Театр тіней
Skuggspel
тінь oor Sweeds
тінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
skugga
У кожному домі нас просили сідати, часом в тіні дерева манго, або пальми з кокосами.
Vi blir överallt välkomnade och får sitta ner, ofta i skuggan av ett mangoträd eller en kokospalm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sweeds
Skugga
uk
темна область простору, закрита від джерела світла непрозорим об'єктом, проекція непрозорого об'єкта на освітлену площину
Тінь цих величавих дубів захищала трав’янисті ґрунти пасовищ, а щедрий врожай жолудів служив поживою для великої рогатої худоби та свиней.
Skuggan av de här vördnadsbjudande ekarna gav skydd åt de gräsbevuxna betesmarkerna, och den rikliga skörden av ekollon försåg boskap och grisar med näringsrik föda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skugga
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описуючи такі дари, Яків говорить: «Усяке добре давання та дар досконалий походить згори від Отця світил, що в Нього нема переміни чи тіні відміни».
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenjw2019 jw2019
Наприклад, у Листі до євреїв він один за одним цитував біблійні вірші на доказ того, що Закон був тінню прийдешніх благ (Євреїв 10:1—18).
Det kan hända de bästa av oss, Twattjw2019 jw2019
Вживати тінь для тексту
Nötkreatur: kött och inälvorKDE40.1 KDE40.1
[Одного разу я сидів] у тіні старого оливкового дерева [у Гефсиманському саду] і читав про жахливу внутрішню боротьбу, яку відчував Син Божий перед тим, що невідворотно мало статися, і кров точилася з Його пор, і Він молився Своєму Батькові, щоб обминула Його та чаша, але сказав: “Проте,---не як Я хочу, а як Ти”.
Är DU en läkare?LDS LDS
Він блукав сірими тінями і намагався згадати... Сестри-мовчальниці здирали з мертвих обладунки та одяг.
Vill du ha en mokkacino?Literature Literature
У ТІНІ ГІГАНТІВ
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösjw2019 jw2019
— Радий вас бачити, Тіне, — відповіла істота голосом пана Ібіса. — Ви коли-небудь чули слово психопомп?
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel I del #.# punkt # (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#) i bilaga ILiterature Literature
А ти що, весь цей час ховався в тіні?
Nåväl, han är då tillbakaLiterature Literature
Ввечері, коли я проводив співбесіди для отримання храмових рекомендацій, принесли маму Тааміно й посадили біля мене у тіні дерева біля каплиці.
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTLDS LDS
Також зазначте, що Ісая порівняв храм з тінню від спеки і захистом, тобто притулком, від бурі й від дощу.
Jag vet inte vad ni pratar omLDS LDS
Вона кинула тінь на Артура Дента, що незворушно лежав у холодній грязюці.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaLiterature Literature
Тінь хотів би, щоб на узбіччі був тротуар.
Scofield flyddeLiterature Literature
Отже, треба признати, що Христос є дійсний, не тримаючись у тіні, але є присутній з нами, як Божий головний начальник доглядати, підкріпляти та охороняти нас завжди.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demjw2019 jw2019
боїться своєї власної тіні.
Vi får bygga en sändare av komponenter som vi har ombordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але він сказав, що ніякої нірвани не буде, тому що теперішнє щастя буде завжди в тіні минулої радості.
De kommer att döda dig, och du vet detted2019 ted2019
«Дні мої зникають, як тінь» (11)
Jag släpper inte iväg dig!jw2019 jw2019
Але наприкінці все минається, ця тінь.
Målet blev underkäntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Розслабтеся на планеті Кеплер-16b, де у вашої тіні завжди є товариство".
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.ted2019 ted2019
як тінь великої скелі на пересохлій землі.
Kommittén anser att det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffjw2019 jw2019
На картині хворий чоловік зіщулився на підлозі в тіні, виснажений і деморалізований стражданнями від своєї хвороби протягом 38-ми років.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementenLDS LDS
Це не значить, що менша особа приходить під тінь багато більшої або тінь чогось нежиттєвого, “тінь скелі тяжкої на спраглій землі”.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?jw2019 jw2019
Поділіться з ними словами ангела до Амулека, що благословення Господа будуть покоїтися на них і на їхньому домі11. Можливо, ви здивуєтеся, коли виявите доблесного слугу Господа, який за інших обставин так би й залишився у тіні.
Jag trodde inte att du var kärringen i gruppenLDS LDS
А ще була Квайфа з Тіні — моторошно дивна жінка у червоній покостовій личині зі своїми таємничими порадами.
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationLiterature Literature
Цей жебрак, що виліз з тіні, ніколи не буде королем
Hon gjorde ett löfte under denna ekopensubtitles2 opensubtitles2
Масивні тіні, кинув все в одну сторону від прямої полум'я свічки, здавалося, володіє похмурим свідомістю; нерухомість меблі була моя крадькома очі повітря уваги.
Förvaras vid högst # °CQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.