کاغذ oor Birmaans
کاغذ
Vertalings in die woordeboek Oerdoe - Birmaans
စက္ကူ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حیفہ کے ایک اسٹور پر ایک دُکاندار نے یہوواہ کے گواہوں کی مطبوعات میں سے پھاڑے گئے کاغذ میں خلیل کی چیزیں لپیٹ دیں۔
ယေဟောဝါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘယ်အခွင့်ထူးပေးထားသလဲ။jw2019 jw2019
(عبرانیوں ۵:۱۴) مطالعہ کرتے وقت اپنی بائبل میں یا پھر ایک کاغذ پر دلچسپ باتوں کو نوٹ کرتے رہیں۔ اس طرح نہ صرف آپ کو آئندہ بھی ان سے فائدہ رہے گا بلکہ آپ ان باتوں کو دوسروں کو بھی بتا سکیں گے۔
မိုင်နှုန်း ကန့်သတ်ချက်ကော။jw2019 jw2019
ہم نے کاغذ، سٹینسل مشینیں اور مینارِنگہبانی کی نقل تیار کرنے والے ٹائپرائٹرز بھی چھپا دئے تھے کہ کہیں ان کی ضرورت نہ پڑ جائے۔
အလိုလျောက်ကိရိယာက အရေးပါပါတယ်။jw2019 jw2019
سگار: اِس کے لئے تمباکو کے پتے یا پھر تمباکو سے بنائے گئے کاغذ استعمال کئے جاتے ہیں اور اِن کے اندر تمباکو بھرا جاتا ہے۔
၎င်းက အဲဒီလို လုပ်နိုင်တာက ၎င်းရဲ့ ခြေများကို ရိုဘော့တွေအတွက် ကျွန်မတို့jw2019 jw2019
جب وہ قریب آئی تو مَیں نے دیکھا کہ وہ میری طرف ایک کاغذ پھینکنے والی ہے۔
အာဖရိကပြောင်းတစ်ဖွဲ့၊ ငါးတစ်စုjw2019 jw2019
اگر آپ ایک ایسے کاغذ کی فوٹوسٹیٹ کاپی اُتارتے ہیں جس پر ایک داغ ہے تو اُس کاغذ کی ہر نقل پر بھی یہ داغ ہوگا۔
နောက်ပြီးတော့ ကလေးတွေဟာ အံ့ဩဖွယ်ရာ အကောင်းဆုံး ပရောဂျက်တွေကို ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
مَیں نے تقریر تیار کرنے کیلئے پُرتگالی زبان کے مینارِنگہبانی کے مضامین میں سے پیراگراف کاٹ کر اُنہیں باترتیب کاغذ پر چسپاں کر دیا۔
အဖြစ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံး အသုံးပြုနေကြပါတယ်။jw2019 jw2019
مَیں آپکو یہ پیسے اس لئے بھیج رہی ہوں تاکہ آپ کتابوں کی اشاعت کیلئے کاغذ یا دوسری ضروری چیزیں خرید سکیں۔“—سنڈی۔
ကျွန်မ ပိုအံအားသင့်ခဲ့တာကjw2019 jw2019
اب، سلنڈرز تھے مہنگے اور انھِیں بنانے میں لگتا تھا وقت، مگرتقریباً نصف صدی کے بعد، ایک اور فرانسیسی موجد "جیکوارڈ" دھاتی سلنڈرز کی جگہ کاغذ کے بنے ثبت ہوسکنے والے پنچ کارڈ کا تصور لایا۔
ပြုပြင် ရေးဆွဲပေးထားလို့ ဒီလိုပုံကို မြင်နေရတာပါ။ted2019 ted2019
کئی تختے ہٹانے کے بعد، اس نے دیکھا کہ دیوار کے پیچھے چوہوں نے ردی کاغذ، اخروٹ کے چھلکوں اور دیگر بیکار چیزوں کا انبار لگا رکھا ہے۔
အဲဒါကြောင့်မို့ ကျွန်မဟာ ပို့ငွေကို တိုက်ရိုက် ရတယ်၊jw2019 jw2019
یہ کاغذ دوزخ کے موضوع پر ایک عوامی تقریر کا دعوتنامہ تھا جسے بائبل سٹوڈنٹس نے شائع کِیا تھا جو آجکل یہوواہ کے گواہ کہلاتے ہیں۔
မြို့ပြရထားတွေရဲ့ ပြဿနာကjw2019 jw2019
مَیں نے اس کاغذ پر دستخط کرنے سے صاف انکار کر دیا۔ اسلئے مجھے واپس قیدخانے میں بھیج دیا گیا۔
ပရိုဂရမ်တွေက ငြင်းပယ်တာ သိလိုက်ရတာ အံ့သြစရာကြီးပါ။jw2019 jw2019
اس کاغذ پر ہمارا پتا لکھا ہوا تھا۔
ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍ အခက်အခဲမရှိကြ၊ နားထောင်သူ၏ဘာသာစကားဖြင့် ပီပီသသပြောဆိုကြ၏။jw2019 jw2019
ہر بار جانے پہچانے الفاظ یا نام استعمال کئے جائیں تو کاغذ پر نشان لگانے سے ”نوٹس“ لینے کیلئے بچوں کی حوصلہافزائی کی جا سکتی ہے۔ —۱۵/۳، صفحہ ۱۷، ۱۸۔
ဒီပူနွေးတဲ့မြေအောက်ကွက်လပ်ထဲ ဖိတ်မှာပါjw2019 jw2019
اس مرتبہ افسر مجھ سے ایک کاغذ پر دستخط کرانا چاہتا تھا جس پر یوں لکھا تھا: ”مَیں نے سرکاری فارم پر کام کرنے سے انکار کر دیا ہے کیونکہ مَیں کمیونسٹ حکومت کا دُشمن ہوں اور امریکا کا دوست۔“
ကျွန်တော်တို့ကလည်း ထိရောက်မှု ရှိရေးကိုသာ ဦးတည်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ နေနေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
یا تہوار سے پہلے وہ اُسے بازار سے اس موقع کیلئے خوردنی اشیا، تحائف کیلئے سامان، لپیٹنے کیلئے کاغذ، کارڈز اور دیگر اشیا خریدنے کو کہہ سکتا ہے۔
အခုတော့သိဖို့ဆန္ဒရှိလာပြီဖြစ်တဲ့jw2019 jw2019
اس کے علاوہ حساب لگانے کے لئے بچے کو خانوں والے کاغذ دیں اور اُسے تصویروں، ڈائیگراموں اور چارٹ کے ذریعے سکھائیں۔
ဟုတ်ပြီ၊ဖိနပ်ကြိုးထုံးရဲ့ ခိုင်ခံ့တဲ့ပုံစံပေါ့jw2019 jw2019
تجربہ یوں ہے: ایک کاغذ کے ٹکڑے پر لوہے کے کچھ ذرّات بکھیر دیں۔
သမိုင်းထဲက ထူးချွန်တဲ့ တမူးထူးသူ တွေဟာ အချိန်ဆွဲသူတွေပါ။jw2019 jw2019
مثال کے طور پر شاید آپ کے ملک میں یہ قانون ہو کہ سڑک پر کاغذ، چھلکے وغیرہ پھینکنا منع ہے۔
ဗီဒီယိုက လူတစ်ဦးဦးကို သိမ်းထားပြီး အမှတ်ရစေဖို့နဲ့jw2019 jw2019
ایک کاغذ پر لکھیں کہ جھگڑے کے دوران آپ کیسا محسوس کر رہے تھے۔
ပုံများပေါက်နေမလဲဆိုတာကိုပေါ့။jw2019 jw2019
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ آیا کاغذ کے ٹکڑے جن کی اصل قیمت بہت ہی کم ہوتی ہے آپ کی زندگی کو حقیقی مقصد عطا کر سکتے ہیں؟
ကျွန်ုပ်တို့ သွေးနီဥထဲက သေးငယ်တဲ့ နေရာဟာလည်း အလဟဿ မဖြစ်စေရပါ။jw2019 jw2019
دیگر لوگ کوڑےکرکٹ کے ڈھیروں اور کوڑےدانوں میں کاغذ، ٹینڈبے اور بوتلیں تلاش کرتے ہیں تاکہ اُنہیں دوبارہ استعمال کیلئے بیچ سکیں۔
အရပ်ရှည်တယ် သန်မာပြီး ကျစ်လျစ်တယ်ပေါ့။jw2019 jw2019
خوراک اور دیگر ضروریاتِزندگی کے علاوہ کاغذ بھی راشن پر ملتا تھا۔
တရားရုံလှေကားထစ်မှာ ဆန္ဒပြနေကြတယ်။jw2019 jw2019
شادی کے روز آپ نے محض ایک کاغذ پر دستخط نہیں کئے تھے بلکہ آپ نے خدا اور لوگوں کے سامنے ہمیشہ ایک ساتھ رہنے کا وعدہ کِیا تھا۔
၄ ရှမာရိလူက အဲဒီလူရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို ဆီနဲ့စပျစ်ဝိုင်လိမ်းပြီး ကုသပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
زمبابوے میں یہوواہ کے گواہ جس عمارت کو اپنے کنونشن کیلئے استعمال کرتے ہیں اس کے مینیجر نے کہا: ”مَیں بعض گواہوں کو کاغذ اُٹھاتے اور بیتالخلا صاف کرتے دیکھتا ہوں۔
ဒုတိယကမ္ဘာစစ် ကတည်းက နိုင်ငံစုံ ၂၅ နိုင်ငံလောက်မှာjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.