ловити oor Serwies
ловити
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Serwies
ловити
тражити
хватати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Ne istorija klana, njegovaistorija sa tvojim ocem!ted2019 ted2019
Уже тисячі років люди ловлять її в морях, озерах і річках.
Izvini tata, bilo je slučajnojw2019 jw2019
Я розуміла, що, вийшовши з дому, знову ловитиму дивні погляди людей.
Pa vi smislite nešto!jw2019 jw2019
Мене зацікавило, як бабкам вдається з такою позірною легкістю ловити у повітрі комарів.
Hajde, dušo, dišijw2019 jw2019
Поміж євреїв, чи поміж неєвреїв, вони ловили без застережень.
Možda ćete htijeti popričati sa Sallyjw2019 jw2019
— Добре, — сказав Артур. — Я бачив, як ламюелланські мисливці ловлять абсолютно нормалних буйволів.
Ako neko od nas ometa Kagajla drugi mogu da se popnu uz onoLiterature Literature
«Безбожний жадає ловити у сітку [«зазіхає на здобич», Хом.] лихих»,— каже мудрий цар (Приповістей 12:12а).
Uloga Jedinoga...... je sada da se vrati izvoru, dozvoljavajući širenje koda koji nosiš...... ponovo umetanje prvobitnog programajw2019 jw2019
Завтра я буду ловити кішок.
Trebao bi se pomoliti, ali znamo da to ne bi pomogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А спрут з Ванкуверського акваріума (Канада) щоночі пробирався по дренажній трубі до сусідньої водойми і ловив собі там рибку.
Sve je pošlo naopakojw2019 jw2019
Поки ще жили апостоли, ангели керували процесом ловлі, використовуючи Божу християнську організацію, ловити «рибу», тобто помазаних християн.
Izgleda onda da tebi i meni ostaje unutrašnjost kućejw2019 jw2019
Так що, коли дене світло тільки з'являлось, його ловили на зовнішній стороні будівлі і пропускали вниз для освітлення кожної зернини.
Ti stvarno znaš ko sam ja, zar ne?ted2019 ted2019
Я з сестрою Корал часом прибирала каюту й палубу та брала зі щогли лампу, коли ми ходили ловити креветок.
Mene ste hteli da jebete?jw2019 jw2019
А тоді ловлять і вбивають. Таким чином вони виграють усю гру.
Lokalizacija G tačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це ніби ловити дим.
Šta, štedi na slatkišima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскільки ягуар вправний плавець, він без особливих зусиль ловить рибу і черепах.
Nema smisla!jw2019 jw2019
Я також хотів показати читачам, як ловлять рибу, деякі методи, що використовують в риболовлі, такі як донний трал, що є одним з найпоширеніших методів у світі.
Prvo, izbuši rupu u džinovskom mravinjaku, i pobrine se da ga babuni posmatraju...... zato što zna da su babuni neverovatno radoznalited2019 ted2019
Жінки ловлять рибу голими руками
Ali, možda zajedno možemo da nađemo još neku svrhu pored opstanka i da stvorimo potomstvo kao kod koji stvara, a ne uništavajw2019 jw2019
Зараз в моїй лабораторії ми комбінуємо сучасні досягнення в галузі біології про кажанів із найсучаснішими молекулярними технологіями, виїжджаємо і ловимо кажанів-довгожителів, щоб краще зрозуміти, що ж таке вони роблять, аби перестати старіти як ми.
Dođite ako ćete nešto, pičke!ted2019 ted2019
Відтепер ти будеш ловити людей» (Луки 5:1—11).
Simone, smiri sejw2019 jw2019
«Я ловив кожне слово»,— розповідав Артур.
Reci mi svoje ime!jw2019 jw2019
— Отже, ти сам визнаєш, що... — Не лови мене на слові
Kuća se ponovno iznajmljuje?Literature Literature
Петро сказав, що йде ловити рибу, і інші приєдналися до нього.
Samo izvolijw2019 jw2019
Масуді ловив сон Коена, у якому той бачив смерть Бранковича, як раніше бачив його життя.
Znanu kao " Ustanak ".Daje Morgani moć da podigne vojsku iz mrtvih... i porobi čovječanstvoLiterature Literature
Тут мережа не ловить.
Tata, ostavi to jednom na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, так, сову, що ловить рибу!»
Ne. Nisam ni slutila koliko je to erotičnojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.