Історія музики oor Sjinees

Історія музики

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Sjinees

音樂史

voorbeelde

Дослідження історії музики в поклонінні допоможе відповісти на ці запитання.
仔细查考一下音乐在崇拜中居于什么地位,可以帮助我们找到这些问题的答案。

* Якщо доречно, я використовую історії, музику, твори мистецтва та інші доречні ресурси, щоб допомогти моїм учням зрозуміти вчення.
* 适当的话,我会用故事、音乐、艺术和其他适当的资源,帮助所教导的人了解教义。

Уолдо Селден Пратт пояснює у своїй книжці «Історія музики» (англ.): «Ранні християни мали звичай співати під час прилюдного і приватного поклоніння.
以弗所书5:19)沃尔多·塞尔登·普拉特所著的《音乐史》一书解释说:“在公开或私下崇拜时唱歌是早期基督徒的生活惯例。

Леннон — Маккартні (Леннон/Маккартні; англ. Lennon–McCartney, Lennon/McCartney) — авторський дует Джона Леннона та Пола Маккартні, один з найвідоміших і найуспішніших в історії музики.
列侬–麦卡特尼(英语:Lennon–McCartney,也可以写作列侬/麦卡特尼,偶尔为麦卡特尼-列侬)是一个由披头士成员,英国歌手约翰·列侬与保罗·麦卡特尼组成的作曲组合,并被认为是历史上最知名、最成功的音乐创作组合。

Оглядаючись на багатовікову історію музики для клавішних інструментів і вплив, який вона мала на життя безлічі людей, слід визнати, що клавішні інструменти збагатили скарбницю музики і духовно-емоційний світ людини.
键盘乐器伴随人类几百年,不但陶冶性情,还对世界各地的音乐文化起了重大的影响,难怪键盘乐器深受世人的喜爱。

За нього постійно голосують як за одного з найвидатніших співаків в історії популярної музики.
他持续不断地被票选为流行音乐史上最伟大的歌手之一。

Див. також розділ “Використовувати музику, історії та мистецтво, щоб викладати вчення” в цьому посібнику.
亦见本资源中“用音乐、故事和艺术教导教义”的部分。

Ми розповідаємо історії за допомогою образів, музики і акторів. На кожному рівні є різні, часом суперечливі значення.
我们就是这样讲故事, 视觉效果,音乐,演员, 在每一个层面上,都有一个不同的故事 有时甚至会相互矛盾。

Наприклад, деякі діти особливо добре реагують на музику, інші—на історії, ілюстрації, уривки з Писань або рухи.
例如,有些儿童对音乐最有反应,有些则喜欢故事、图片、经文或动作。

Він сам сказав: „Я читаю й досліджую історію, філософію, всі галузі мистецтва та музику”.
他自己说:“我阅读和研究历史、哲学、美术等学问和音乐。”

Арабська імперія робила значний вклад на полі закону, математики, астрономії, історії, літератури, географії, філософії, архітектури, медицини, музики, і соціології.
在法律、数学、天文学、历史学、文学、地理学、哲学、建筑学、医学、音乐和社会科学各方面,这个帝国都有杰出的贡献。

Він миттєво закохався у цю музику і мусив дізнатися, яка ж її історія.
他立即爱上了这音乐, 他必须得知道它背后的故事。

(Музика) А за допомогою цієї листівки дівчинка розповіла історію про те, як вона за допомогою Гугл дізналась про цей день.
(音乐声)这一个贺卡中,制作者讲述了 她用Google查出 母亲节时间的经过。

З іншого боку всі ми знаємо, що маємо благословення у вигляді чудових он-лайн ресурсів, включаючи ті, що розроблено Церквою, наприклад: текстові і аудіо версії Святих Писань і генеральної конференції, відеоматеріали про життя і вчення Ісуса Христа, застосунки, щоб записувати нашу сімейну історію, і можливості слухати натхненну музику.
在另一方面,我们都知道我们蒙福获得许多卓越的线上资源,包括本教会所研发,文字版和语音版的神圣经文和总会大会演讲、有关耶稣基督的生平和教导的影片、可以纪录自己家谱的应用程式等等,并且有机会聆听到鼓舞灵性的音乐。

Як для режисера і композитора, це була подорож, що допомогла віднайти свій голос, повернути історії із минулого і влити їх у фільми і музику, своєрідні капсули часу.
作为一名电影导演和作曲家, 我的个人旅程就是 去寻找自己的声音, 重温我的家族传统和过去, 并将这一切倾注到以音乐和电影 为载体的时光胶囊中,与众人分享。

Ми дізнавались про музику речі, про які я ніколи не чула, як-от, її теорію та історію.
我们学习音乐相关的知识—— 一些之前我不知道的东西, 比如音乐理论和历史。

Досвідчені оператори відтворювали запис голосів і музики на фонографах, синхронізуючи звук з кольоровими слайдами та сценічними постановками відомих біблійних історій.
技巧熟练的操作员用留声机播放旁白和音乐。 观众可以一边看影片和彩色幻灯片,一边听同步播放的旁白和音乐。