ефіопія oor Litaus
ефіопія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
etiopija
9 Ефіопія та Єгипет були джерелом його безмежної сили.
9 Etiopija jam buvo neišsenkamas galios šaltinis, kaip ir visas Egiptas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ефіопія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
Etiopija
9 Ефіопія та Єгипет були джерелом його безмежної сили.
9 Etiopija jam buvo neišsenkamas galios šaltinis, kaip ir visas Egiptas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Etiopija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Отже, 23-го дня третього місяця, тобто місяця сіва́на*, покликали царських писарів, і вони записали все, що Мордеха́й наказав юдеям, а також сатрапам,+ намісникам та князям усіх 127 провінцій*+ від Індії до Ефіопії. Вони написали у кожну провінцію* її письмом* і кожному народові його мовою, а також юдеям їхнім письмом* та мовою.
V priedėlis pakeičiamas taipjw2019 jw2019
В Ефіопії два бідно вдягнені чоловіки прийшли на зібрання для поклоніння, яке проводили Свідки Єгови.
Pasibaigus įgaliojimų terminui ES specialusis įgaliotinis pateikia vyriausiajam įgaliotiniui, Tarybai ir Komisijai išsamią įgaliojimų vykdymo ataskaitąjw2019 jw2019
Громадянська війна занесла його у табір біженців в Ефіопії, і там він розмовляв з іншими про те, чого сам навчився.
Mums nereikia, kad mus mokytų demokratijos tie, kurie turi atlikti daug namų darbų savo kieme.jw2019 jw2019
Дехто безуспішно шукав Едем в Ефіопії.
Triračiams motociklams taikomi reikalavimaijw2019 jw2019
Це була моя перша мова, мова моїх батьків, одна з головних мов Ефіопії.
valstybių narių regionams, kurių BNP vienam gyventojui yra didesnės nei # % Bendrijos vidurkio: #,# %ted2019 ted2019
ЯКОСЬ один впливовий чоловік повертався з Єрусалима додому, в Ефіопію.
kadangi dėl to Komisija turi numatyti galimybę siūlyti šių statistinių duomenų rengimo metodų tobulinimo būdusjw2019 jw2019
Від похоронного ритуалу в індонезійському регіоні Тана Тораджа до пасхального обряду на півночі Ефіопії.
Kai laivui nenaudinga praktiniu požiūriu visiškai išpilti savo balastinį vandenį prieš krovinių paskirstymo etapą atliekant krovos darbus, laivo kapitonas susitaria su terminalo atstovu dėl laiko, kada gali prireikti sustabdyti krovos darbus ir dėl tokių sustabdymų trukmėsted2019 ted2019
5 Вони налякаються і засоромляться через Ефіопію, свою надію, і через Єгипет, свою гордість*.
Šio informacinio lapelio pabaigoje išvardytos Rotarix veikliosios ir pagalbinės medžiagosjw2019 jw2019
В Ефіопії нараховується приблизно п’ять мільйонів віслюків, тобто на 12 мешканців країни припадає 1 віслюк.
Todėl REWS rinka yra jautri kainų spaudimui, atsirandančiam dėl siūlymų mažomis kainomis teikimo, tuo didinant spaudimą mažinti kainasjw2019 jw2019
Про які захопливі приклади бездоганності повідомляється з Ефіопії?
Valstybės narės Komisijai (Eurostatui) deramai parengtus mikroduomenų rinkinius pateikia per šešis mėnesius nuo nacionalinių duomenų rinkimo laikotarpio pabaigosjw2019 jw2019
5 Ефіопія,+ Пут,+ Луд, люди з різних народів,
Be to, į ligų, apie kurias būtina pranešti ADNS, sąrašą reikėtų įtraukti infekcinę lašišinių žuvų anemiją ir virusinę hemoraginę septicemiją, kadangi šios ligos yra atitinkamai nurodytos # m. sausio # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB([#]jw2019 jw2019
Біженцям з Ефіопії, Сомалі і Судану та інших країн виділено окремі ділянки.
Sodrinimas, kai buvo ypač nepalankios klimato sąlygosjw2019 jw2019
На південному заході лежали Єгипет та Ефіопія.
skubinti suinteresuotas valstybes užtikrinti savo įsipareigojimo sunaikinti cheminius ginklus ir sunaikinti arba pakeisti cheminių ginklų gamybos įmones įvykdymą per Konvencijoje nustatytus laiko limitusjw2019 jw2019
Краса цих водоспадів на річці Голубий Ніл, що в Ефіопії, допомагає уявити, як виглядатиме відновлений рай.
Buteliuką stipriai purtyti ne trumpiau kaip # sekundžių, kol susidarys homogeniška suspensijajw2019 jw2019
До 1835 року Біблію переклали малагасійською мовою, якою розмовляють на Мадагаскарі, а до 1840-го — амхарською, якою говорять в Ефіопії.
kultūrinis bendradarbiavimasjw2019 jw2019
Чому чоловік з Ефіопії захотів охреститися?
finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projektas- #/# pakjw2019 jw2019
Від суфійських пісень в Гарері, священному місті Ефіопії, до церемонії приготування напою аяваска в глибинах перуанської Амазонки, де живе плем'я шіпібо.
priedas iš dalies keičiamas taip: a) Danijos nacionalinė etaloninė laboratorija pakeičiama taipted2019 ted2019
У 1932 році, після смерті Абба Джифара II, королівство Джима було скасовано і його територія безпосередньо підпорядкована Ефіопії.
Posūkio rodiklio žibintų ir kito žibinto negalima tarpusavyje sujungtiWikiMatrix WikiMatrix
Присуд Ефіопії (1–7)
Žiūrėk ne į mane, o į jįjw2019 jw2019
Як сестра з Ефіопії подолала протидію за допомогою книжки «Чого вчить Біблія»?
Kvalifikuota balsų dauguma ji gali svarstomą priemonę iš dalies pakeisti arba panaikintijw2019 jw2019
Я кілька разів навідувався до братів в Ефіопію, що на сході Африки.
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Ryšių komiteto, įkurto # m. kovo # djw2019 jw2019
Деякі вчені натякають, що вислів «край крилатих комах, що дзижчать» стосується сарани, яка часами роїться в Ефіопії.
Toliau stiprinti aplinkosaugosinstitucijų administracinius gebėjimus nacionaliniu ir vietos lygiujw2019 jw2019
Спочатку це були старезні автомобілі «Форд-темза», залишки автомобільного парку, який британська армія використовувала в Ефіопії під час Другої світової війни.
Vartojant bet kurį insulino preparatą, gali pasireikšti lipodistrofija injekcijos vietoje ir dėl to sulėtėti lokali insulino absorbcijajw2019 jw2019
Ви продавали зброю в Ефіопії.
maltos mėsos importas yra draudžiamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середині 1980-х років в Ефіопії поширилася посуха і настав надзвичайний голод.
Baudžiamasis persekiojimasLDS LDS
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.