизолом у моєму мозку, мій розум був затьмарений, але я не знав, що він був затьмарений, тому що він був затьмарений.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricited2019 ted2019
Припускають, що чим більше стимулів отримує мозок дитини, тим більше нервових клітин активізується і тим більше зв’язків формується між ними.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!jw2019 jw2019
Один із них розмахував маленьким радіоприймачем, здатним шматувати його мозок,- так, принаймні, він гадав.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.Literature Literature
Що ви накоїли з моїм мозком?
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моїй лабораторії предметом нашого зацікавлення є соціальний мозок, що являє собою сітку секторів мозку, які ми використовуємо, щоб зрозуміти інших людей та взаємодіяти з ними.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico mercited2019 ted2019
Проблема в цьому -- дійсно можна прослідити наявну схожість між пристроями, які ми використовуємо для обчислень в комп'ютерах, і пристроями, які наш мозок використовує для обчислень.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nQED QED
Ентеральна система надзвичайно складна, хоча й значно простіша, ніж мозок.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futurejw2019 jw2019
Під дією мелатоніну знижується температура тіла, зменшується постачання крові до мозку і м’язи поступово втрачають свій тонус та цілком розслаблюються.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanojw2019 jw2019
Протягом наступних довгих чотирьох місяців він пережив перфорацію кишечника, крововилив у мозок і колапс легені.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLDS LDS
Потік інформації порушується, і мозок перестає нормально функціонувати.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.jw2019 jw2019
Отже, потужність, яка витрачається на одну 100-ватну лампу розжарення, є достатньою для роботи мозків понад десяти мільйонів бджіл.
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEjw2019 jw2019
Тож повністю сліпа сітківка, навіть без будь-яких передніх "схем", без фоторецепторів, може тепер відправляти нормальний сигнал, сигнал, котрий мозок зможе зрозуміти.
Adesso è colpa mia?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.