крива відтворення тонів
curbă de reproducere a tonului
тон oor Roemeens
тон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Roemeens
ton
Усі емоції, що пасують до твого матеріалу, потрібно відображати тоном голосу та виразом обличчя.
Atât tonul vocii, cât şi mimica trebuie să reflecte sentimente adecvate materialului prezentat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ми щасливо одружені вже 16 років»,— говорить Тоні.
Kate, în calitatea ta de vicepreşedinte, vreau să conduci acest proiectjw2019 jw2019
Сенекаль повчальним тоном відповів: — Демократія — не розгнузданість особистості.
Ce s-a intimplat?Literature Literature
Після майже року планувань, двох тижнів програмування, поїдання купи солодощів і недоспаних ночей, Тоні знову малював, вперше за сім років.
Declaraţia cu privire la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europeneted2019 ted2019
Усі емоції, що пасують до твого матеріалу, потрібно відображати тоном голосу та виразом обличчя.
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluijw2019 jw2019
Тоні похилила голову і спідлоба зиркнула на діда, бо добре знала, що він, як завжди, візьме її в оборону
Dintre cei # de subiecţi, # (# %) au avut antecedente de hipoglicemie înainte de începerea tratamentuluiLiterature Literature
Скажи відверто, Тоні... чи за роки подружнього життя ти покохала свого чоловіка?
Am fost împreună # ani, MaryLiterature Literature
Тоні Поусон, молекулярний біолог з Торонтського університету (Онтаріо, Канада), пояснює: «Інформація в клітинах передається мережею, а не простими окремими шляхами». Вчений зазначив, що такий спосіб передачі інформації «незрівнянно складніший», ніж вважалось раніше.
Situația în Somaliajw2019 jw2019
Ми демонтували 123 000 тон бетону з самих лише берегів річки.
Mulţumesc, Maestreted2019 ted2019
Як би повелися ви на місці Тоні?
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eajw2019 jw2019
Воно просувається повільно через США і знищує популяції кажанів, і науковці підрахували, що 1, 300 метричних тон комах тепер щодня залишається в екосистемах через втрату кажанів.
Nu, Omule- Păianjen, nuQED QED
Другого ранку Тоні чекала на алеї цілих п’ять хвилин, а Юльхен усе не було.
Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri # în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiuneaLiterature Literature
МЕТА: увиразнювати свої думки і зворушувати слухача, змінюючи силу голосу, висоту тону і темп мовлення.
Oricine poate să se furiseze aici înăuntru, în mijlocul noptii pe fereastrăjw2019 jw2019
Оскільки ваше немовля, можливо, не розуміє слів, на нього, мабуть, справить позитивний вплив заспокійливий та ніжний тон вашого голосу.
întrucât ar trebui elaborate măsuri de supraveghere și control pentru toți furnizorii și unitățile lor, cu excepția celor a căror activitate se limitează la introducerea pe piață a materialelor de înmulțire a plantelor ornamentale și a plantelor ornamentalejw2019 jw2019
Коли Тоні було 16 років, одного дня, в один момент,
Da, dar încă încerc să scap de ultimul lucru pe care l- am salvatQED QED
А зміна висоти тону, тобто звуку, в мелодії, подібно як і в гармонії, створює напругу та розв’язку, які відображаються у наших почуттях.
Caută inocenta dincolo de mâniejw2019 jw2019
Австрійський генерал мав незадоволений вигляд, але не міг не в тому ж тоні відповісти Кутузову.
Nu- l lăsa să te muşte!Literature Literature
А через кілька кроків спитав батьківським тоном: — До якої школи тобі найбільше хотілося б?
Am murit pentru tineLiterature Literature
Один кубометр дерева зберігає одну тону двоокису вуглецю.
Trebuia să o supravegheze, dar nu a verificat dacă uşa era încuiată.Şi aşa a intrat criminalulted2019 ted2019
Тоні, керівник експедиції, сказав: "Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
Am obosit din ce în ce mai mult ţinând în mine acest lucruted2019 ted2019
Якщо всі три склади вимовляються в низькому тоні, то це слово означає «калюжа або болото»; коли ж вимовляти його склади з інтонацією низько-низько-високо, то слово вже означатиме «обітниця»; а низько-високо-високо — «отрута».
Da, mulţumescjw2019 jw2019
Тоні міг випити велику кількість спиртного, але по ньому не було видно.
Chiar după cerealele " Life "jw2019 jw2019
Щоб допомогти дітям розучити мелодію пісні, “тримайте руки в горизонтальному положенні і під час співу слів піднімайте руки вище, аби показати підвищення тону, і опускайте їх нижче, аби показати зниження тону”.
Directiva #/#/UE a Consiliului din # iulie # de modificare a Directivei #/#/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește normele privind facturareaLDS LDS
Один популярний медичний підручник пояснює, що голосовим зв’язкам шкодять крик, розмови неприродно низьким тоном або вдихання таких подразників, як цигарковий дим і викиди шкідливих газів.
Urma să atace cu trupe din exteriorjw2019 jw2019
Тоді як рід грецького займенника деколи вказує на його підмет, то слово тю ́тон («цих») може вказувати на підмет чоловічого, жіночого або середнього роду.
Nicole poate pleca la Mansonsjw2019 jw2019
Чи чуємо ми наказовий тон в цих словах Спасителя?
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiileLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.