Штучна шкіра
Skaj
шкіра oor Pools
шкіра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
skóra
pl
surowiec otrzymywany z wyprawionej skóry niektórych zwierząt;
Мазь зробила мою шкіру м’якшою й допомогла вийти тому, що спричиняло біль так багато років.
Balsam zmiękczył skórę i umożliwił wydostanie się na powierzchnię rzeczy, która przez wiele lat była przyczyną bólu.
Skóra
uk
матеріал, виготовлений або створений шляхом механічної і хімічної обробки шкіри тварин
Крім того, аби заробити трохи грошенят, люди продають шкіряним фабрикам козячі шкіри.
Skóry sprzedaje się do garbarni, co przynosi dodatkowy dochód.
cera
Зазвичай її вдається подолати, правильно доглядаючи за шкірою.
Właściwa pielęgnacja cery zazwyczaj pomaga nad nim zapanować.
skórka
Це була - у мене мурашки по шкірі тільки від того, що я про це говорю -
Dostaję gęsiej skórki nawet kiedy o tym mówię.
skóra (surowiec)
anat. skóra
anat. anatomia skóra
skóra ( surowiec )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шкіра
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Skóra
Крім того, аби заробити трохи грошенят, люди продають шкіряним фабрикам козячі шкіри.
Skóry sprzedaje się do garbarni, co przynosi dodatkowy dochód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skóra
skóra
skóra
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тео скидався на латиноамериканця чи, можливо, просто мав темнішу шкіру.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Мікроби потрапляють всередину нашого тіла з повітрям, їжею, через шкіру або сечостатевий тракт.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisjw2019 jw2019
Постійно дув сильний вітер, здіймаючи хмари піску, що жалив шкіру і різав очі.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
Уважно прочитайте цей вірш; тут нічого не говориться про колір шкіри.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGjw2019 jw2019
Тому зараз я збираю те, що з мене випадає чи злущується -- моє волосся, шкіру та нігті -- і скормлюю це все їстівним грибам.
Wiem o szantażuted2019 ted2019
Тверда, задубіла шкіра вже не піддається бритві.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
Крім того, слід зважати на те, що потрапляє на нашу шкіру.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżaniejw2019 jw2019
Одна з цих хімічних речовин — це формальдегід, «який викликає подразнення шкіри, а, можливо, навіть рак».
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychjw2019 jw2019
Цю їдку речовину, яка вбиває мікроби, утворює нітрит, що міститься у слині, та кисла поверхня шкіри.
Obudź się synujw2019 jw2019
Той почервонів — смаглява шкіра зробилася ще темнішою
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Literature Literature
Розтерла пальцем парфуми по шкірі.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
А ви правдивий сакс — усе у вас саксонське: волосся, очі, шкіра, все-все!
Zrobiłem z niego mężczyznęLiterature Literature
Тканина темніших кольорів гірше відбиває тепло, і його більше поглинається та передається на шкіру.
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–Literature Literature
Шкіра обличчя її була майже прозора; справляла на нього враження тендітного цвіту й самої душі.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Мазь зробила мою шкіру м’якшою й допомогла вийти тому, що спричиняло біль так багато років.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!LDS LDS
По-друге, коли акула пливе, ці еластичні лусочки на шкірі рухаються, тому до неї не прикріплюються паразити.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćjw2019 jw2019
Вибірка складається з декількох сотень чи тисяч, або якщо ви L'Oreal, що намагається продати засоби по догляду за шкірою, то ви - це 48 жінок, які стверджують, що засоби працюють.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniated2019 ted2019
А Бог, який сотворив нас, вселив у наші душі бажання берегти шкіру на голові.
Krew była wszędzieLiterature Literature
Справжня кутикула — це тонкий шар відмерлої шкіри під наднігтям.
Nie było jej Pruejw2019 jw2019
Якщо ми подивимось на вибірковість реакцій в корі мозку мавпи, ми побачимо, що змінилися характеристики фільтрування вхідних сигналів від шкіри кінчиків задіяних пальців.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałated2019 ted2019
І спостерігаючи, як різні кольорові канали освітлення - червоний, зелений і блакитний - по-різному розсіюють світло, ми можемо зрозуміти, як слід затінювати шкіру на комп'ютері.
Właściwości farmakokinetyczneted2019 ted2019
Ця перспектива відкривається перед кожною людиною, незалежно від її суспільного становища, кольору шкіри чи країни, в якій вона живе.
Reszta to plotki i spekulacje.Bajki o Robin Hoodziejw2019 jw2019
У Координатора й справді була глибоко розсічена шкіра на голові, рана доходила аж до середини лоба.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
Стіни вони оздоблюють шкірою живих людей, а столи — скривавленими головами ворогів.
Który wrócił do więzienia,jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Невдовзі моєму любому чоловікові поставили страшний діагноз — злоякісна меланома, один з найнебезпечніших різновидів раку шкіри.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.