đá oor Tsjeggies
đá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
kámen
Chúng sẽ tan xác bên bờ thành như nước bên bờ đá.
Rozbijí se o tuto pevnost jako voda o kámen.
skála
Chứng ngôn của chúng ta phải ăn sâu với rễ bám chặt vào đá mặc khải.
Naše svědectví musí být hluboké, a jeho kořeny musejí být pevně usazeny ve skále zjevení.
hornina
kopnout
Mang bóng về đây cũng không xong, vậy mà đá cái nỗi gì?
Ještě jsi nedostal přihrávku, tak jak jsi ho chtěl odsud kopnout?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đá mông hắn trước, rồi mặt hắn.
Ani na to nemyslímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi nghĩ rằng đứng ngoài đấu trường thật hấp dẫn, vì tôi nghĩ rằng tôi đã làm điều này suốt cả đời mình, và nghĩ đến bản thân mình, tôi sẽ bước vào đó và đá đít một số người khi tôi không còn sợ một ai và khi tôi hoàn hảo.
Co tady děláš?QED QED
Và chúng tôi đã giam cầm họ dưới hàng tấn đá.
Uložit do souboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái địa danh Long Môn này bắt nguồn từ 2 từ khắc trên tảng đá mà có.
Z dlouhodobého hlediska a v návaznosti na posouzení dopadu, které bude obsahovat věcnou analýzu alternativ z hlediska finančního, provozního a organizačního, a na legislativní návrhy Komise by měl být stanoven řídící orgán odpovědný za tyto úkolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống phân loại gốc này dựa trên đánh giá về chất lượng kim cương và dựa vào phân tích kết hợp hai tiêu chí: thứ nhất, mức độ rõ nét và thứ hai, màu sắc của đá.
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaWikiMatrix WikiMatrix
Nói về Ba-by-lôn Lớn, tức hệ thống tôn giáo giả thế giới, Khải-huyền 18:21, 24 cho chúng ta biết: “Bấy giờ một vị thiên-sứ rất mạnh lấy một hòn đá như cối-xay lớn quăng xuống biển, mà rằng: Ba-by-lôn là thành lớn cũng sẽ bị quăng mạnh xuống như vậy, và không ai tìm thấy nó nữa.
Tys mě kopla!jw2019 jw2019
" Sắt đá " tới nỗi tỉ chẳng cảm thấy gì.
To jsem já, GottliebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các sứ đồ không hèn nhát, nhưng khi biết được người ta âm mưu ném đá, họ khôn ngoan rời nơi đó đến rao giảng tại Ly-cao-ni, một vùng của Tiểu Á ở phía nam tỉnh Ga-la-ti.
Policajti tam byli během chvilkyjw2019 jw2019
Chủ Tịch Hinckley, vào lúc ấy là Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, đã hướng dẫn lễ đặt viên đá góc nhà vào ngày thứ ba 25 tháng 9 năm 1984.
deklarace interiéruLDS LDS
Với tình trạng chai đá mà chỉ có thể có được bằng cách tiếp xúc thường xuyên và liên tục với điều ác, nên cô đã chấp nhận thực tế là cô có thể chết bất cứ lúc nào.
Právě nás tu zamklaLDS LDS
Cuối cùng, chúng ta cần phải thường xuyên xem xét tấm lòng thay đổi mạnh mẽ của mình và đảo ngược bất cứ dấu hiệu nào mới bắt đầu chớm nở về sự chai đá.
Na sto procent ji nepodvádíLDS LDS
Chúa đã ra lệnh cho hòn đá bị đục ra từ núi mà không có bàn tay giữ lại, sẽ lăn đi cho đến khi nào nó lăn cùng khắp thế gian (xin xem; GLGƯ 65:2).
Vymazali bychom tím jejich vzpomínky, jejich zážitky a všechno, co je dělá tím, čím jsouLDS LDS
Em không thể nghe chúng nếu em cứ đấm đá và la hét như thế.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà nguyện này chứa một phiến đá được cho là có một trong những dấu bàn chân của chúa Giêsu.
Předek čistýWikiMatrix WikiMatrix
Mang Nhà tiên tri... tới nơi nguy hiểm nhất trên Trái đất... để ghi nhớ phiến đá, và sau đó biến lẹ?
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = středOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
và thẳng thắn mà nói một người đàn ông đủ dũng cảm để làm Hoàng đế cần có một sự đồng lòng với ý chí sắt đá của cô ta
Pojednom,pojednom prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Còn ta, ta bảo ngươi rằng: Ngươi là Phi E Rơ, ta sẽ lập Hội thánh ta trên đá nầy, các cửa âm phủ chẳng thắng được hội đó.
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuLDS LDS
Đừng ném đá hội nghị như thế, Luche.
Noviny píší... že při Iéčbě byIa ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a nasiIí... vyvoIána omyIem i nenávistná reakce na hudbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không dao, không súng, ko gạch đá.
Jak vypadá ten kultivátor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven theo bờ là những dốc đá, và ở phía bắc là núi Hẹt-môn hùng vĩ vươn cao đến tận trời.
LISTY DAT VÝBOJKOVÝCH ZDROJŮ SVĚTLAjw2019 jw2019
Vòm đá này là một trong những điểm tham quan chính của Malta và phông nền nổi tiếng trong các bức ảnh.
Musel jsem vás uchránit před policií, ale nevěděl jsem, kolik toho víteWikiMatrix WikiMatrix
Rồi ra sẽ không còn một hòn đá sót lại trên một hòn khác nữa: cả thảy đều đổ xuống”.—Mác 13:1, 2.
Vyjádřila jsem se dost jasně?jw2019 jw2019
Nó đang đi tìm đá
Takhle se ten chudák uškvaříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.
To je můj brácha, Tvrďák.Žeru ho jak nevím co. Je to náš vzorjw2019 jw2019
Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.
Tys mě na poušť nikdy nevzaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.