хтивість oor Italiaans
хтивість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
lussuria
З іншого боку, хтивість мотивується непослухом, вдоволенням особистих бажань і браком дисципліни.
Dall’altra parte, la lussuria è motivata dalla disobbedienza, dall’autogratificazione e dalla mancanza di disciplina.
libidine
libido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хтивість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
lussuria
it
vizio capitale
Хтивість змушує людину до прагнення придбати те, що суперечить Божій волі.
La lussuria induce una persona a cercare di acquisire qualcosa che è contrario alla volontà di Dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож сину мій, я б хотів, щоб ти покаявся і полишив твої гріхи, і не йшов більше за хтивістю твоїх очей, але заперечував собі в усіх цих речах; бо якщо ти не зробиш цього, ти ніяк не зможеш успадкувати царство Бога.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaLDS LDS
“Чому хтивість є таким “смертним” гріхом?
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!LDS LDS
На противагу цьому, хтивість спонукає нас перетинати межі допустимого: коли наші бажання можуть принижувати Бога, коли ми дивимося на людей, як на предмет, і перетворюємо предмети, багатство і навіть владу на монстрів, які позбавляють нас чутливості й руйнують наші стосунки.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lLDS LDS
Коли ми не дотримуємося цього правила через лінощі, байдужість або нечестя; коли ми злі чи сповнені заздрощів, егоїзму, хтивості чи пустоти, ми принаймні морально розпинаємо Його живим.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataLDS LDS
Любов містить в собі правду; хтивість містить в собі брехню.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaLDS LDS
Кохання благотворне і безкорисливе, а хтивість порочна та егоїстична
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLDS LDS
* Як можна прикласти до нас вислів не йти “більше за хтивістю твоїх очей”?
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLDS LDS
* Що, на вашу думку, означає порада, щоб той “не йшов більше за хтивістю ... очей”?
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentiLDS LDS
“Поміркуйте уважно над словами пророка Алми до його сина, Коріантона, який зійшов зі шляху: “Полиш[...] твої гріхи, і не [йди] більше за хтивістю твоїх очей” (Алма 39:9).
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.LDS LDS
І знову його проймає легкий дрож хтивості.
E ' lo " Sciacallo ", ok?Literature Literature
Як ми долаємо спокусу хтивості?
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellLDS LDS
Дітей щодня атакує зло хтивості, пожадливості, гордині та багатьох інших видів грішної поведінки.
InterpretazioneLDS LDS
Любов приносить мир; хтивість приносить конфлікт.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allLDS LDS
Він намагається хтивість видати за кохання.
Non è stato facile rintracciarlaLDS LDS
Работорговці вибирали собі молодих жінок, аби щоночі задовольняти свою статеву хтивість.
Le convenzionijw2019 jw2019
У хвилину потурання своїй хтивості чиста любов викидається через одні двері, в той час як через інші двері прослизає хтивість”1.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieLDS LDS
Чому хтивість є таким “смертним” гріхом?
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?LDS LDS
Порада Алми “не й[ти] за хтивістю ... очей” особливо стосується наших днів, коли нам слід старанно уникати зображень і розваг, в яких є хоч натяк на порнографію.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridica che stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.LDS LDS
Алма хвалить Коріантона, що він перестав іти “за хтивістю [своїх] очей” і покаявся (Aлма 39:9).
Sembri invecchiatoLDS LDS
Але повсюди є хибні вчителі, які через виступи і порнографічну літературу, журнали, радіо, ТБ, вуличні розмови поширюють огидну єресь, що ламає моральні норми, і все це аби потішити хтивість плоті12.
Altri segretiLDS LDS
* Див. також Блуд; Перелюб; Хтивий, Хтивість; Чеснота
Sono un' attrice, JulianLDS LDS
Визначення любові та хтивості
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %LDS LDS
* Див. також Хтивий, Хтивість
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faLDS LDS
Ми бачимо молодих чоловіків, які відмовляються одружуватися; молодих жінок, які бездумно розмінюють доброчесність на хтивість; подружні пари, які свідомо відмовляються мати дітей або ж вирішують мати лише одну дитину, аби «сім’я» не заважала їм подорожувати, мати вільний час або заробляти якомога більше.
Cosa facciamo?LDS LDS
— А таких чоловіків, як ви, — сказала вона, — треба ізолювати, зважаючи на вульгарність та егоїстичну хтивість.
ESECUZIONELiterature Literature
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.