پیش تیار oor Bulgaars
پیش تیار
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Bulgaars
режим на готовност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دونوں فریقین اپنے نظریہ کی حمایت میں مطالعوں اور اعدادوشمار کا حوالہ پیش کرنے کے لئے بالکل تیار ہیں۔
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.jw2019 jw2019
جو کھانا ہم کھاتے ہیں اسے تیار اور پیش کرنے والوں سے صفائی کے اعلیٰ معیاروں کی پابندی کرنے کی توقع کی جاتی ہے۔
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниjw2019 jw2019
اُنہوں نے کھانا تیار کرکے فرشتے کو پیش کِیا۔
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоjw2019 jw2019
والدین خاندانی عبادت کے ذریعے اپنے بچوں کو سکول میں پیش آنے والی مشکلات کے لئے کیسے تیار کر سکتے ہیں؟
Да, ще успеемjw2019 jw2019
اِسی طرح 2014ء کے علاقائی اِجتماعوں پر پیش کی جانے والی روحانی خوراک کو تیار کرنے میں بہت محنت لگی ہے۔
Нищо работаjw2019 jw2019
(مرقس ۲:۲۷، ۲۸) خدا اپنے لوگوں سے محبت کرتا تھا اسی لئے وہ ہمیشہ اُن کی بھلائی کیلئے کام کرتا رہا اور غلطی سرزد ہونے کی صورت میں وہ رحم سے پیش آنے کے لئے بھی تیار تھا۔
Виждам, че сте се запознали със сина миjw2019 jw2019
اس گروپ نے ایک پیج بھی تیار کِیا ہے جو نسلپرستانہ تبصروں والے معمے پیش کرتا ہے۔
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеjw2019 jw2019
پہلی ملاقات پر پیش آنے والے واقعات کو یاد کرنے سے ہم خود کو تیار کر سکتے ہیں۔
Някога имал ли си чувството, че бягаш?jw2019 jw2019
ہمیں دوسرا ہسپتال ڈھونڈنے میں کوئی مشکل پیش نہ آئی جہاں ڈاکٹر خون کے بغیر آپریشن کرنے کو تیار تھے۔
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогjw2019 jw2019
اسکی بجائے، یہوواہ نے یسوع کیلئے ایک کامل انسانی جسم تیار کِیا جو اُس نے بطور قربانی پیش کرنا تھا۔
Просто прегледай изследваниятаjw2019 jw2019
اُنہوں نے لوگوں کے ساتھ ہمدردی اور مہربانی سے پیش آنا اور اُن کی مدد کرنے کے لئے تیار رہنا سیکھ لیا ہے۔—مکاشفہ ۵:۱۰؛ ۱۴:۲-۵؛ ۲۰:۶۔
Джереми, видях те на дансингаjw2019 jw2019
”کیا تعجب ہے اگر خدا اپنا غضب ظاہر کرنے اور اپنی قدرت آشکارا کرنے کے ارادہ سے غضب کے برتنوں کیساتھ جو ہلاکت کیلئے تیار ہوئے تھے نہایت تحمل سے پیش آیا۔“—رومیوں ۹:۲۲۔
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?jw2019 jw2019
ہمارے خیال میں جو وقت صحیح ہے اگر اُس پر یہ وضاحت پیش نہیں کی جاتی تو کیا ہم انتظار کرنے کے لئے تیار ہیں؟
Здравей, Делиндаjw2019 jw2019
لیکن یہ حکم نیا اِس لحاظ سے تھا کہ شاگردوں کو بدلتے ہوئے حالات کے پیشِنظر ایک دوسرے کے لئے اپنی جان تک دینے کو تیار رہنا تھا۔
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаjw2019 jw2019
اُنہوں نے میری منادی کے کام میں مدد کی تاکہ مَیں بھی اس کام میں حصہ لے سکوں اور جب بھی مجھے مسیحی خدمتی سکول میں تقریر پیش کرنی ہوتی تھی تو وہ تقریر کو تیار کرنے میں میری مدد کرتی تھیں۔
Невероятно, нали?jw2019 jw2019
ان تحقیقات سے ثابت ہو گیا ہے کہ یہ ورق ساتویں صدی ہی میں تیار کئے گئے تھے۔ علما نے اس بات کے تین ثبوت پیش کئے ہیں۔
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
ابرہام کو ایسا حکم دینے سے یہوواہ خدا نے اِس بات کی جھلک پیش کی کہ وہ خود انسانوں کے لئے اپنا اکلوتا بیٹا قربان کرنے کو تیار تھا۔
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатjw2019 jw2019
۶ دوسرے لوگ شاید اُس وقت بائبل پر غور کرنے کے لئے تیار ہو جائیں جب ہم اُنہیں اس بات کا ثبوت پیش کریں کہ بائبل واقعی خدا کی الہامی کتاب ہے۔
Това ти е забавно?jw2019 jw2019
۱۲ ہمیں اُس وقت بھی سچی معلومات پیش کرنی چاہئے جب یہوواہ خدا کی تنظیم ہم سے کوئی فارم بھرنے یا پھر رپورٹ تیار کرنے کی درخواست کرتی ہے۔
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?jw2019 jw2019
”ربُالافواج [یہوواہ] اِس پہاڑ پر سب قوموں کے لئے ایسی ضیافت تیار کرے گا، جس میں لذیذ کھانے اور پُرانی عمدہ مے پیش کی جائے گی۔“—یسعیاہ ۲۵:۶، نیو اُردو بائبل ورشن۔
Какво има, Вернер?jw2019 jw2019
اگرچہ ”اُس کی بیوی نے اپنے آپ کو تیار کر لیا“ ہے لیکن اگلی آیتوں میں جو کچھ بتایا گیا ہے، وہ شادی کا منظر پیش نہیں کرتا۔
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоjw2019 jw2019
اور پھر اُس نے کہا: ”پس کیا تعجب ہے اگر خدا اپنا غضب ظاہر کرنے اور اپنی قدرت آشکارا کرنے کے اِرادہ سے غضب کے برتنوں کے ساتھ جو ہلاکت کے لئے تیار ہوئے تھے نہایت تحمل سے پیش آیا۔ اور یہ اس لئے ہوا کہ اپنے جلال کی دولت رحم کے برتنوں کے ذریعہ سے آشکارا کرے جو اُس نے جلال کے لئے پہلے سے تیار کئے تھے۔ یعنی ہمارے ذریعہ سے جن کو اُس نے نہ فقط یہودیوں میں سے بلکہ غیرقوموں میں سے بھی بلایا۔“—رومیوں ۹:۱۴-۲۴۔
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаjw2019 jw2019
(متی ۲۳:۳۷) اس آیت میں یسوع ایک مرغی کی تمثیل پیش کر رہا ہے جو اپنے چُوزوں کو خطرے سے محفوظ رکھنے کیلئے اپنی جان تک دینے کو تیار ہوتی ہے۔
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияjw2019 jw2019
اُس نے سب سے پہلے ایک مذبح تیار کِیا اور اپنے خاندان کیلئے کہانتی خدمات انجام دیتے ہوئے خدا کے حضور قربانیاں پیش کیں جس نے اُنکی زندگی بچائی تھی۔—پیدایش ۸:۱۸-۲۰۔
Какво писмо?jw2019 jw2019
اس کے برعکس، سگریٹ بنانے اور فروخت کرنے والوں نے بڑی ہوشیاری کے ساتھ ایسے اشتہاری بورڈ تیار کر لئے جو سگریٹنوشی کرنے والوں کو خوشحال اور کامیاب زندگی گزرانے والوں کے طور پر پیش کر رہے تھے۔
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.