đã đến oor Tsjeggies
đã đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Tsjeggies
přišel
přišela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triều đại của Uther đã đến hồi kết thúc.
Kde máš svýho hezkýho kolegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta đã đến nơi, thưa Ngài.
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay khi quay xong cảnh này, chúng tôi đã đến rạp xiếc ở công viên quảng trường Madison.
Jakmile dožádaný orgán obdrží oznámení podle odstavce # od dožadujícího orgánu nebo od dotyčné osoby, přeruší řízení o vymáhání pohledávky až do rozhodnutí příslušného orgánu v této věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa ngài, FBI đã đến.
LISTY DAT VÝBOJKOVÝCH ZDROJŮ SVĚTLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với lòng độ lượng như thường lệ của mình, ông cám ơn tôi đã đến thăm ông.
Zastav tady!LDS LDS
Tin này thì Sao? Tệp thông tin đã đến.
Organizace skupiny # jsou v této oblasti zdaleka nejaktivnější (přes # %), poté následují organizace skupiny # s asi # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã đến lúc cậu thừa nhận đây không phải cuộc chiến của cậu.
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã đến lúc cậu trở lại làm việc rồi đấy
Přistání – suchá dráhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết, tôi đã đến dự đám tang.
A mám pro vás toho pravého pobočníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiên Tri Joseph Smith đã đến ở đó với gia đình Whitmer vào năm 1829.
Je třeba, abyste se zvedli!LDS LDS
Trước đó, họ đã đến đây nhiều lần rồi.
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátiljw2019 jw2019
Zabranski đã đến văn phòng của tôi.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, mưa đã đến khi Bản dịch Thế Giới Mới bằng tiếng Tsonga được phát hành”.
Tys mě na poušť nikdy nevzaljw2019 jw2019
Cám ơn chú đã đến đón anh.
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma-ri đã đến.
Odchylně od bodů #.# a #.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrůjw2019 jw2019
NGÀY LỚN của Đức Giê-hô-va đã đến gần.
Tak pojď, ty sráči!jw2019 jw2019
Họ đã đến đó trước người Hy Lạp.
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýWikiMatrix WikiMatrix
2 ngàn năm chờ đợi đã đến hồi kết thúc.
Návrhové žádání žalobkyňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Thi-thiên 2:4-6) Giờ đã đến để Đấng Christ “hoàn tất sự chinh phục của mình”.
Proto je třeba podpořit Portugalsko formou spolufinancování ze zdrojů Unie, aby mohlo učinit opatření nezbytná k zastavení háďátka borovicového ve stávající vymezené oblasti na portugalském území a za účelem ochrany území ostatních členských států před háďátkem borovicovým a ochrany obchodních zájmů Společenství v souvislosti se třetími zeměmijw2019 jw2019
Có thể họ đã đến tận nơi nào?
Já to nevidímjw2019 jw2019
Cảm ơn vì đã đến dự.
Utečeme odsud, slibujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây
Promiň, co?Camillo?LDS LDS
đã đến lúc thử xem lý thuyết của Mike có đúng ko.
Řekněme jen, ze znáš tři bláznivé duchy, kteří dodrželi slovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì bọn chúng đã đến đây rồi
Jeden doktor na zákazníka, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 vị khách đã đến trường quay.
Myslím, že sme se rozešliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28626 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.