прості ефіри
eteriai
ефір oor Litaus
ефір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
eteris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ефір
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
Eteris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ставила цю пісню в ефірі.
Jei Susitariančiosios Šalys nesusitarė kitaip, šis Susitarimas neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims dabar ir ateityje šiuo Susitarimu saugomiems pavadinimams teikti platesnę apsaugą pagal savo vidaus teisės aktus arba kitus tarptautinius susitarimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вайшешика визнає дев'ять субстанцій - землю, воду, світло, повітря, ефір, час, простір, душу і розум.
Tačiau manoma, kad pranešime apie inicijavimą ir # konstatuojamojoje dalyje pateikta nagrinėjamojo produkto apibrėžtis nėra aiški bei gali kilti keblumų nustatant gamintojus ir produktus, kurie turėtų būti nagrinėjami atliekant tyrimąWikiMatrix WikiMatrix
— Можете випити склянку води з ефіром?
Diplomatinių ir konsulinių atstovybių išduodamos vizosLiterature Literature
Тридцятого вересня 1846 року інший зубний лікар, американець Вільям Мортон, безболісно вирвав хворому зуб, давши йому подихати ефіром — цю саму речовину використав Лонг 1842 року.
punktas: papildomai įrašomajw2019 jw2019
Вона регулює висоту камери під час телевиробництва у прямому ефірі -- однієї з 11, яка робить відмінні знімки з теплоходу Норднорге.
kad buvo laikomasi atitinkamų Standartų ir Aiškinimų, išskyrus tą vieną konkretų reikalavimą, nuo kurio buvo nukrypta siekiant tikslaus pateikimoted2019 ted2019
Тоді в нас є продукт саме для вас, який робить паузу в ефірі TV, вирізає рекламу, запам'ятовує ваші вподобання і т. д. і т. д. "
pridedamas šis punktasQED QED
Тільки це в прямому ефірі.
[ Pildyti savo šalies kalba ]ted2019 ted2019
Усесвіт за межами Землі містить кришталеві сфери, утворені з вічної субстанції, яку Аристотель назвав ефіром.
Dėl # klausimo: ar būtina priimti Europos bendrojo transporto keleivių teisių ir pareigų chartiją?jw2019 jw2019
Виступаючи в ефірі з Кейт Олберман, я дізналася про те, що люди в інтернеті можуть бути виродками.
Kadangi pranešimo forma yra išsamus klausimynas, pagrįstas taikomomis taisyklėmis, būtina pakeisti kai kurias jo dalisted2019 ted2019
На відміну від соку дерева, що складається з води й поживних речовин, у склад смоли входять такі сполуки, як терпени, спирт і складні ефіри.
MINIMALI INFORMACIJA ANT MAŽŲ VIDINIŲ PAKUOČIŲ (BUTELIUKASjw2019 jw2019
Я так ніколи й не дізналася, чи чули мій дзвінок у ефірі, але я була вдячна, що той радіоведучий вислухав мене.
Belgrado SUPLDS LDS
Проте п'ять з половиною днів у прямому ефірі - потрібна допомога.
Baltarusijos eksportuojantis gamintojas, Bendrijos gamintojai pareiškėjai, Bendrijos vartotojai ir importuotojai pateikė savo nuomonę raštuted2019 ted2019
Офіційний старт програмі 2018 року дало Відкрите жеребкування «Футболу для дружби» у прямому ефірі, за результатами якого було сформовано 32 міжнародні футбольні команди – «Збірні дружби».
Intensyvi spalva – iš visų su Bretanės grikių miltais atliktų tyrimų matyti, kad šių miltų spalva yra intensyvesnė palyginti su miltais, pagamintais iš kitų Prancūzijoje auginamų ar importuotų grikiųWikiMatrix WikiMatrix
Ваша Високосте, ефір через 2 хвилини.
Ar dalis sumos, kurią pirkėjas sumokėjo bendrovei D&A Lenses Direct Limited už specifines paslaugas, teikiamas bendrovėsDolland&Aitchison Ltd, ar jos įgaliotų bendrovių, turi būti įtraukta į bendrą sumą, mokamą už specifines prekes, ir tapti dalimi už specifines prekes mokamos ar mokėtinos kainos Tarybos reglamento Nr. #/# # straipsnio prasme, jeigu pirkėjas yra privatus vartotojas ir importuotojas, kurio vardu bendrovė D&A Lenses Direct Limited moka importo PVM?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нехай принесуть води й ефіру.
SANTYKIAI SU TREČIOSIOMIS ŠALIMISLiterature Literature
У приготуванні ефіру Мортону допомагав видатний хімік Чарлз Томас Джексон.
Taigi, Emanuelejw2019 jw2019
Служби новин затопили ефір та періодику розповідями, аналізами та коментарями про небезпеку фанатичних сект.
Turi būti nurodyti variklio ir transporto priemonės tipą identifikuojantys numeriai ir (arba) simboliaijw2019 jw2019
Однак повністю з’ясували знеболювальну силу ефіру аж через 112 років.
kadangi per rinkimų kampaniją Morgan Tsvangiari buvo keletą kartų areštuotas, persekiojamas ginkluotų kareivių ir priverstas ieškoti prieglobsčio Olandijos ambasadoje Hararėjejw2019 jw2019
І тут раптом в ефірі з’явилася ведуча новин і сказала: "За останні три місяці восьмеро неозброєних афроамериканців було вбито поліцією, білими домовласниками або цивільними".
NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMOted2019 ted2019
Три, два, один і ми в ефірі.
Pastatų ir įrenginių eksploatavimo išlaidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоді в ефірі звучала радіопостановка науково-фантастичного роману «Війна світів».
išreiškia savo didelį susirūpinimą tuo, kad psichinę negalią turintys asmenys yra nesankcionuotai sulaikomi psichiatrinėse ligoninėse, be to, daugelyje psichiatrinių ligoninių ir kitų apgyvendinimo įstaigų nėra tinkamos priežiūros asmenims su psichine negalia; ragina Rumuniją atkreipti dėmesį į šią padėtį ypatingos skubos tvarka ir užtikrinti, kad ligoninės ir įstaigos gautų užtektinai lėšų priežiūrai ir gyvenimo sąlygoms gerintijw2019 jw2019
Тоді в нас є продукт саме для вас, який робить паузу в ефірі TV, вирізає рекламу, запам'ятовує ваші вподобання і т.д. і т.д."
Bovilis BVDpirmą kartą buvo patvirtintas Vokietijoje (kaip Bovilis BVD-MDted2019 ted2019
Окрім причини вбити вас у прямому ефірі.
nesinaudoja veiksmų laisve iš anksto atsilyginti už šios dalies a punkte nurodytas pirmojo lygio lėšų mišrias priemones arba antrojo lygio lėšų priemonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Програма вийшла в ефір у листопаді 2009 року.
Kai prašomoji valstybėyra valstybė narėted2019 ted2019
" В нас є продукт, який робить паузу в ефірі TV, вирізає рекламу та поновлює ефір, та запам'ятовує ваші вподобання навіть без вашого відома. "
Keleivių instruktažo procedūrosQED QED
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.