вiд iменi когось
a nome di · per conto di
хтось oor Italiaans
хтось
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
qualcuno
Том відчув, як хтось доторкнувся до його руки.
Tom ha sentito qualcuno toccare il suo braccio.
uno
Тому потрібно, щоб хтось його підвіз додому.
Tom ha bisogno di un passaggio a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якби хтось порівняв проект первинної Христової Церкви з кожною церквою у світі сьогодні, він би побачив, що кожна деталь, кожна організація, кожне вчення, кожен обряд, кожен плід і кожне одкровення узгоджуватимуться тільки з однією церквою—Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeLDS LDS
Вдаючи, що домовилася з кимось про зустріч, раз по раз позирала на годинник, але насправді нікого не чекала.
Allora, digli cosa vuoi sapereLiterature Literature
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoQED QED
1 Чи ти знаєш когось, хто став неактивним?
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualijw2019 jw2019
Хтось придумує який-небудь гарний новий жест, зовнішній чи внутрішній... Як це витлумачити?
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneLiterature Literature
Потім попросіть когось із студентів прочитати наведені далі слова президента Бойда К.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!LDS LDS
Хтось працює на таких островах.
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquaticiLiterature Literature
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Sì, ma non rimarrò per moltoLDS LDS
Якщо поцілуєте’ когось . . . маючого ранки сифілісу в роті, то самі можете заразитись цією хворобою”.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housejw2019 jw2019
— Та все через його хоробрість і, можна сказати, доброту, пані: він не хотів виходити з дому, поки там хтось є.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareLiterature Literature
Або, вживаючи те інше слово “зрікатися”, Петро коли зрікся Ісуса, як свого Провідника і Вчителя клав себе під власність когось іншого, вибираючи його за свого провідника і вчителя.
o g/km Determinato conformemente alljw2019 jw2019
Вищий ризик раку передміхурової залози мають ті чоловіки, в родині яких хтось хворий на цю недугу.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?jw2019 jw2019
Якщо хтось із молодих чоловіків не підготував навчальні плани, дайте їм можливість зробити це на зборах кворуму, виконавши інструкції, наведені вище під заголовком ”Підготуйтеся духовно“.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLDS LDS
Чому недопустимо виявляти сексуальний інтерес до когось, крім свого подружнього партнера?
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di Williamsjw2019 jw2019
Пам’ятаючи про це, замисліться, чи є хтось, кому потрібне ваше підбадьорення?
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.LDS LDS
Ви сказали, якщо хтось колись спробує закрити клуб, навіть якщо це будете ви самі, ми маємо тоді відрізати йому яйця.
Potrei anche dartelaLiterature Literature
Це пошук істини - не тільки тому, що хтось так сказав або так має бути.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?QED QED
Така нагорода приходить тоді, коли Дух торкається серця людини, відкриваючи для неї вічне добро завдяки тому, що хтось, такий як ви, прийшов туди.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoLDS LDS
Дозвольте мені сказати, що ні я, ні восьмирічний Райлі не знали, що хтось нас фотографує.
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.LDS LDS
Хоча у мене була сім’я, але я ніколи не відчував, що можу з кимось відверто поговорити...
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .jw2019 jw2019
Хтось, чиї очі сказали б просто, без слів, «Зі мною у тебе все гаразд».
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoLiterature Literature
Вона написала: “Якщо хтось не відчуває себе бажаним, то важко приходити знову”.
Trovi uno dei NyrianiLDS LDS
— Тільки не кажи, що ти ревнуєш мене до Джейка чи ще до когось.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaLiterature Literature
+ 29 Коли хтось стане переслідувати тебе і посягне на твоє життя*, то Єгова, твій Бог, збереже тобі життя*, як оберігають дорогоцінності, сховавши їх у торбину. Але життя* твоїх ворогів він викине, наче каміння з пращі*.
lo userò quellojw2019 jw2019
«Так-от, якщо хтось спитає у вас, - сказав Лаззаро, - що є найсолодшою річчю у світі, то ви їм скажіть: помста»
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.